妻と私が地元のピザ屋のシェフに夜の素晴らしい品質を褒めたいときは、ピザ（ピザ！）をフォローする必要があります。英語の名詞-「Bravas！」、イタリア語の名詞-「Brave！」、または単に英語の外来語-「Bravo！」を使用しますか？同じロジックを使用して1つのピザだけだった場合、それはBravoまたはBravaですか？
すべての料理はイタリア語の女性ですか？これは、いくつかのコース、男性、女性の複雑さを処理できなかったため、問題を単純化します。その場合、「ブラビ！」と言わなければならない場合があります。正しいですか？
コメント
- ピザがとても美味しかったと言いたい場合は、「ottimepizze」と言います。
- 私にとって、多くの状況で、" Bravo "と言うことは、あなたの考えを伝えることができるため、完全には適切ではないかもしれません。優れているか、少なくともあなたが判断する資格があること。言い換えれば、私は" Bravo "という言葉を生徒の仕事を褒めている教師のように描いています。あなたがこの分野の教師であるという考えを通過せずに祝福するために、私は" Congratulazioni "（不変）と言います。代わりに、食べ物を直接参照したい場合は、" Buono "または" Ottimo "（最上級）。
回答
「ブラボー」と言うときは、食事（または演奏される音楽など）を指すのではありません。シェフ、俳優、ミュージシャン、生徒など、その人自身がブラボーであると言っています。 つまり、彼らがやったことは何でも上手です。
つまり、シェフが男性の場合は「ブラボー！」と言い、シェフが女性の場合は対応する形式は「ブラバ！」
実際の重複ではありませんが、この質問とその回答とこれはあなたの疑問に関連しています。
最後に、あなたが示唆するように、確かにすべての食べ物がイタリア語で女性らしいわけではありません： l “antipasto 、 il risotto 、 il timballo 、 l “arrosto 、 il bollito 、 il contorn o 、 il dolce 、 il gelato …はすべて男性的です。
コメント
- +1、つまり" Bravo "または" Brava "は"（あなたは）良い"を意味します。
回答
女性と男性にそれぞれ「ブラバ」、「ブラボ」と言い、「ブラビ」は複数の人。これらは動物などの他の生物に使用できますが、食品には使用できません。ですから、シェフを褒めるために、男性か女性かに応じて「ブラボー」または「ブラバ」と言います。
すべての料理が女性らしいわけではありません。たとえば、「l」uovo（卵）と「ilpane」。