これには長くて乾燥した話があるので、要点を説明して質問します。
米国（およびそれ以降？）の誰もが「Buick」という単語の始まりを「スペイン語」の組み合わせのB / Vサウンドで発音しますか、それともこれは地域的なものですか？
つまり、人々の声を聞くとこの車種について言えば、BとVの文字が交差する音で単語が始まるように聞こえるので、その人が「View-ick」または「Byoo-」と言っているのと同じくらい簡単に想像できます。 ick」ですが、どちらを意図しているのかわかりません。
これは、スペイン語で「B」が発音されていることに気付いた唯一の「英語」（？）の単語です（「B = V = B “、または” B = BV “）ファッション。
これは一般的な異常ですか（IOW、米国全体、さらには世界中でそのように発音されていますか）？そうでない場合、それを発音する通常の方法は何ですか？私が聞いたのが地域主義である場合、その地域の広さはどれくらいですか（おそらく北カリフォルニアに限定されます）？
コメント
- I '米国中西部から来て、'ビュイック以外は聞いたことがありません。
- 私はニューヨーク州北部に住んでいます。
- ビュイックとB以外の言葉は聞いたことがありません。しかし、ゼネラルモーターズがそのマークの下で販売したことは一度もないため、英国ではあまり使用されていません。ヨーロッパ;ドイツではオペル、イギリスではヴォクソールを好む。
- 質問を振り返って、私以外の誰かが聞いたことがあるかどうか尋ねるべきだったのかもしれない。そのように…
- '常に buckaroo を" Anglicized "バージョンの vaquero 。これは、スペイン語を話す人が最初の/ b /を明瞭に表現するのが難しいためにそのように書かれています。 te。
回答
「Byoo-ick」と発音されるのをいつも聞いています。例外なく。これも同意しているようです： http://www.pronouncenames.com/pronounce/buick
コメント
- たぶん、私の父と叔父は世界で唯一の人です、そして…しかし、再び、彼らは他のいくつかの"興味深い物事の言い方（北カリフォルニアの非常に遠隔地から）
- 'そのビュイック"は信じられないほど"アメリカの"の言葉です事実上、米国の誰もがラジオやテレビで宣伝し、知って聞いて育ったものです。言い換えれば、地域のアクセントが強い地域でも、発音が異なることはめったにありません。 例外、約50年前、私たちの後ろのブロックに、" Booick "。
- はい、聞いた方言はEnglish.American.Western.Californian.NorthernCalifornian.Rural.KettenpomValleyan.Shannonian
回答
私はビュイックです…私たちはスコットランド人です。元々はダンディー出身のbue..ickと発音され、私の親戚は明らかに自動車メーカーでした。 。しかし、その直接の家族ではありません:)私の両親はパースシャー出身です….私は高地で生まれ、私の歴史はバイキングからヤコブセンまでです…私は女王の後にいくつかのベウィックを知っています “”白鳥。 ..誰もが私の名前を間違って発音します….私はひそかに変わった名前を持っていることに感謝します。イモゲンビュイック