私は南アフリカで育ちました。誰かが「2ドル」かかると言ったとき、それは2ランドを意味しました（2ドルと言ったようですが、南アフリカの通貨です）。
1ランド硬貨には
Springbok （右から3番目）：
（出典：ウィキペディア）
しかし、その後ニュージーランドに引っ越しました。 1ドル硬貨にはキウイが付いています（1ドルではありません）。しかし、あなたはまだ人々が「お金」と言うのを聞きます。テレビの広告でも。
では、何が得られるのでしょうか。さまざまな語源があると思いますが、オンラインで見つけることができるのはバックスキンに関するコメントだけですが、それは確かではないようです。
コメント
回答
Buck は、バックまたは同様の動物を特徴とする通貨デザインに由来するものではなく、ドルまたはのスラング用語として使用されます。オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、スリランカ、南アフリカ、ナイジェリア、米国を含むさまざまな国で同様の通貨。 1
スラングの簡潔な新しいパートリッジ辞書型破りな英語によると、 buck は元々米国ですが、ドルが通貨の単位である香港やその他の国で適用されます。 US、1856。
一方、コインのデザイン（または国のシンボルとしての動物）は、コインまたは通貨にスラング名を付けることができます。例：
- Kiwi は、特に通貨取引のコンテキストでニュージーランドドルのスラング用語として使用されます。これは、キウイバードが国のシンボルであり、それも取り上げられているためです。 1ドル硬貨。 2
- Loonie は、 loon が付いているためカナダドルのコインに使用されます。
つまり、 buck はスラング用語として由来しています。 ドル？
OED は、起源が不明であり、1856年以降の最も早い使用法を以下に示しています。
Democratic StateJrnl。（Sacramento、CA）7月25日3/2バーナード、Wmへの襲撃と砲撃。クロフト、合計20ドルで罰金を科せられます。
ただし、バックの起源については2つの主要な理論があります。 ドルの俗語ですが、1つの起源についてのコンセンサスはありません。
1。ポーカーから。ディーラーの前のトークンは buck と呼ばれ、ハンドルはバックホーンでできていて、というフレーズに関連しています。 >ドルを渡す。
バックを渡すは1865年のもので、ポーカースラングと呼ばれています。誰の番であるかを示すために渡されたバックホーンハンドルナイフ。 [Etymonline]
以下の抜粋は本からの抜粋です ポーカー （ウィキペディアンによる）：
他の小さなディスクの使用このようなマーカーは、代替用語"ボタン"につながりました。後に銀貨がマーカーとして使用され、これが" buck "の
ドル"ですが、この件に関して普遍的な合意は決してありません。マーカーは、"帽子"とも呼ばれます。この用語の由来は、ディーラーを表すために使用された帽子の着用に由来すると考えられています。
2.取引から、インディアンとの取引における一般的な交換手段であるバックスキンの略。
意味"ドル"は1856年のアメリカ英語で、おそらくの略語です。 バックスキン は、フロンティア時代のインド人とヨーロッパ人の間の貿易単位であり、1748年からこの意味で証明されています。 [Etymonline]
以下の裏付けとなる証拠は、 19世紀のアメリカのフロンティアでの日常生活（Mary Ellen Jonesによる）そして1735年からの使用例さえあります：
ビーバースキンとバックスキンはバックカントリーエリアの交換の単位になりましたコロニー、影響経済だけでなく言語も。 1735年、あるトレーダーは、その日に"わずか8ドルの商品を販売した店員"について不満を漏らしました。そして1748年、インディアンエージェントのコンラッドワイザーはオハイオインディアンに次のように語った。"ウイスキーの樽はすべてあなたの町で5ドルで売られる"（Furnas、37）。
本からのもう1つの裏付けとなる証拠アメリカの多くの言葉：アメリカを形作った言葉 （Allan Metcalf、David K. Barnhart著）：
インディアンは、ヨーロッパの入植者に1ドルの価値を教えました。 18世紀には、それは鹿の皮を意味し、それ自体で取引するために、そして他のものを取引するための価値の単位として使用されました。そのため、1748年、オハイオ州を訪れたインディアン準州にいる間、コンラッドワイザーは彼の日記に、" 300ドルの価値を奪われました";その後、"ウィスキーのすべての樽が…あなたの町で5ドルで販売されます。"
さらに、カナダからの関連する起源が1つあり、 buck はビーバーの毛皮貿易に由来し、ビーバーを特徴とするコインに名前が付けられました。 it： 3
フランスのヘンリー4世王は、毛皮貿易を、切望されていた収入を獲得し、北米帝国を樹立する機会と見なしました。イギリスとフランスの毛皮トレーダーはすぐにヨーロッパでビーバーの毛皮を元の購入価格の20倍で販売していました。
ビーバーの毛皮の取引は非常に儲かっていたため、ハドソンズベイカンパニーは、1678年にその腕のコートの盾にそれを置くことによって、バックトゥースの小さな動物を称えました。ノバスコシアの称号を与えられたウィリアムアレクサンダー卿1621年、ビーバーを最初に腕の毛に入れました。
ハドソンズベイカンパニーの盾は、赤いセントジョージの十字架で区切られた4つのビーバーで構成されており、この重要性を反映しています。会社への勤勉な齧歯動物。 1匹のオスのビーバーの毛皮の価値に等しいコインが打たれました–それは«バック»として知られていました。
1 http://en.wikipedia.org/wiki/Slang_terms_for_money
2 http://defineaz.com/en/economy/kiwi.html
3 http://www.pch.gc.ca/eng/1363619815777/1363619877898
コメント
