最近、「私はいくら借りているか」のように、出席者を指すために使用される bugger-lugs というフレーズを聞きました。あなた、 bugger-lugs ？」また、中程度にいたずら好きな子供（「何をしているのか、バガーラグ？」）を指すのも聞いたことがあります。また、母がこのフレーズを使って猫、いたずらっ子と同じように。
しかし、そのフレーズがどこから来たのか誰か知っていますか？検索してみたところ、ここの結果が見つかりました。これは問題にあまり光を当てていません。グリーンのスラングの辞書 em これは、通常は男性の間で愛情を込めて語られる言葉であり、海軍の起源を示唆していますが、それ以外の点では問題に光を当てていません。
編集 Hugoのリンクをたどると、別の意味になる可能性があります。-
“40代/ 50代でよく知られていますランカシャー。何年もの間、私はそれが「バグ・ア・ラグ」だと思っていましたが、それが書かれているのを見たことがありませんでした…ファスティ+ラグからの「グロスまたは豊満な習慣」（重いまたは遅いという意味での「ラグ」）おそらくバギーラグからまたはbugs-in-lugs？ “
コメント
- 緑’ s ‘スラングの辞書’はおそらく’ Chambers Slang Dictionary ‘編集者JonathonGreen。
- 1つの単語 buggerlugs を検索したときにこれが見つかりました： englishforums.com/English/Buggerlugs/2/wngxv/Post.htm
- @Hugo、ありがとうございます。この考えられる代替の意味を質問に追加しました。
- @BrianHooper：うわー、それはかなり包括的に見えます。 ‘それが存在することを知りませんでした。 ‘チャンバースラング辞書’にも動詞’ buggerlug ‘（些細な活動に時間を浪費するため）と名詞’ bugger-lugger ‘（そうする人） 。 Green ‘ s ‘ Dictionary of Slang ‘にもそれらがあると思います。
- 関連性があるかどうかはわかりませんが、私の家族では、名前が一時的に忘れられた不在の人のプレースホルダーでした-“私は’持っていないので、数週間前にバガーラグに渡しました… ”
回答
アーバンディクショナリーはそれを説明していますしたがって：
2つを検討してくださいこのフレーズの一部、
バガー :(動詞）ソドミーする
ラグ :(名詞）耳
これらを組み合わせると、バガーラグ：十分な大きさの耳でありながら十分なグリップ力が得られます。ソドミー。
私はこのフレーズを一生聞いたことがあり、愛情の言葉としては決して聞いたことがないことを付け加えておきます。私の経験（オーストラリア英語）では、それは遊び心のある侮辱です。通常は小さな子供を対象としています。
コメント
- “十分な大きさの耳子供を狙ったソドミー”でグリップが良いですか？私はこれらの子供たちを恐れています。
- 私は’その語源に疑いを持っています。アーバンディクショナリーは多くの点で優れていますが、学術的な証拠が不足しています。
- ありがとう、@ Snubian、これがフレーズの起源かもしれないと思いました。本当の問題は、それがどのようにそのまま使用されるようになったのかということだと思います。
- 私は’バリーと一緒にいます。これは、質問のタイトルを読んだときにすぐに頭に浮かんだ語源でした。これは、一般的に、同様の方法で他の誰かがそれを作り上げたという良い兆候です。
- -1それが本当の語源である場合’それほど人気のあるフレーズではありません。
回答
これを書いている間、私は54歳です。私はスコットランドで生まれ育ち、一生ここに住んでいます。
Buggerlugs は、子供を別の大人の第三者として説明するために使用される表現でした。それは間違いなく愛情深く、バガリーとは何の関係もありません。
「バグだらけ」という言葉に語源があるかもしれません-（英国）のように壊れており、明らかに（スコットランドの）耳であるラグです。
それは遊び心のある表現であり、誰もそれに害を感じたことはありません。私の祖母-1910年生まれで、非常に適切なプロテスタントの女性がそれを使用しましたが、彼女は決して汚い言葉を使用しませんでした。
「あなた」のように使用されます。彼女は「逃したくない」。
家族のペットを表すためにも使用できます。「Buggerlugs」はまだ出ていません。彼は足を組んでそこに「座っている」。」
男性の上司（軍の階級/地主/管理者など）を「あなたのほうがいい」と説明するときに、ある男性から別の男性に（わずかに）使用される可能性があります。バガーラグにあなたがそうしているのを見せないでください。彼は「ガーターのためのあなたの内臓を持っているでしょう。」
それはまた、「ここのバガーラグがプッシュするまで、それはうまく動いていました。停止ボタンを押してシャットダウンします。」
ほとんどの場合、子供やペットを説明するために広く使用されている無害な愛情のこもった表現でしたが、非常に無邪気です。
コメント
- 私は（スコットランドではなく）s.England出身であり、上記の回答に記載されているすべてのことを支持します（職場での使用法についての知識がない場合を除く）。
