“ブラウンポイント”は食糧配給の“ブラウンポイント”?

OED には、"ブラウニーポイントについての説明があります。"

ブラウニーポイント n。 [おそらく開発< ブラウンノーズ n。 ブラウン調整で特別な用途は2ですが、一般的に2 に関連付けられているため、大文字の頭文字で綴られることがよくあります]口語。 (元の米国)

成果に対する想定上のクレジット。別の、特にの目に好意。語源的または卑劣な行動によって得られます。

感覚 2 は、"ブラウニー"の意味:

[<ユニフォームの色。]「ガールガイド」として知られる組織のジュニアセクションのメンバー。また、属性

ただし、 Greenの辞書Slang は、語源を"不明としてリストしていますが、"は別の理論を提供しています:

最近の調査によると、その起源は戦時中のアメリカの食糧配給にもある可能性があります。この配給では、食料を購入するためにさまざまな色の配給ポイントが必要でした。たとえば、肉や脂肪について言及しています。戦時中の新聞には「茶色の点」について多くの言及があります。

確かに、多くの用途を見つけるのは難しくありません。 "ブラウンポイント"という用語のこの方法で。

ここに画像の説明を入力

もう少し混乱させるために、この"ブラウニーポイントへの言及に気づきました。 " 19世紀から、"ブラウニーポイント"の他の証明のはるか前に GDoS OED は、1950年代と60年代にそれを証明しています。

ここに画像の説明を入力

質問

  1. "ブラウニーポイント"は確かに"ブラウンポイント"から派生していますグリーンによって提案されましたか?または、"ブラウンノーシング"またはガールスカウトに関連する理論を裏付ける証拠はありますか?

  2. 1896年の"へのブラウニーポイントへの言及"はブラウンポイント"今日知られているように、それとも無関係な言い回しですか?

コメント

  • I 'は常にガールスカウトからのものだと思っていました。つまり、バッジを獲得したり、ランクを上げたりするためにポイントを獲得しました。確かに50年代と60年代の子供たちの間で人気のある用語であり、その使用法はそのような起源と矛盾しているようには見えませんでした。
  • 1896年12月19日に引用された同じ事例であるエルマイラ[ニューヨーク] Star-Gazette は、Library of Congress 'のChroniclingAmerica新聞データベース(ペイウォールなし)で表示できます(近くのテキストの表現に多少の違いはあります)。 1896年12月20日、ノーフォーク、[バージニア] バージニア (最初の列、小見出し"クリスマスの顔")。
  • ガールガイド(ガールスカウト)のジュニアブランチがユニフォームの色から名付けられるのではなく、私はいつも彼らは小さくて親切な妖精の人々である神話上のブラウニーにちなんで名付けられ、ユニフォームの色は名前を反映していると考えました。

回答

起源「ブラウニーポイント」の数

J.E。による軽量でアメリカのスラングのランダムハウス歴史辞典(1994)「ブラウニーポイント」は、ガールスカウトアメリカ連盟のブラウニー部門で使用されている評価または報酬システムに由来しますが、その人気の一部は軽蔑的な用語「ブラウンノーズ」の影響:

ブラウニーポイント n。 {アメリカのガールスカウト連盟のブラウニーが前進するために使用したシステムから。しかし、BROWN-NOSEの影響を強く受けています[1938年にさかのぼり、「好意を(から)カレーする、からかう」と定義されています。元々は「スカトロのインスピレーションの軍事用語ですが、現在は下品とは見なされていません」]} a進歩または良好な状態に向けたクレジット、特に。しなやかさ、日和見主義などによって得られたとき。 [スラング用語として最初に引用された出現:] MSU Folklore GF2.1の 1944–53 :陸軍専門用語29:スタックを吹き飛ばしました。ブラウニーポイント。


「ブラウニーポイント」に対する1896年の神秘的な言及

残りの回答は、2番目の質問に焦点を当てています:

1896年の「ブラウニーポイントへ」への言及は、今日知られている「ブラウニーポイント」と何らかの関係がありますか、それとも無関係な言い回しですか?

