ジャックとジルは丘を登りました
水の入ったバケツを取りに行きました。
ジャックは倒れて彼を壊しました王冠、
そしてジルは
ジャックの王冠とは何ですか?
答え
の後に転倒しましたh2>
最も可能性の高い回答、 Merriam-Webster の厚意による:
- :最も高い部分:
a:頭蓋骨または頭の最上部アルバートジャックによる他の考えられる解釈 Pop Goes the Weasel:童謡の秘密の意味 :
その起源に関する一般的な提案の1つは、フランスのルイ16世とその女王、悪名高いマリーアントワネットがジャックとジルであるというものです。しかし、それを裏付ける唯一の本当の証拠は、ジャックがを破った(または失った)彼の王冠とそのジルは彼の後に転倒しました。または少なくとも彼女の頭はそうしました。
彼は王室の処刑は1793年に行われ、詩は1795年に最初に出版されたと述べています。潜在的な因果関係。その場合、「王冠」は文字通り堂々とした帽子になります。
彼はまた、イギリスのサマセットにある小さな村、キルマーズドンが韻の起源であると主張していると言います。
キルマーズドンで語られた話によると、1697年に村には若い未婚のカップルが住んでいて、彼らは離れたホールで多くの求愛をしました。地元のゴシップの詮索好きな目。その結果、ジルは妊娠したが、赤ん坊が生まれる直前に、ジャックが丘の上に落ちて頭に着いた岩に殺された。ほんの数日後、ジルも出産で亡くなりました。
したがって、その場合、王冠は再び頭のてっぺんになります。
さらに別の話は、チャールズ1世がアルコール税を改革しようとしたことにあります。
それまでは、ワインとエールを購入できました。パイントとして; 「ジャック」として知られるハーフパイント;または「ギル」として知られるクォーターパイント(拳の「鰓」と同じように発音されます)—したがって、ジル。対策として転落したチャールズは、同じ価格で購入できるアルコールがわずかに少なくなったため、実質的に増税を獲得しました。
ビールガラスメーカーは、今日でも、減少の象徴として王冠のシンボルでハーフパイントマークをマークすることがよくあります。したがって、「王冠」はその削減された尺度になります、「ギル」シミ付きペースは大幅に低下しています。
彼にはさらに2つの起源についての言及があり、1つはシェイクスピアが真夏の夜の夢でジャックとジルの名前を組み合わせたことに言及しており、一般的な男性と女性の総称であり、月の神から水の入ったバケツを盗んだヒューキとビルの北欧神話に注目しますが、どちらの逸話も「王冠」の使用とは関係ありません。
コメント
- ウィキペディアへの参照が信頼できる情報源への参照に変わるのを見るのは本当にうれしいです。ウィキペディアは信頼性がありません。'ソースを正しく引用している場合もあれば、ソースを誤って引用している場合や、ソースをまったく引用していない場合もあるためです。 。 'ウィキペディア自体ではなく、ウィキペディアが引用しているものを確認し、ウィキペディアが引用しているものを引用することは常に良い考えです。
- {nods}確かに、さらに問題があります。 。 :)私は'常にエラーが発生することを確信しているので、本から転記しようとするのは嫌いです。'。
- 'ソースから直接引用することは必ずしも良い考えではありません。多くの場合、言い換えと出典(脚注、括弧で囲まれた引用、または回答の最初にどこから情報を取得するかについての簡単な記述)で十分です。引用は本当に引用の正確な言語が重要な場合にのみ必要です。 'ここでは実際には当てはまりません。
- {nods}私は'常に少し快適に引用できます。何年にもわたる教授たちが、十分な兆候のない言い換えは盗作であると私たちの頭に打ち込んだ。この場合、私はまともなバランスを取っているように感じます。
回答
それは彼の頭を意味します。
定義2を参照してください。オックスフォード辞書の「王冠」の1つ:
人の上部「頭か帽子:
「彼の髪は彼の王冠の上にまっすぐに押し戻された」
これは確認されていますいくつかの版に含まれている同じ詩の後の詩を見ると:
-
アップジャックは手に入れました、そして家はしましたtrot
できるだけ早くケーパー;
nob aにパッチを当てた古いDameDobに>
酢と茶色の紙を使用。-P.OpieとI.Opie、 Oxford Dictionary of Nurseryライム(強調鉱山)
-
ジャックは立ち上がって家に帰りました。
できるだけ早くケイパーをしました;
そして寝て頭を縛りました
酢と茶色の紙を使って。– LE Walter、マザーグースの童謡(私の強調)
回答
前述の「crown = head」に加えて、ChrisRobertsの優れた本 重い言葉が軽く投げられる 、彼は次のように述べています。
この韻の1つの生意気な説明は、「 「水の入ったバケツを手に入れる丘」は、実際にはセックスをすることの婉曲表現です。「王冠を失う」とは、「処女を失う」ことを意味します。
(人々が「犬について男性に会いに行く」か、自分が何をしているかについて漠然としたい場合は、「お父さんはどうですか」と少し話をするのとほぼ同じ方法です) 。だからここに、若いカップルが少し「平手打ちとくすぐり」のために滑り落ちて、後で来る後悔についての韻があります。
コメント
- そのような性関連の問題の兆候はありません。ここで説明するのはむしろおかしな状況である。 '上記の問題がどこにあるのか理解するのは難しいです!