このフレーズで見つけた唯一の定義は次のとおりです。
ハンマーを降ろします:非常に過酷な扱いをします。
これはウィクショナリー。
ただし、語源はありません。それで私は探し続けました、そしてそれは私をこの記事の裁判官の小槌に導きました。ただし、以下のコメントを見ると、ライフルのハンマーなど、「ハンマーを落とす」というフレーズやにリンクするなどのオプションがあります。 div id = “804ca11c19”>
チャロンの木槌で倒れた剣闘士を仕上げます。これは現在数千年前のものです。
コンテキストは次のとおりです。ドキュメンタリー精神医学の議題にハンマーを降ろします。
更新: Word-Detective とそのコメントは、さまざまな意味についての優れた洞察を提供します。決定的ではありません。
誰かが明確な説明をしてくれませんか?
コメント
- どのような状況で?それが使用されている例文はありますか?
- 申し訳ありませんが、あなたの質問でそのリンクに気づいていませんでした。とにかく、私はこの質問に本当に関連すると思う部分を投稿しました。頑張ってください
- @ user159691ありがとう、問題ありません、あなたは私を助けてくれたので、ありがとう。
- 英語を見ましたか。 stackexchange.com/questions/195213/ … ?
- @ ib11はいレビュー時に気づきました。 ‘良い質問です。 ‘ Word-Detective ‘のエントリにはあまり感銘を受けませんでしたが、あいまいなようです。
回答
ハンマーはオークションで使用されるものです。競売人(オークションを実施する人)は、ハンマー、つまり「ガベル」(この目的のための特別なハンマーまたは小さな木槌)を降ろして、価格が受け入れられ、商品が販売されたことを示します。したがって、「ハンマーを降ろす」という意味は、「取引を成立させる、または何かを成立させる」という意味です。
取引が行われると、厳しい場合がありますが、それはこの表現の意味ではありません。これは、ウィクショナリーとワード探偵の両方で誤って説明されていると思います。
ハンマーを倒すということは、「非常に厳しく扱う」という意味ではありません。 -それは「取引を成立させる」ことを意味します-または何かに最終的な終わりをもたらすことを意味します-一度だけ-一度「ハンマーが下がる」-実際のオークションでは-それは「それです!取引は完了しました」 s取消不能-finito-これ以上の議論はありません!話の終わり。これ以上のオファーはありません-アイテムは販売されています。
そのため、競売人は最後に一時停止し、「完了しましたか?」と尋ねます。聴衆に-これ以上のオファーを招待します。何もない場合、彼/彼女は取引がもうすぐ起こることをさらに警告します-「一度行く-緑の帽子をかぶった女性に!」 (提案された購入者を発表)-「2回行く-50,000ユーロで!」 (彼は彼女が提示した価格を発表します)そして最後に「行った!緑の帽子をかぶった女性に!」と言いました。競売人がテーブルの上でガベルを大声で叩いて、アイテムが売られていることを示します。
それは、「ハンマーを下ろす」ことです。これは、取引を成立または成立させること、あるいは最終的に何かを終わらせることを意味します。
このEbayの時代には、オークションホールで行われる元の「手動」形式のオークションが実在の人々は、おそらくあまり知られていません!サザビーズやクリスティーズなどの芸術や、財産などのために、それらはまだ存在しています。
競売用語を説明するリンク: https://www.artspace.com/magazine/art_101/art_market/art_101_a_guide_to_auction_lingo-5558
「精神医学の議題にハンマーを倒す」が見つかりません-リンクを提供してください。それは、「それの終わりを見て、それを結論付け、それを終わらせること」を意味するかもしれません-その文脈では、「精神医学」の議題が何であれ-です。
コメント
- ‘は、米国で裁判官’のガベルを注文したときにもあります法廷で沈黙し、彼が文を配るとき。そして、頭に釘を打つ普通のハンマー。だから、それは、フレーズが否定的な意味を持つ理由を説明するかもしれません。
- そうですね@ Mari-LouAフレーズ’幸せな瞬間のように聞こえません…はい、裁判官はガベルを持っています、そして同様ですが、私は’それがどこにあるとは思いませんこれはから来ています。頭に釘を打つと、’正確に正しい答えを得る’または’何が起こっているのかを正確に挙げてください’そして私の経験では否定的な意味合いはありません。😊
- それは非常に真実ですが、そうであるかどうか疑問に思います。本当にハンマーを落とすの語源:定義-。com / drop + the + Hammer 私がそう言うのは、しばらくの間保留されていて、何かを壊す、より遅いがより強力なアクションの意味合いが欠けているためです。これは、剣闘士時代に明らかに存在していた意味です。 1つは、それらが関連していること、そしておそらく今ではそれらの使用が混同されていることを確認することです。これが私が最初に投稿した理由です。
- 実際、これは印刷された記事の翻訳用であるため、リンクはありませんが、 CCHR.org 。実際、私は再確認しましたが、それは” agenda “ではなく、”刑事議題です”。これが私を裁判官の’のガベルの概念に導いてきたものです…
- 私たちは非常に暴力的な歴史を持っています。’私たちですか?剣闘士の頭を砕く…競売でさえ、その起源は’花嫁の競売’と’スレーブのオークション’。 -“それにもかかわらず、オークションには長い歴史があり、紀元前500年に記録されています[7]。ヘロドトスによれば、バビロンでは結婚のための女性のオークションが毎年開催されました。オークションは、競売人が最も美しく、最も進んでいないと考えられている女性から始まりました。娘をオークション方式以外で販売することを許可することは違法と見なされました。[6] ” @ ib11