答えは、1896年の事例は、後の「ブラウニーポイント」の概念とはまったく関係がないということだと思います。実際、1896年の事例での表現は、「まず、[クリスマスの顔]は真剣です。実際、ブラウニーのポイントまで真剣です」は、ブラウニー point ですが、 brawnie earnest の間です。 3年前の新聞記事も同様の関係を示しています。 [New York] Sun の「 Cordage Trust Visitors:Illustration of the Difference of Riding Men and Chappies 」(5月)より7、1893):

チャッピーは最も多く話し、最も少なく失った。他の男性、乗馬やアスリートのように見える男性は、興奮が少なく、気まぐれでなく、緩くて重いですが、すべて同じように周囲に慣れていませんでした。カントリークラブの家のベランダで話者が無事であるかのように、好奇心旺盛な外部の聴衆を率直に無視して交換された信頼のいくつかは、ウォールストリートへのいくつかの新しい道を明らかにしました。入り口の下段には、真面目で真面目なブラウニーの顔を持ったチャッピーオーダーの2人の若者が立っていました。 、走った人でも聞かなければならないように話します。

しかし、「ブラウニーの真面目な顔」とは何を指しますか? 1970〜1920年の期間の複数のスラング辞書を検索すると、ホッキョクグマの航海用語を参照して、ブラウニーのエントリが1つだけ表示されます。 / a>。さらに、ブラウニーデザートは1896年にその名前が付けられたようです。ブラウニーカメラが最初です1900年に登場し、ブラウニーとして知られるガールスカウト連盟が1914年に組織されました(元々は「ローズバッド」という名前で)。ここでのブラウニーの最も可能性の高い感覚は、スコットランドの民間伝承では、おとぎ話のエルフの属性の多くを持っている、時にはいたずらであるが、しばしば勤勉で役立つスプライトに対するものであるように思われます「靴屋とエルフ。」

1800年代後半、ブラウニーは、 自宅のブラウニー (1887)は次のとおりです。

妖精やゴブリンなどのブラウニーは、無害ないたずらや有益な行為を喜ぶことになっている架空の小さなスプライトです。彼らは疲れた家庭が眠っている間働き、スポーツをし、死すべき目で自分自身を見ることを決して許しません。

同じ本の中で、「 The Brownies “Good Work 、” Coxは、暴走した馬のチームから子供たちを救いながら、重傷を負った農民の作物をブラウニーが収穫する方法について説明しています。農夫は彼が眠っている間に彼の隣人が仕事をしたと思います、そして詩はこのメモで終わります:

しかし、彼が彼らに感謝したとき[彼の隣人]彼らの援助のために/そして彼らがまだ返済されることを望んでいた/そのような友好的な部分を演じたために/彼の言葉はそれぞれの心を貫くように見えた; /よく彼らは他の手が/彼らよりも彼の穀物をバンドに置いたことを知っていた/その他背中が苦労して曲がっていた/土の産物を保存するため。/そして彼らはそのような人々が/ より熱心なヘルパーが介入するまで、/誰が気高く行動することに失敗するかを感じました。すべての賞賛と名誉の勝利を行います。

添付のイラストは、さまざまなタスクに従事している勤勉なブラウニーを示しています。彼らの顔は非常に表現力豊かで、確かに真剣です。 The Brownies at Home (1891/1893)で、Coxは、バレンタインの執筆に関連して、ブラウニーが可能な誠実さを強調しています。」 ■無防備な人間に代わってのデイラブレター:

ブラウニーは頭が水平です/おそらく大学生ではありませんが/そしていつするべきかを知っています停止して開始する/またはフレーズを丸めて心をつかむ; /そして男性に皮肉なフリンジをするが/彼らは時々ふけるかもしれない/ 真剣でアクティブなブラウニーマインド /愛の考えはもっと傾いています; /つまり、ハートと矢印、主に/ブラウニーのメッセージには含まれていました。

また、 St。の「ブラウニーが通りを修理する」で。ニコラス(1910年12月):

