In ” 米国の標識と安全性 “下の画像に示されている道路標識に出くわしました。
誰かが「品詞」という言葉を説明できますか？ before」は？
これら2つのグラフは両方とも有効であると思われるため、「before」は接続詞（時間的意味）または前置詞（空間的意味）にすることができます。
p>
コメント
- I 'この質問が却下された理由はわかりませんが、特に' before 'の前置詞は、ここでは、橋が氷結する場所を示す前置詞である可能性があります。ドライバーがネイティブスピーカーでない場合、これは実際の問題です。
- 同意しました、 before 'は時間または空間に関連している可能性があり、混乱を招く可能性があります。ネイティブスピーカーであるというだけの問題ではありません。イギリス人のネイティブスピーカーとして、ボノモの説明を読んで、最初は空間的な意味があると思って初めてサインを理解しました。
- @BarryBrown：バリーありがとう。 '他の人（反対派）が'問題を正確に理解していなかったのではないかと心配しています。そこで、質問をグラフで改善して、質問内容をわかりやすく説明しました。
回答
簡単です。一方のツリーはもう一方のツリーよりも構造が深いため、どちらも有効ですが、派生のさまざまな段階にあります。
完全な他動詞句を含む右側のツリーは、それが意味するものです。 ;それは「深い構造」です。左側の の後、動詞は接続詞の削減によって削除されますは「表面構造」です。これらの用語は、発話の意味と完全にマークされた構造を「深い」と呼び、構文が変更された後に実際に発生する構文は、 心 は コンテナ メタファーテーマ（そして思考は流動的であるため、これはプール）。
問題は明らかに、 before 上のツリーノードにラベルを付ける方法です。これは特に重要ではありません。どちらの方法でも同じ構造です。しかし、それは重要ではないので、言語学者は常にそれについて議論しますが、彼らはすべて同意します：
- ツリー内の洞房結節
- その中の洞房結節ツリーに配置する
- それは前
を管理するノードです。重要なことは彼らが同意することです。多くの構文現象は、単語の文法クラスを変更します。 そこに挿入すると、たとえば、そこから主語（したがって名詞句）が作成されますが、これは少なくとも驚くべきことです。 up のような時間的および処格の前置詞、接続詞、副詞（および句動詞「助詞」）は、構文での使用法に合わせて役割を変更します。
つまり、そのノードにどのようにラベルを付けるかはあなた次第です。これが、特定の単語の品詞を尋ねても、その単語について何もわからないと私が言い続ける大きな理由の1つです。単語の特定の構造についてのみ。重要なのは構造です。
回答
The Bridge Ices Before道路標識は、橋が道路で発生する前に氷が形成される可能性が高いことをドライバーに警告します。これは、冷たい空気が橋の上面と下面を取り囲むことができるために発生します。この凍結空気への二重の暴露により、水が発生します。橋の上では、道路よりも早く凍結します。通常、地面は空気よりも暖かいため、道路の水が長く凍結するのを防ぎ、長期間凍結を防ぐことができます。
コメント
- 次のようになります："このダブル凍てつく空気への露出 … "そのウェブページのコピーエディタはないと思います。
- この兆候は、私が住んでいる場所ではかなり一般的です。 a少なくとも11月から3月までの数ヶ月間。基本的に、これは注意であり、警告です。 'が運転してきた道路が'滑らかではないという理由だけで、氷、'あなたが'渡ろうとしている橋が' tではないという意味ではありません氷でなめらかに。
回答
もちろん、意図は次のようになります。氷点下で気温が下がると、橋の上の道路の一部が残りの道路よりも先に氷を発生させるという事実に注意してください。」
ただし、標識にすべてを収めることはできません。 。道路標識は、あいまいさを避けるために通常必要となる可能性のある記事や句読点を捨てることでスペースを節約することで有名です。ほとんどの人は、文脈から意図された意味を理解するのに十分鋭いです。
多くの例があります。これ。私の個人的なお気に入りは次のとおりです。
明らかに意図はではなく、看板を掲げた人が子供たちが遅いと言っているわけではありません。それでも、それが意味することを装うのは楽しいです。：- ）
コメント
- または、実行中の子供を遅く（遅く）する必要がありますg …
- 看板の図の筋肉組織から判断すると、それは子供ではありません。多分小さなボディービルダー。