最近、数人の人（すべて英語を母国語とする人）が、書くときも話すときも、「大丈夫」の代わりに「オタイ」を使用していると聞きました。その言葉はどこから来たのですか？それは、まったく言葉ですか？
「大丈夫」と同じ意味だと思いますが、使い方に微妙な違いはありますか？」 mがありませんか？
コメント
- コメントを削除しました。'キャッチフレーズのようです'子供からの使用'テレビ。まだ'は基本的に'幼稚なスピーチ'しかし、何かがそれを普及させる必要があると思います。
- おもしろい事実：[k]と[t]はハワイ語のアロフォンです。追加の楽しい事実：前の楽しい事実はこの質問とは何の関係もありません。
回答
使用するときは、意図的にベビートークをエミュレートしています。それは「大丈夫」（正しく発音されます）と実際には何の違いも意味しません。それはただの方法です、私は知らない、かわいいです。
私はリトルラスカルズ/バックウィートの接続について知りませんでした、おそらく私はテレビなしで育ちました。「ソバは「オタイ」の人気の少なくとも一部に貢献したと確信しています。おそらく、（私には知られていない）テレビ番組を模倣していた誰かからそれを吸収しましたが、それは」また、これは各世代/学校/ユーザーが新たに発明したものである可能性もあります。
コメント
- これ'私には十分です。ベビートークの側面に参加すると、オンデマンドで'再発明可能'のように聞こえます。ですから、私はあなたと同じように、使用を促進するのに役立つ可能性のある子供向けの'プログラムをほとんど重視していません（実際には、ほとんどの目的で、おそらく単にそれを反映しています）。
- 私は' m 99.9％あなたが模倣している誰かからそれを吸収したと確信していますテレビ番組;）
回答
「Otay」はリトルラスカル（別名「OurGang」）は、1920年代のコメディーシリーズで、さまざまな子役、特に当時は少し口がきけなかった、またはおそらくマイナーな会話障害があったソバと呼ばれるものが登場しました。このキャラクターは後になりました。サタデーナイトライブでエディマーフィーが似顔絵を描いた。彼は、特にキャッチフレーズとして「オーテイ！」を含む、事実上理解できない「ソバの方言」から大規模な作品を制作した。
コメント
- '同意できません。同じ理由で、@ Callithumpianの提供に対して同じ理由があります。これらは、幼稚な使用法に関連しているため、'ネオロジズムではありません。
- +1：マーフィー'のそばのキャラクターは、現在の（そして最近の）流行のより可能性の高い原因です。使用法。 BuckwheatTangs （" Buckwheat Sings "）アルバム広告ビットはおそらく元のBuckwheatよりも長かった'の累積スクリーン時間全体oシリーズのコースを確認してください。'少なくとも1つの" O-tay！聞かずに1日中行ったことを覚えていません。"数年間そこにいます。
- エディマーフィ'の役割は+1です。 （回答の彼の名前を修正しました。）
回答
の性格から来ていると思います古いテレビ番組 The Little Rascals のdivid = “beb585ae3a”>
Buckwheat 。
コメント
- 'それが実際の起源である場合、非常に驚いています。おそらく、子供（おそらく、特によく話されていない子供を暗示することによって）がこの誤発音をする可能性があるという事実の単なる反映です。
- @Fumble：それが何のために'の価値はありますが、これはアーバンディクショナリでも1位の定義です。
- そうですね。しかし、'は、そばが幼稚な話し方をする小さな子供だからです'かわいい'そして不正確に。 Otay が、これらの使用法のいずれにおいても、実際には'造語'であったとは思えません。子供たちは話の早い段階でこれらの破裂音を間違えます。
- @FF、おそらく起源ではありません、いいえ、しかしそれが50年ほど前に人気になった主な理由であったとしても私は驚かないでしょう。
回答
それは絶対にそばと彼の破裂音に由来します。私の世代全体がそれを模倣して育ちました。私は22歳の子供に尋ねました。彼女の世代は、エディマーフィの映画でのソバの生まれ変わり、サタデーナイトライブでの登場人物の繰り返しの役割からそれを使用しています。その後、11歳の息子に移ります。」 世代の彼は、Facebookでもソバの描写でそれを見ており、彼と彼の友人はそれをリトルラスカルの模倣に使用しています。