- 私はそれを知っていますカナダの年配の人’は、家族の犬を” Buggerlugs ” muttでラフハウジングをしている間、それは間違いなく愛情深く、moではありませんでした女性や子供がいたときにdified。カナダにはスコットランド系の人々がたくさんいます’沿海州
- これは使用法の点で最も正しいので、受け入れられる答えであるはずです。 。
回答
Greens Dictionary ofSlangの情報が不足していることをお詫びします/ Chambers Slang Dictionary 。私はそれが本質的に愛情深いものであると確信しています。ランカシャーでの使用に関しては、間違いなく他の場所でもそうでしたが、元々は方言（つまり地域での使用）であったとしてもジョセフ・ライトの英語方言辞典（1905）には掲載されていないため、20世紀の創作であったに違いありません。どちらかといえば、このフレーズはそのリズムの響きによって普及しました。
また、ソドミーへの言及は、サイドバーン/サイドボードを指し、実際にそのイメージを伝える用語である「バガー」グリップとの作家による混乱であることを示唆するかもしれません。
回答
これを定義＃4としてここで見つけました： http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Buggerlugs そして私はそれがより良いと思います上記の参考文献のいくつかよりも正しいまたは最も適切な語源である可能性。
特に大人の話を聞いていない場合、子供を愛する言葉。 「耳（ラグ）が犯された（または盗聴された）ため、結果として聞こえなくなりました。 「ああ、バガーラグ、聞いてる？」
英国では、子供の頃に何度も呼ばれていました。北（ヨークシャーまたはノーサンバーランド）からのものである可能性があります。
コメント
- 同意します’ sこの定義に由来する可能性が高くなります。 ‘誰かを文字通りの意味のない’愚かなバガー’と呼ぶことは非常に一般的です
回答
「Boggerlugs」または「Buggerlugs」という表現の記憶があります。 50年代のイギリスのミッドランド。近所で広く使われていました。いたずら好きな若い家族を指すとき、愛情のトーンとして使われました。「あなたはそのような大騒ぎです」。確かに、私は今日、いたずら好きな孫を指すときに使用します。常に笑顔で使用され、服を着替えたり、カチカチ音をたてたりすることはありませんでした。
回答
私は “buggerlugs”の最初の書かれた外観を本 “南太平洋での生活と冒険 “：
“私の材木を震わせろ！古いバガーラグ、すぐに合意に達しない場合は、塩水浴でおもてなしします。 4分の3、または離れて行きます。 “
” スラングと型破りな英語の辞書 “は、「buggerlugs」を航海の俗語の意味として定義します。
「男性の頬骨に時々見られる小さな毛の房」。 Cf. 「バガーのグリップ」。
回答
私は私の3スコアと10年に到達し、私の形成的なものをノーフォークで過ごしました。私が今まで聞いた唯一の文脈は、他の人の会話を故意に聞いた人にとって蔑称でした。
たとえば、ある母親から別の母親に、彼女の子供の存在下でこう言われました。
「申し訳ありませんが、「今はわかりません。Buggerlugsが聞いています」。
回答
Iブルースが上で言ったことに完全に同意します。私はニュージーランドで育ち、現在60歳です。私と私の同時代人は、ブルースによって説明されたそれぞれの状況で「Buggerlugs」という用語を使用しました。私の両親とその友人も同様の方法でこの用語を使用しました。使用法に性的な意図はありませんでした。私は現在オーストラリアに住んでいますが、この用語は今でも多くの人々に同じように使用されています。
回答
OEDは、 buggerlugs と bug-a-lugs 同じエントリで。
バガーは” Bogomil ” -13世紀のブルガリアの宗派のメンバー。宗派は異端的であり、彼らを非難するために、彼らに対するカトリック教会の宣伝は彼らを同性愛行為で非難しました。その後、バガーは積極的な同性愛者の意味を取りました。
この意味で、それは非常に不快な言葉ですが、19世紀半ばまでに、口頭で使用するとその力を失い、かなり親しみやすい形になる傾向がありました。これは、” beggar “同情に値する人の意味で。確かにそのように理解されており、性的な意味合いはありません。
現在、” bugger “は異端者について説明します。 “アナルセックスに侵入する人を意味する名詞としては非常にまれです”口語として修飾形容詞とともに使用されます/軽度の形容詞または愛情としての意味を示すスラング。
バガー、n.1 起源：フランス語からの借用。 Etymon：フランスのバグレ。語源：<アングロノルマン語と中世フランス語のバグレ、ブーグレ（Chiefly British、Australian、New Zealand）
1。通常、大文字の頭文字を使用します。異端者;スペックアルビジョア十字軍（Albigenses n。）のメンバー。後で使用するのは歴史的でまれです。
