バーカットハマゾンはパンを食べた後に言われます。最初の段落では、「lechem」(パン)という言葉が言及されています。最初の段落は、全体として、私たちに食べ物を与えてくれたGdに感謝します。
BirkatHamazonの短縮版の “Me” en Shalosh “は、ケーキやクッキーなどを食べた後、7つのうちの1つを食べた後に言われますイスラエルの果物またはワインを飲んだ後。それも食べたり飲んだりした食べ物について言及しています(「michya」、「gefen」、「perot」)
「BoreiNefashot」は何も言及していないようです食べた食べ物、あるいは食べる行為、あるいはGdが私たちに食べ物を与えることについての一般的なトピックですら。 「あなたは生き物を創造しました…他の生き物を生かし続けるために…」(概念の緩い翻訳>)ある動物が別の動物を食べるという概念の間接的な参照のようです。また、ほとんどの果物や野菜だけでなく、「生き物」ではない他の多くの食品にも「ボレイネファショット」と言います。
つまり、私たちが食べたものに関して、私たちは何に感謝していますか?ボレイネファショットのGd?
コメント
- 関連: judaism.stackexchange.com/q / 68221/1713
- B " Nの緩い翻訳に同意しません-it ' ■"あなたは生き物とその欠陥を作り出し、そうすることですべてのものの魂に命を吹き込みました。"それ'は肉食動物への言及ではなく、私たちが満たす欠陥を作り出すことによって私たちが生きているということだけです。岩には必要がなく、生きていません。マラキムにも欠陥はありません。 "穴を埋めるプロセスとして成長を体験できるのは物理的な世界だけです。"
- おそらく、B " Nは、もともと肉/魚/乳製品についてのみ言われていました。
回答
テシュバのラシュバ( 1:823 )は、ミシュナーがボレイネファショットのベラチャを「ベロクルム-このベラチャは、食べた食べ物とは 関係がないという点で独特であるため、「何もありません」。ラシュバは、シェハコルのベラチャでさえ、すべてを創造するための神への祝福であり、栄養を必要とする人々を創造するために神を祝福するが、栄養自体の創造のためではないボレイネファショットとは異なり、キャッチオールベラチャであると説明しています。
コメント
- 非常に興味深い。可能であれば、Rashb " aをリンクできますか? " velo klum "の概念は奇妙に聞こえます。ほとんど" Seinfeld "の意味があります-何もないことについてのブラチャ?
- @DanF明確にするために、それ'は、ブラチャが何もないということではなく、'私たちが食べた食べ物とは関係がないということです。そのため、ミシュナーは、食べた後は'何も言わない"と言っています"特定の食品-ボレイネファショットのブラチャが食べられる食品に含まれていないため
回答
この記事の6ページには「BoreiNefashot」の目的の要約があります。一般的な考え方は、G-dがすべての存在に生命を与え、パンや水などの私たちの本質的な栄養ニーズを私たちに提供することは事実です。しかし、G-dの「ルズリーパッケージ」にも感謝します。つまり、「ボレイネファショット」では、他の種類の食品を介して栄養を与え、楽しい体験をしてくれたG-dに感謝します。たとえば、彼は食べ物を無味で楽しいものにすることができなかったでしょう。代わりに、G-dは私たちにオレンジやバナナのような楽しい食べ物を提供し、私たちが最も楽しい方法で栄養素を受け取ることができるようにします。 (特に、Tur and Bet Yosef OC 207からこれらのソースを入手した記事と脚注を参照してください。)