そして、主なる神は地面のほこりで人を形作り、鼻の穴に息を吹き込みました人生の;そして人は生きた魂になりました。 創世記2：7（ KJV ）
ここでの「生命の息吹」の意味は何ですか？人間の精神との間に何か関係はありますか？
コメント
- まるで読者をそうさせるかのように接線が形成されているように見えますこれに驚いたのは私が思うことであり、"ではなく、主は"と言っています。 ' Gdが実際に言いたかったことについてもっと知りたい
- 関連： hermeneutics.stackexchange。 com / questions / 8162 / …
- 関連、関連および関連
回答
ヘブライ語のフレーズはנִשְׁמַתחַיִּים（ nishmat chayyim ）です。英語で「精神」と通常翻訳されるヘブライ語は、רוּחַ（ ruach ）です。
ここにリンク neshamah 、 nefesh 、 ruach の違いをユダヤ人が理解していること。
しかし、それは私の信念です。 neshamah と ruach はおそらく互いに同等です。
たとえば、創世記2：7では、神は人間に霊感を与えたと言われています。 נִשְׁמַתחַיִּים（ nishmat chayyim ）、または「息の息吹」（AV）。
創世記7章21-22節の後半で、洪水で地球の表面で死んだすべての人々について物語が語られています（つまり、「そして、地球上を移動したすべての肉が死んだ。家禽、牛、獣、そして地球に忍び寄るすべての這うもの、そしてすべての人の両方…」）、彼らに関しては、「…その鼻の中には生命の息吹があった。 …」（AV）。ここで、「生命の息吹」というフレーズは、ヘブライ語のフレーズנִשְׁמַת־רוּחַחַיִּים（ nishmat ruach chayyim ）から翻訳されたもので、「 nishmah > ruach chayyim 。」
文法的に、私はこのフレーズを nishmat が ruach chayyim に同格（同格の属格）にあること、つまり「 > nishmah 、つまり ruach chayyim 。 “
要約すると、それらは同等であるように見えます。
@ Fraser Orr：はい。それが優先されます。ただし、 nishmat 、つまり ruach 、 chayyim と読むことはできます。
- 同格のより良い見方：2サム。 22:16; Psa。 18:15
- 並列処理：ヨブ4：9、33：4;伊佐。 42：5
- 同格のvavの場合：ジョブ34:14
コメント
- 質問：だったnishmat ruach chayyimは実際には同格ですが、' ruach nishmatchayyimまたはnishmatchayyim ruachになると思いますか？ 'ここにツールはありませんが、' ruachchayyimが一般的な表現だとは思いません。
回答
構造を参照しない単語学習では、全体像を把握することはできません。アダムは三位一体の生き物です。創世記1章は彼を肉体的、創世記2章は社会的、創世記3章は倫理的です。
したがって、最初の呼吸は物理的で、後の呼吸は倫理的です。アダムの不従順は、彼が神の「倫理的な呼吸」を逃したことを意味しました。
創世記1は建設プロセスです。世界は形成され（1〜3日目）、満たされます（4〜6日目）。 7日目の「未来」。
創世記2では、アダムは（物理的に）形成されて満たされ、その後、社会的に満たされる可能性があるように「変形」されます。形成は常にアダムです（通常は空きスペースの作成）と充填はエビアン、またはブライダルです。アダムは家であり、イブは香りのよい煙です。
創世記3では、アダムが法の指導の下で「形成」されたかどうかがここで利用できる詰め物は倫理的です。テストは、彼を自然の状態から超自然に、つまり神のように、しかし神の手段によって、蛇の手段ではなくするように設計されています。アダムは、支配する王であり代表的な預言者になる前に、従順な司祭でなければなりません。彼は律法に従い（司祭）、蛇を支配し（王）、すべての母（預言者）に律法を繰り返さなければなりません。それは「レビ記/民数記/申命記」です。
それで、アダムが動物と共有する肉体的な息があります（創世記1）が、動物はいかなる法に従うように呼ばれていません。アダムは彼らを、天と地の結合として、地球でできているが、天で満たされるように表現しています。動物（肉体的な呼吸）とは異なり、人間はパンだけでは生きません。人はまた、真理の着実な食事、天からの霊の「息」を必要とします。
答え
アダムは動物に名前を付けました。落下する前に、動物は彼の支配下にありました。神は善悪の木を除いて、彼の創造物をアダムに手渡した。
人間が三位一体であると仮定したり、三位一体の謎の理論を使用して「神は私たちを創造した」という声明を読むのは誤りです。
アダムは、神が彼に「命の息吹」を吹き込むまで、生命のない体を持っていました。その後、彼は生きた魂になりました。この魂は五感を持ったアダムでした！唯一の例外は彼の体が腐敗しなかったことでした。これは間違いなく人間の超党派を指し示しています。肉体と精神。
コメント
- BH-SEへようこそ。私はあなたの答えを編集しました。編集内容と私がリストした理由を確認してください。自分の投稿の編集を自由にロールバックできます。ただし、編集者はこのサイトへの投稿の改善に努めています。この答えは、自分の視点から（テキスト、コンテキストのサポート、引用を使用して）焦点を絞った自信のある答えを提供し、作業（あるステップから別のステップへの論理）を注意深く示すと、さらに強力になります。別の回答に返信したり、反論したりすることは避けてください。自分の回答が乱雑になり、気が散るだけです。