「Br ü der」と「Gebr ü der」の違いは何ですか?

BrüderGebrüderの単語の違いは何ですか?微妙な違いはありますか意味?また、 Ge をドイツ語の文法構文に追加していますか?

回答

「Brothers」は「Brother」の複数形です(brothers-> brotherのように)

「Gebrüder」は家族のすべての兄弟を意味します。

出典: http://www.duden.de/rechtschreibung/Gebrueder

兄弟ですか、それとも兄弟ですか?兄弟は複数形のみを意味しますが、兄弟は家族内の兄弟全体(ただし、この使用法は時代遅れです)または共同で会社を経営する兄弟を指します。ちなみに、ジェイコブとヴィルヘルム・グリムは5人の兄弟の中で最も年長であり、自分たちをグリム兄弟とだけ呼んでいたため、正しくは「ブラザーズ(兄弟ではない)グリム」と呼ばれています。 div>

現在の使用法では、「ブラザーズ」はカジュアルに使用されることはほとんどありません。 「宗教的または儀式的な文脈(文字通りの兄弟以上のものを指定できる場合)、または会社名で使用されます。たとえば、アディダスとプーマは「SportschuhfabrikGebrüderDassler」として始まりました。このコメントスイスのビジネス創設者は、「Gebrüder」を含む彼の計画された会社名に関する法的な詳細について尋ねます。

回答

質問の2番目の部分に答えるには、接頭辞Geは所属または共有アイデンティティを表すことができ、Geschwister(兄弟)、Gesamtheit(全体)、Genosse(同志)という言葉でも同様の意味で表示されます。 、など

https://de.wiktionary.org/wiki/ge-

回答

Gebrüderは古いスタイルの言語です。「19世紀または20世紀初頭の古い童話にあります。

コメント

h3>

  • Gebr ü der vであることは事実ですがeralten によると、Dudenによると、この回答では対処できないという2つの単語の意味にはまだ違いがあります。

回答

ブラザーズは単に複数形です。ブラザーズは、連想のしるしであり、マインドネスのように、グループ化されています。オランダ語、ドイツ語、フランス語の派生語であるアフリカーンス語は、ほとんど同じような形をしています。アフリカーンス語の意味は、ニュアンスと表現形式によって理解されるようになりました。

コメント

  • Gebr ü der は、関連性や志を同じくするものではありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です