しかし、リニメントが登場しました/真夜中が過ぎ去る前に/そしてすべての痛みを伴うクリップとラップ、 /その労働者はそのような罠を回避します// 真面目なバンド [ブラウニーの]印象を与えることができませんでした/停止するのに十分、または労働

また、フランク・ストックトンの「別のブラウニーブック The Book Buyer (1890年12月)):

この新しい本[ AnotherBrownie Book 、パーマーコックスによる]、私たちはそれらすべてを持っており、熱心でコミックな熱意で人生の新しい段階に入ります今日。彼らはまだ北極点を見つける努力をしておらず、関税法の改正も試みていませんが、彼らがその方向に努力しても、私たちはまったく驚かないはずです。彼らはとても寛大な小さな仲間、これらのブラウニーであり、彼らの伝統に忠実で、私たちが自分たちではできないと思われることを私たちのためにやってくれることに喜びを感じています。

「真面目な、ああ、とても真面目な、実際にはブラウニーのポイントまで」のクリスマスの顔は、真剣な献身を示し、の顔と同じポイントまたは程度に解決する顔であるように思われますパーマーコックスのブラウニーは、それらのスプライトが農民の作物、一人の人の愛のチャンス、または街の通りの改善のために企業の1つを追求するときに行います。

コメント

  • 完全に無関係ではありません。ブラウニーはスプライトにちなんで名付けられているため、初期の例よりもいとこです。 (ブラウニーのオリジンストーリーと入会式には、ブラウニーが家を掃除し、ブラウニーになることを学ぶことを望んでいる子供たちが関わっています。私の軍隊のリーダーの鏡を一周したことを今でも覚えています'のリビングルームで、"をひねって、向きを変えてエルフを見せてください。池を見ると…自分が見えます。 "または同様のもの。ブラウニーはいつも、見つけた場所よりも素敵な場所を離れます。'わかりません。)
  • 詳細な調査に感謝します。この洞察は予想外で、興味深く、高く評価されました。

回答

ブラウニーポイント “は、グリーンが提案した「ブラウンポイント」から実際に派生していますか?または、「ブラウンノーズ」やガールスカウトに関連する理論を裏付ける証拠はありますか?

World Wide Wordsから

特に、1943年から44年の間に新聞には茶色の点について多くの言及があり、これが表現の点部分に寄与した可能性があります

および

ただし、ブラウニーポイントは、実際にはガールスカウト(他の国のガールガイド)

1896年の「ブラウニーポイントへ」への言及は、今日知られている「ブラウニーポイント」と何らかの関係がありますか、またはそれは無関係な言い回しですか?

私の感覚と私が投稿した参照から、それは無関係な言い回しのように見えます。

2つある可能性が高いようです—または3つ—スレッドが集まってフレーズを形成しました。俗語の由来が1つだけである必要がある理由はありません。実際、先行詞や関連性が多いほど、人気が高まる可能性が高くなります。

スレッドは軍の俗語、ブラウン(ポイント)の規律体系、1930年のサタデーイブニングポスト1940年代の茶色の鼻。これらはすべて、1898年にフレーズを見つけてから40数年後のことです

コメント

  • 彼よりも上手くやることは不可能だと思います。

回答

ウィキペディアによると、「現代の使用法におけるブラウニーポイントは架空の社会通貨であり、取得することができます。善行をしたり、他の人の目に好意を持ったりすることによって、しばしば「上司」になります。また、ウィキペディアから、「..提案された語彙は、この用語が19世紀のアメリカの鉄道監督、ジョージR.ブラウンの名前に由来するというものです彼は1886年に、ニューヨーク州のフォールブルック鉄道の鉄道従業員にとって当時の長所と短所の革新的なシステムを考案しました。彼のシステムの説明は鉄道ジャーナルに掲載され、多くの主要な米国の鉄道に採用されました。アメリカの鉄道従業員はすぐに口語的に「ブラウニーポイント」に言及し始め、ある時点で、この用語は一般的な語彙になりました。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です