“ハットトリック”と“ブレース

ハットトリック

etymonline によると、「ハットトリック」の由来は次のとおりです。

1879 、元々はクリケットから、「3回の連続した配達で3つのウィケットを取る」。他のスポーツ（特にアイスホッケー）に拡張されたc.1909。伝えられるところによると、ボウラーは偉業を記念してクラブから帽子を受け取る権利を与えられた（または現金回収のために帽子を渡す権利を与えられた）が、帽子から物を引っ張る召喚士のイメージにも影響を受けた（1876年に証明された）。この用語は、以前は別の種類の手品に使用されていました。

テーブルにリキュールを1杯置き、帽子をかぶって、次のように言います。 「私はそのお酒を一滴一滴飲むように働きかけますが、それでも私は帽子に触れません。」それからあなたはテーブルの下に入ります;そしてあなたは3回ノックした後、まるで飲み込んでいるかのように口で音を立てます。それから、テーブルの下から「さあ、紳士よ、見て喜んで」と言ってください。お酒を飲んだかどうかを知りたがっている人が帽子をかぶります。すぐにグラスを持って中身を飲み込むと。 、「私が約束を果たした紳士たち。あなたは私が帽子に触れなかったすべての証人です。」[「ウィットアンドウィズダム」ロンドン、1860年]

あまり興味深い語彙ではありません。あまり啓蒙されていないのではないかと心配しています。ただ、帽子をかぶったばかげたクリケットの伝統です。

ブレース

「ブレース」は私にとってもっと興味深いです。まず第一に、試合で2ゴールを決めたことがブレースと呼ばれることを知りませんでした。しかし、それは「本当の」語源であるためでもあります。

この言葉は、ベネリーの古い用語である「ブレース」から来ています。それは「狩りに巻き込まれた[いくつかの動物、特に鳥]のペア」を意味します。したがって、夕食を探しに出かけて、2つのキジを撃ち、家に持ち帰ると、キジの支柱ができます。したがって、「ペア」を意味する単語、特にスキルを通じて獲得したもののペアは、サッカーの試合で2つのゴールを決めるのに適した単語になることは理にかなっています。

「ブレース」という単語自体は、「ブレースする」および「受け入れる」という動詞に関連しています。元の意味（古フランス語ブレースから）は「[ペア]アーム」です。 。 「ブレースする」とは、もともと「しっかりと留める/締める」という意味で、腕の単語から直接派生した動詞のもっともらしい意味です。 「受け入れる」とは、単に何かを [あなたの]腕に置くことです。

古フランス語のブレースは、ラテン語の通常の結果ですラテン語の中性語 bracchium armの複数形であるbracchia は、それ自体がギリシャ語βραχίων armからのローンです。ギリシャ語はそれ自体が興味深いものです。これは、βραχίωνの名詞化された形式であり、βραχύςの「短い」（英語の単語では接頭辞「brachy-」として見られる）の比較です。 ）。おそらく、この言葉はもともと「上腕」を意味し、文字通り「短い腕」と呼ばれていました（長い下腕ではありません）。

Βραχύςは、ラテン語の brevis 「short」に関連しています。これは（古フランス語を通じて）英語では「brief」として表示されます。 、および他のいくつかのややあいまいな単語（「短くする」を意味する古いゴシック語の動詞 gamaurgjan があります）。

コメント

• ご回答ありがとうございますが、それでも'関係がわかりません！
• 何の関係ですか？
• 3つの目標とハットトリックの間！
• それは'それは' taではないと言った意味です非常に興味深い語源：クリケットでは、3つのウィケットを続けて取った（つまり、3回得点した）ボウラーが帽子を使って何かをする権利を持っていたという慣習が生じただけでした。したがって、3つの改札をとることは、「ハットトリック」を行うこととして知られるようになりました（帽子からウサギを手に入れるというおなじみの手品の影響を受けています）。
• etymonlineにあるものはGRです。 🙂

「ハットトリック」はファンのアイスホッケーの伝統を指していることを学び、常に考えていましたプレーヤーが3ゴールを獲得したときに、帽子を氷に投げます。観客はパフォーマンスのために「帽子をかぶっている」。

コメント

• EL &へようこそU。この話の背後にある証拠を見つけることができますか？このサイトは、適切な参照を含む詳細な説明を提供する回答を強く望んでいます。
• クリケットの使用はアイスホッケーの使用よりも約30年早く引用されていることを考えると、私は'これは正しいと思います。後の民間語源である可能性があります。