回答
ハンマーを降ろすというフレーズは、手で持って叩くハンマーではなく、比喩的な拡張である可能性があります。ガベルまたは釘ですが、フリントロック銃機構のバネ式ハンマーです。
初期の新聞の参照を検索して、「ハンマー」は、早くも1884年、おそらくそれ以前の質問で比喩的な種類の参照を見つけます。その期間のフレーズの文字通りの使用のいくつかは、この種の銃のハンマーを参照しています。
ロックのバネはハンマーを降ろしませんでしたキャップを放電するのに十分な力で
証人が特別なストレスを抱えて住んでいたポイントの1つは、証言に記載されている状況下でサットン中尉が行使できないことでした。リボルバーのトリガーを十分に引いて、カートリッジの武器のハンマーを降ろします。
ただし、やりたくない物理的なハンマーが降ろされている文字通りのイメージを説明する比喩的な拡張など、反対のいくつかの兆候を割引きます自分の敵。この切り抜きは、上記で引用したものよりも数十年最近のものですが、現代の慣用的な意味と武器としてのハンマーの文字通りの説明との間の比喩的な線を歩きます。
処刑は基本的に同盟国の軍隊の手に委ねられ、頭にブルートフォースのハンマーを降ろすように指示されます同盟国によって指示された平和のすべての違反者および否認者。
- 1918 –ワシントンポスト(ワシントンDC)12月12日6/1 (ペイウォール)
ライフルのハンマーが「ハンマーを倒す」というイディオムとは関係がない可能性は十分にありますが、他の誰かに暴力を振るうことを表すものとしてのこのフレーズの初期の文字通りの使用は、 eは関係です。
回答
元々はイヌイットからの鳥の糞で、ワシが落ちるといつも思っていました。またはハンマーを持ってきてください。または、コードトーカーがパイロットの人差し指でターゲットの巣に卵を産むためのマークを話しているのも同様でした。
回答
私の答えは@RaceYouAnytimeによって与えられたものを支持しており、おそらく彼らの答えはより雄弁です。語源は銃器に関連し、ハンマーは銃のハンマーを指します。ここで、このエントリは、ハンマーを落とすの同義語として引用しています。どちらも、特に有害な意図で撃つことを意味します。
ハンマーを落とす
メインエントリ:シュート
品詞:動詞
定義:発射物を発射し、多くの場合、怪我をしたり殺したりします
同義語:バッグ*、弾幕、爆破、爆撃、降ろし、カタパルト、ディスパッチ、ハンマーの落下、放出、実行、追放、爆発、発砲、投げ飛ばし、銃、ヒット、投げる、発火、殺す、発射、飛ばす、手放す、緩める、殺人、直火、開封、ピックオフ、プラグ、ポップ*、投影、推進、引き金を引く、ポンプ、発砲、リードを投げる、魚雷、引き金、ザップ
類義語:逆火
http://www.thesaurus.com/browse/dropping+the+hammer
宛先「倒す」と思われるフレーズを分解すると、ソースがあります。
倒すのはcからです。 1300は「落下の原因」、1530年代は「屈辱的」、1590年代は「減らす、減らす」
https://www.etymonline.com/word/bring
すると、ハンマーという言葉の日付は、上記の屈辱の形と大まかに一致しているようです。
銃器の一部として、1580年代
https://www.etymonline.com/word/hammer
このフレーズは、16世紀後半頃に登場したと思われます。後でかもしれませんが、それほど多くはないでしょう。
イディオムの意味に関しては、ある種の正しいお尻の叫び声と関係があると思います。多くの場合、叱責の形として使用されます。 https://m.youtube.com/watch?v=19g2wGHIRqQ
回答
ハンマーとトングを使う:暴力的かつ無謀に行動する。すべての人のエネルギーをあらゆるものに投入します。
1890 の定義が当てはまりますアンビルを持った鍛冶屋の手にあるハンマーの画像。 の鉄を何か便利なものに成形または変形します。
出典:英文学の教授であるジェームズ・メイン・ディクソンによる英語のイディオム
コメント
- これは関連する別のイディオムであり、推測しますが、元の投稿のイディオムの語源については説明していません:”ハンマーを降ろします”
- “一連のドキュメンタリー[改革] / [ハンマーを倒す]精神医学の議題。”それ’は以前の形式の同じイディオムです。その語源は、1890年の著書、英文学の教授であるジェームズメインディクソンによる英語のイディオムから引用されています。鍛冶屋の道具としてハンマーに。
- はい、私はそれを見ました、それは非常に便利です。しかし、剣闘士の状況での以前の使用はどうですか?それは英語のフレーズとは関係ありませんか?また、裁判官のガベルを使ってみませんか?
- 良い質問です。イギリスは何世紀にもわたってローマの支配下にあり(およそ43-およそ410)、ローマはネイティブのイギリス人が彼らの母国語を話し続けることを許可しました(ラテン語は主に公式文書と政府のビジネスに使用されました)。そのため、イギリス人はローマ文化の影響を大きく受け、自分たちとその子供たちにラテン語の名前を付けました。 ‘剣闘士の試合でハンマーがどのように使用されたかはわかりません(ただし、’確かに’ llは学ぼうとします)が、鍛冶屋は鉄器時代の初め(紀元前500年頃、北ヨーロッパ)から存在しています。 ‘ジャッジのガベルの使用法をもっと詳しく調べる必要があります
- ハンマーとトングは別の表現です。それは、あなたのすべてのエネルギーを何かに投入すること、つまり、活力を持ってタスクを攻撃することを意味します。あなたが鍛冶屋だった場合と同じように、鉄片をトングで保持しながら、ハンマーで非常に強く叩いて、何かに形作る必要があります。