この質問にはすでに回答があります：
コメント
回答
「バディ」という用語自体は男性と女性に使用されているため、男性的ではありません。 「バディ」にも同様の名詞があります。
- 友達
- 友達
- コンパニオン
- 親友
- pal
- playmate
回答
ほとんどの人が考えているかどうかわかりませんバディここロンドンのアメリカニズムですが、私の年齢以下のほとんどの男性は、私も含めて、男性または仲間の代わりに一般的にそれを使用します。 p>
いずれにせよ、含意や辞書の定義は気にしないでください-私はバディ、メイト、マン、デュードを使用します男性と女性を問わず、すべての友達と話すとき。私がフェミニストか何かであるからではなく、単にそれらの言葉が私の性格を表していると感じます。それは、文脈の適切さよりも重要です。
しかし、当然のことながら、私は礼儀正しい会社とそれほど口論的に話すことはしません。
回答
それ」あまり一般的ではありません。似たようなものは愛情の言葉 liです。 ke “baby”、 “sweetheart”ですが、それがあなたの意図でない場合は、それらを避けるように注意したいと思います。彼らは「はるかに親密です。そして、人や状況によっては攻撃的になることもあります。
次のように言うことができます。姉妹または「女の子」の場合は「sis」。さらに良いのは、スペイン語の「Chica」から借りたものです。
「Chicaはどうなっているのですか？」 「Heygirl！」
付き合っている2人の間では、少し簡単です。人々は楽しいペットの名前を思いつくことがよくあります。しかし、2人の友人の間では、あまり一般的ではありません。
編集：
用語や参照を探しているだけなら、誰かを「仲間」と呼ぶことができます。これは男性にとってより一般的な言葉でもありますが、検討してください。ペンパルという用語。性別に依存しない場合もあります。ただし、今日、「パル」が肯定的な意味で使用されることはめったにありません。あるいは、「BFF」（永遠の親友）または「親友」を使用することもできます。
しかし、最終的には、ジェンダーニュートラルな「友達」を使用するのが最善の選択だと思います。「バディ」という言葉は少し古風で、男性が同じ女性を一般的に参照していなかった時代に使用されました。仕方。
回答
友達。
それが一般的または形式的すぎる場合は、次の情報を提供する必要があります。文化的背景;バディは一部のグループに固有であり、他のグループでは使用されません。男性と女性の友達を「友達」と呼び、必要に応じて「女性」を指定します。通常、それは重要ではないので、なぜ具体的にするのですか？
私は、性別をすべての相互作用の中心にしたくない。「女優」のような女性の小さな名前は、不必要な社会的分裂を受け入れて強化するため、オプションである場合は避けたいと思う。
「バディ」では、英国ではこれはアメリカの用語と見なされ、たとえば大学やクラブでは、新しい学生ごとに既存のメンバーが「バディ」として割り当てられます。ここでは、次の目的で使用されます。性別の任意の組み合わせ。
回答
バディ は必ずしも男性である必要はなく、現在の使用法ではこの単語自体に性別の意味はありません。
女性の性別を明示する場合は、 girl-pal / gal-pal が機能する可能性があります。
コメント
回答
友達。
女性の友達、または多くの女性の友達を持つことができます。しかし、友人という言葉は完全に中立です。 ガールフレンドという表現には注意してください。これは通常、恋愛関係にある2人を意味するために使用されます。
コメント
回答
私のアメリカの方言での経験では、適用すると正しく聞こえる友情の言葉が不足しています。女性に。 「Guys」は、少なくとも私の個人的な経験では、ますますジェンダーニュートラルになっていると思いますが、「buddy」がまだそこにあるとは言えません。
「Girlfriends」は使用できますが、明らかにそれはあいまいであり、追加のコンテキストが追加されていない場合のデフォルトの期待は、1人のガールフレンドが単なる友人ではなくロマンチックなパートナーであるということです。しかし、女性が「私はガールフレンドと一緒に映画に行く」と言った場合、それはポリアモリーなグループではなく、友人のグループであると解釈されます。男性は女性の友人を「ガールフレンド」とは呼びません。