動詞“ redouble ”は、“ double ?

同僚と私は、「努力を倍加する」というフレーズを含む企業メモを読んでいました。彼の主張は、 redouble という単語は double と同等であり、単に非標準であるというものでした。 (たとえば、関係なくの代わりに関係なくを使用するのと同様です)。私はこのフレーズをかなり頻繁に聞いており、特に問題はありませんが、それに対して規定されたスタイルガイドや、単に2倍にすることを好む類似のものがあるのではないかと思いました。 再倍増するのではなく努力します。

コメント

  • カードゲームのコントラクトブリッジ、2つの単語は非常に明確に区別されます。プレーヤーが対戦相手による前の入札を 2倍した場合、その対戦相手(またはそのパートナー)は 2倍することができます。 'リダブル後、そのプロセスをエスカレートすることはできません。これは、それまでに賭け金がすでにかなり高いためです!
  • @Fumble:Yayブリッジ!
  • この表現は嫌いです"努力を2倍にする"言うのも簡単なので、努力を2倍にする追加の混乱なしに。あいまいさを避けるために意味のある単語があるので、なぜあいまいさを追加するのですか。あなたの努力を倍加するために何かを試みた後に言われることを想像してみてください。今、どれだけ頑張ればいいですか?最初の試みの2倍または4倍のハード。いわゆる"の再倍増"が失敗した後、"に再度指示された場合redouble "これにはどのくらいの努力が必要ですか?

回答

「Redouble」はそれ自体が有効な単語であり、非標準ではありません。確かに、その使用は一般的ではなく、主に参照する慣用表現に見られます。技術的には、その語源(フランス語の「re-」+「doubler」)によれば、「4倍にする」または「2回目に2倍にする」のいずれかを意味する必要があります。ただし、時間の経過とともに、「強化」または「強化」という幅広い意味を獲得してきました。

コメント

  • I 'これに反対票を投じました。 ' redouble 'という単語は'珍しい'まったく、'あなたがそう言ったのは誤解を招きます。
  • 森の首にいる人は次のように言葉を投げかけるかもしれません。ナーフフットボールですが、このあたりでは'このスレッドの外で使用されている言葉を一年中聞いたことがありません。他の場所で指摘されているように、特定のコンテキスト(コントラクトブリッジやバックギャモン)では非常に一般的ですが、私の経験では、通常の会話では広く使用されていません。もちろん、同意しないことを歓迎しますが、"珍しい"と呼ぶことが少しでも誤解を招くとは思いません。私の経験が示唆するよりもはるかに一般的である場合。
  • 私は同意しません。おそらくそれはイギリス英語でより一般的です。ただし、英語圏のかなりの部分で一般的である場合、'それを'珍しい

それ自体

  • @Jezイギリス英語では珍しいとは思わない'
  • @Jez Checking Ngrams redouble は、イギリス英語とアメリカ英語でほぼ同じくらい一般的ですが、そうではありません。どちらの場合も非常に一般的です。さらに、使用の大部分は辞書、ゲーム百科事典、フランス語の文章から来ています。
  • 回答

    redouble という単語は、フランス語の re- doubler 、「todouble」に由来します。つまり、自分の努力を2倍にするとは、実際にはもう一度2倍にすることを意味し、以前に行った倍増を超えてさらに強調または強化することを意味します。しかし、私はそうします。企業用語では、一般的な使用法でも、 double または increaseの代わりにはなりません。

    コメント

    • これは不十分な代替手段かもしれませんが、'人々は私たちの努力を2倍にするとは言いません。 'は、 110%を与える必要があると同じように単純な表現です。
    • @ghoppe:あなた'絶対に正しいです。
    • それは'常に貧弱な代替品ではありません。一生懸命努力したが失敗した状況を想像してみてください。成功するためには、彼らの努力を倍増する必要があります(言い換えれば、再試行/より困難)。

    回答

    この式は、 2倍にするもう一度2倍にします thefreedictionary.com/redouble を参照してください。

    状況から、以前に2倍になったものを2倍にすることを意味するのか、単に何かを2倍にします。はっきりしない場合は、当然、表現を避ける必要があります。

    回答

    使用するのに適切な時期はこれだけのようです。 「redouble」は、それを適用しているものがすでに1回2倍になっていることが確認された後です。それ以外の場合、ほとんどの用途は冗長であるようです。

    コメント

    • 確かに冗長ですが、努力を2倍にするは間違いなく慣用的または好みに応じて決まり文句を言います。

    回答

    多くの場合、現在のアプローチが次のような状況で使用されます。動作していません。

    「努力を倍加する必要があります。」

    これは両方とも再試行し、2倍の労力を費やします。

    回答

    「再倍増」には、その点で実例となる品質があると思います。布を2回折りたたむと、厚さが4倍になるのを視覚化できます。これはもちろん、同じ係数で布の面積が減少することを伴います。

    誰かが「注意を倍増しなければならない」と言ったとき、彼らはグループに注意を広い領域からグループのリーダーによって示されたはるかに小さな領域に移すように指示していると考えてください。結果はそうではないかもしれません以前に「出席した」エリアもおそらく重要だったので、意図したとおりにしてください。

    したがって、テーブルクロスで覆われたテーブルが「2倍」(または2回折りたたまれ)、置かれたままになっていることが特に厄介だったと想像してください。または、ホストがテーブルクロスをさらに3枚引き出して、テーブルの上に広げます。

    回答

    リダブルBridgeのように、以前に2倍になった場合に適しています。他のすべての使用法には同意しません。doubleを使用する必要があるときにredoubleを使用することは、不正行為に非常に似ています。

    回答

    明らかに、リダブルは1のダブルダブリングであり、2番目のダブリングとして適切であることを意味します。その後、技術的にはダブリングですが、適切なコンテキストでは意味があります。これは4倍になり、冗長ではありません。もちろん、これは不要な2倍であると理解されています。可能な限り広い意味を与えると、1を超える2の整数乗を参照できます。

    回答

    Redoubleはによって使用されます政治家は、彼らが気にかけているように聞こえるようにし、問題の解決に真剣に取り組んでいます。彼らのおかげで、現在の意味は中空で何の意味もありません。

    コメント

    • リダブルの例はたくさんあります。言葉の2つの最も一般的な意味の両方で非政治家によって使用されています。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です