1340 Ayenbite（1866）19 彼はssolde、asedeþþebougre、そしてþeheretikeを信じています。 […]
1753ChamberssCycl。Suppl。バガーはマシューパリスによってブガレスの名前で言及されています…彼らは以前この異端の職業をしたとして、ドミニカ人であるロバート神父によってバガーと名付けられて激しく反駁されました。[…]
1989 W.Weavertr。U.EcoFoucaultのペンデュラムxviii。 126 ブーグレは、ブルガリア出身のカタリ派のボゴミル派でした。
OEDノート
“中世では、非推奨となったアナルセックスやその他のさまざまな性的慣行（獣姦、少年愛、近親相姦など）はボゴミル派やアルビジョア十字軍（またはカタリ派）など、さまざまな、特に二元主義の異端のメンバーに起因します。このような告発は、アルビジョア十字軍（1209–29）の期間中に一般的でした。”
以下は、異端者、同性愛者、侮辱の両方を意味するために使用される” bugger “の例です。
1694 in T. Brown & J. Savagetr。 C.ドサンエヴレモンドその他Ess。 II。 sig。 Mm2v あるイエズス会のブーグレが[Fr. un B .. de Jesuite]私の腕を脇に押し出し、私のデザインを妨害しました。
これにより、より一般的なものが生まれました。用語
2。性交中に誰かの肛門に侵入する人;演じる人「バガリー」に分類される行為。主に虐待または軽蔑の用語として。 Cf.buggerern。現在は一般的に攻撃的と見なされていますが、この意味ではやや古風です。この用語は以前は多かれ少なかれタブーでした。ステータス（特に19世紀。英国での使用）は、現在ほとんどの状況で弱体化または失われています…
1540 J.Palsgravetr。G.GnapheusComedye ofAcolastusii。iii。sig。Liiiv彼は虐待者[L.cinaedus]またはペーストの恥です…彼はシチューの象徴です。
1965タイムズ5月25日16/2 ゴダード卿は言った..もしこのbi ll [つまり、 1965年の英国の性的犯罪法案]が通過すると、これらのバガークラブの憲章になります。
3.a。スラング。人の虐待または軽蔑の用語として使用されます[動物または物] 。
1955年1月27日6/5 彼に対する警官の発言は次のとおりでした：「主張しないでください、それらのバガーをここから出してください。」
センス3bでの弱められた使用でより一般的になりました。
3b。スラングと口語。使用済み愛情、思いやりなどを表現するために親しみやすくまたはふざけて：人または（時折）動物。主に、口語を少し、怠惰、貧しい、愚かななどに変更します。Cf。beggarn。6b、beggar n 。
1854MJホームズテンペスト&サンシャイン203 「もし私があなたの街のバガーがすべてやってきたことを知っていたら」私は「私のバーの足を震わせた」。
2014 Sydney Morning Herald（Nexis）31 May 38 今日の若者は、これほど良いものを持ったことがない怠惰なバガーの集まりです。
ラグ
ラグ–スティックまたはポール1.長いスティックまたはポール。木の枝や手足。 （ログn.1 1dも参照してください。）
a1250フクロウ&ナイチンゲール1609 永遠の男が私を怒らせ、私は石の真ん中にあり、ラグはスレテスです。 […] 1853Jrnl。ロイヤルアグリック。 Soc。 14ii。 441 ヘレフォードシャーでは、果物を集める通常の方法は、細長い棒または棒で木を倒すために男性を送ることです。これらの棒は、州では「ポーリングラグ」と呼ばれています。
ラグ–チーフライスコットランドと北部。
1。耳を覆うキャップまたはボンネットのフラップまたはラペットの1つ。
1495 in T 。ディクソンアカウント。会計係Scotl。 （1877）I。225 Item、fra Henry Cant、ij cappis wyth luggis;価格xxxvjs。
ラグ3.外耳に似たオブジェクト
a。ピッチャーのハンドルなど。さまざまな用途で技術的であり、オブジェクトを持ち上げたり吊り下げたりできる付属物を示します。
1624 Fairfax Inventory in考古学（1884）48 151 2つのラグを備えた1つの銅製の鍋。
ラグ=耳n。口語的または口語的です。
1916年の「タフレール」ピンチャーマーティンii。 28 「ラグの下にクリップを入れてください！
バガーivid ” buggerlugs “の= “6edda7235a”>
は、上記の意味のいずれかで解釈されます。意味）は特に特徴的な耳を持っていることで知られていないので、” Buggerlugs “は最適なバリアントではないように思われるため、” bug-a- lugs “はオリジナルのようで、起源に関する手がかりを与えます：
” bug-a-lugs “スラング （元々は航海）。
1。単数形。Chie英語の地域（ドーセット）と形式のbugalugで飛ぶ。人、通常は嫌われている人の肖像またはモデル。肖像。また、時折、軽蔑的または望ましくない何か。今では珍しい。
