“ buck naked ”というフレーズの由来は何ですか?

裸になる」というフレーズはよく知られており、「完全に裸」を意味します。これは、バットネイキッドスタークネイキッドの同義語であり、どちらも自明です。ただし、バックネイキッドの語源にはいくつかの紛らわしい側面があります。

私の調査により、いくつかのもっともらしい説明が見つかりました。

  1. 「バック」という言葉は、動物のような鹿/馬であるバックスキンに由来します。

  2. アメリカ人がネイティブ(インド人)に対して、衣服なしで戦ったり狩ったりすることが多い若い男性のために使用するスラング。

  3. これはです。不必要な不快感を引き起こすことなく公共の場で使用できるようにするための「バットネイキッド」のボウドラー化。ある種の婉曲表現。

3つの説明はすべて私には同じように思われ、信頼できる情報源を見つけてそれらのいずれかを確認することができませんでした。

このフレーズが世界の一部の地域で他の地域よりも人気があるかどうかを知ることも興味深いでしょう。

コメント

  • @Nickあなたはもっと頻繁にELUにアクセスする必要があります
  • @Nick "裸で"は、卵の実または下品さの意図的な増加のいずれかとして検出されますが、"裸になります"はイギリスでよく証明されています。
  • @FumbleFingersは、フレーズ'の起源の問題が、"その質問に興味があるでしょう"、それはその質問の核心ではなく、答えによって対処されていませんでした。
  • @Jon:すべての "どちらが正しいですか?" の質問に個別の

最初に来たのはどれですか?" バージョン、それはすごいldは無意味な増殖です。これを閉じることに投票し、元の本に対して回答を投稿する必要があったと思います。

  • @FumbleFingers:リンクした本には、参照や議論すら与えられていないようです。ただ主張するだけです。この分野での無知な主張の量を考えると、なぜそれを信頼する必要があるのでしょうか?
  • 回答

    可能性あなたが省略したのは、「お尻が裸」というお辞儀ではなく、それが卵の実だったということです。ただし、そのような変更が意図的であるか偶発的であるかを判断することはほぼ不可能です。

    3つのうち、2つ目は賛成ですが、言及されている人々はアフリカの人々と同じくらいです。アメリカの起源。

    19世紀には「裸のバック」が見つかります。

    その期間中は「裸の尻」は見つかりません。

    アフリカやアメリカインディアン出身の男性を指すために「バック」が使用されていることがわかります。

    一部の地域で衣服が不足していることがわかります。アフリカとアメリカは次のように述べています。また、アメリカ南部の奴隷はしばしば小さな服を着て働いています。 (誇張されていることもわかります。アフリカの漫画では、描かれているシナリオではほとんどありそうにない場合でも、裸であると見なされる可能性があります。 -私たちはいくつかの人について話しているここではかなり強い人種的偏見があります。

    そのため、「バックス」と呼ばれる人々のグループがあり、その裸がしばしば指摘されます。これは、それが起源である可能性が非常に高いことを示唆しています。

    しかし、決定的なものにはほど遠いです。その期間のドキュメントを見つけて、自分でうまく追跡しない限り、これ以上良くなることはありません。

    コメント

    • 臀部の短縮形としてのお尻は、そこまでさかのぼりますか?私には20世紀のように聞こえます。
    • @NateEldredge後期中期英語には butt buttok の両方がありました。
    • 裸になります"は"前者が後者よりも古いことを確認できる場合は、裸で"を突き合わせます。その件について何か参考資料はありますか?
    • @KeyBrdBasher必ずしもそうとは限りません。 お尻は軽度の不快感を与えると考える人もいます。一般的に、人々はスピーチよりも書くことに専念しているため、お尻が裸になる前に裸になるを見つけることはありません。彼らが到着した順序を最終的に口頭英語で確立します。
    • @NateEldredge、あなたはそこにあなたの派生物を持っています:「臀部」は「お尻」の小辞です。 「お尻」は「お尻」の短縮形ではありません。奇妙なことに(おそらく偶然ですが)、「臀部」は「お尻」のほぼ数世紀前に書面で証明されています。関連するゲルマン語の古い段階からの同族語がありますが、それはその単語が古英語時代でも使用されていたが、1470年頃より前に残っているテキストに含まれていなかったことを示しています。

    回答

    数年前にこのテーマについて読んだことを思い出し、ソースを見つけました

    標準的な表現は「バックネイキッド」であり、現代の「バットネイキッド」はあなたを笑わせるエラーです。いくつかのサークル。ただし、新しいフォームが勝利した場合も同様です。もともと「バック」は、ダンディで、大げさで、服を着せた男の見せびらかしでした。アメリカではネイティブアメリカンと黒人奴隷に優しく適用され、すぐに否定的な意味合いを獲得しました。歴史的に認識している話者にとって、「裸でバック」は、裸の「野蛮人」、またはさらに悪いことに、農園で裸で働いている奴隷のステレオタイプのイメージを思い起こさせます。 「全裸」という代替表現の使用を検討してください。

    回答

    アフリカ系アメリカ人のオーラルヒストリーと学術史研究から、「バックネイキッド」とは、販売前の腕を閉じた検査中に裸だった若い黒人男性の奴隷「バック」を指します。 [この歴史的慣習の人気のある想像は、ケンノートン主演の映画{マンディンゴ}(1975)からのこの静止画で見ることができます。 http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net/5e/2b/cb9b59aa498b8adc716394aad1a3/ken-norton-mandingo.jpg ](白人の間で裸と礼儀作法を管理する厳格な規範がありましたが、同じ規範は奴隷に適用されませんでした奴隷は商品として、今日の車の検査やそれ以前の馬の検査と同様に、健康、性的能力、潜在的な豊饒を評価するために、侵襲的な検査(性器を含む)に耐えることを余儀なくされました。 1807年に奴隷の国際輸入が非合法化された後、他の奴隷または(主人と奴隷)との(強制的な)繁殖が奴隷の在庫を増やす主要な手段でした。 (黒人女性の奴隷も、販売前および/または所有者の性的娯楽と満足度について同様に評価されました。)このタイプの検査は、投資のコストを考えると重要であると考えられました。たとえば、テキサスでは、1850年に、18〜31歳のプライムフィールドハンドのコストは平均1,200ドル、つまり2014ドルで36,515ドルになります。 http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/yps01

    黒人男性の奴隷は、若い鹿に似た「ドル」と呼ばれていました。 [奴隷制の黒人は動産奴隷制の下で家畜と見なされていました。]ネイティブアメリカンの男性は、バックスキンとの関連性と、伝統的な生息地が野生である野蛮な動物と考えられていることから、「バックス」とも呼ばれていました。

    コメント

    • あなたのフォーマット(またはその欠如)はこれを読んで理解するのを非常に難しくします、しかしこれは多くの裏付けなしで奴隷制に関する多くのサポートされた情報のようです2つの重要なポイント:黒人男性の奴隷は「バックス」と呼ばれ、「バックネイキッド」はこれらの検査中の彼らのヌードから来ています。
    • シングル(そしていくらか)は私を安心させませんあなたが情報源を提供する(「テキサスでは、1850年に、18〜31歳のプライムフィールドハンドは平均1,200ドルかかる」)という無関係な声明は、厳密に言えば、ハンドブックのリンクされたテキストによってサポートされていませんテキサス州は、その数値を「 1850年代後半 」の平均コストとして提供しています。 18歳から 30 “(私の強調)までのプライムオスフィールドハンド。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です