I すぐに の意味を検索し、あなたも、誰かがあなたを褒めたときに、楽しく、スポーティで、気楽な方法で使用されます。
次の例を見ました：
A：いい車です！
B：すぐに戻ってきます。
わかりません。この文脈で、あなたもという人に A と言うにはどうすればよいですか？ 「人 A も車です」と言っているのではないでしょうか？
助けてください？
回答
すぐに戻ってきます！
または、もっと簡単に言えば、
戻ってきます！
または単に
Back atcha！
は承認の表現を返すために使用されます。
ご想像のとおり、ほとんどの場合、「あなたも」を意味します。
例文で問題が発生する理由は、両方がない限り、あまり意味がないように思われるためです。人々は素敵な車を持っています。
注：「Aさんも車である」という意味ではありませんが、おそらくAさんは素敵な車を持っています。
コメント
- もちろん、他の人も車を持っている場合は、"すぐに戻ってきます"または"あなたも"は理にかなっています。したがって、他の人が車、このフレーズは意味がないので、その場合はこのフレーズを言うべきではありませんよね？
- @Spectra：ほぼそうです。