1839 Wabash Enquirer（Terre Haute、Indiana）8月23日3/4 スタウトのビクトリア女王の像は完全に破壊されました。それが運命づけられていたボストンのパケットの1つに滑り込んでしまいました…ボストンガゼットの編集者は、このようにして転倒する可能性を失いました。彼女のバガーラグに恋をしている！
1886W。バーンズグロス。ドーセットダイヤル。 52 バグアラグ、エフィジー、バグベア。かかしまたはギャリーバガー。ポール上のバグまたはバグベアを意味します。ラグはラグまたはポールを意味します。
1983G。モーリーがハンプシャーで密輸&ドーセット、1700 –1850xi。174 熱心すぎる税関職員は、彼の「ブガルグ」またはエフィジーを家の前で燃やしたことにより、永久に警告を受けました。 [1]
残念ながら最初の引用（1839）は” buggerlug “です。これはアメリカ英語であり、スペルミスだと思われることに注意してください。口語表現は通常、書き留めるのに長い時間がかかります。書き留める場合は、音声で行うことがよくあります。
1886年の引用は意味を示し、1983年の引用では、著者は古い使用法を見つけたようです。
バグ=
2。自尊心のある、大げさな、またはうぬぼれた人。卓越したまたは強力な人。後で大きなバグnでのみ使用します。
1536 T. Reveltr。 F. Lambert Summe Christianitiesig。 A.viiv シンプルな人々は、何よりもそのような誇り高いバギーの精神の判断力を持っています[L.幼虫]私たちはマジストリノストリと呼んでいます。
2004B。ディランクロニクルI。 iii。 115 マスコミの大きなバグが、私をマウスピース、スポークスマン、さらには世代の良心として宣伝し続けました。
さらに、”バグ”の意味は
バグ、n.1架空の悪霊または生き物。ボギーマン。また:(特に不必要な）恐れや恐れの対象または源;架空の恐怖。 Cf.恐怖-バグn。、バグベアn。 2.まれになりました。
引用。 a1425：かかし。
a1425（▸c1395）聖書（Wycliffite、L.V。）（Royal）（1850）Baruchvi。 69（MED） バグとして、ラギの男[L. formido] gourdis wexen kepithが何もない場所で、彼女の木の女神になりましょう。 [2]
1535聖書（カバーデール）詩篇xc [i]。 5 夜に敵のバゲに憤慨する必要はありません。
1915D。ビアードアメール。 Boys “Bk。ofBugs、Butterflies & Beetles 7 Bugs ..夢の国以外では存在しなかった架空のホブゴブリンやひどい悪夢のようなものを表しています。
これにより、” -a- ”
A-（接頭辞）2。名詞と動詞の語幹を使用して、副詞を形成します（および派生した形容詞と接頭辞）活動、位置、状態などを表現します。現在は主に詩的です。めったに発生しないフォーメーションの選択を以下に示します。
1673 J. ArrowsmithReformationProl。WhowithReligions Twang and Mouth a-splay / should conventicle now notplay。
1999 Esquire Mar. 33/3皮肉屋はしばしば不思議に思い、声を出して、悪夢を見ます。
結論
Bug-a-lugsはその起源とのすべてのつながりを失い、現在は地域の言葉になっています。その意味の正確な意図はコンテキストによって示されますが、上記の” bugger / beggar “にいくらか似ています。
上記から、確かなことはほとんどありませんが、” buggerlugs “は
bug-a-lug ” =かかし（または棒や棒で支えられた他の例）
[ 1] 私は、自尊心のある人、大げさな人、またはうぬぼれた人の間のつながりを見ることができると思います。 1983年の引用では、著名で強力な人物であり、恐怖や恐怖の対象または源でした。税関職員は彼ら（密輸業者）を逮捕する人物であったため、彼らは彼を恐れました。
[2] かかしのアイデアは、カラスに恐怖を与えることです-したがって、” bug “のようなものです- （特に不必要な）恐れや恐れの対象または源。一方、人間はかかしを前向きに見ていますが、少しだらしないです。
回答
Iウェストライディング（現在のサウスヨークシャー）からランカシャー（1957）に移る前に、その表現を聞いたことがありませんでした。ですから、それがどこから始まったのか私にはわかりません。私が今住んでいるミッドランドでは珍しいことです。
回答
母はいつもそれを使っていました。オーストラリアでの私の日々では、親が子供を buggerlugs と呼ぶのが一般的でした。あなたがいじくり回しているときや聞いていないときは、遊び心のある言葉です。
私は今でも時々それを使用していますが、子どもたちの蔑称的なコメントとして使われたことを今まで覚えていません。私は子供の頃の小さなバガーだったので、ほとんど私のミドルネームでした。