ここで受け入れられた回答によると、単語はなぜですか"パンツ"複数形？、ズボンは元々2つの部分で作られ、着用時に一緒に固定されていたためです。これは私には民俗語源のように聞こえますが、非常に古いズボンの例は、それらが単一のピースとして作られ、分離できないことを示しています。
この語源を裏付ける証拠はありますか？ 2つの別々のピースとして着用するように作られた博物館のズボン？そうでない場合、ズボンのペアの本当の語源は何ですか？これまでに見つけた2つの例は、オールドイングリッシュと他の言語では、ズボン、ジーンズ、および関連する単語を、フランス語のパンタロンやジャンなどの文法的に単数形の単語として扱います。 。
ドイツのトールスバーグ湿原で見つかった4世紀のドイツのズボン
中央アジアの遊牧民の騎手が所有していた、このおよそ3、000年前の脚の装飾が施されたペアを含む、最も古い既知のズボン。アジア。
回答
脚に着用する衣服に複数を使用するのは、古英語にまでさかのぼります。 OEDによると、ブリーチは古英語の単語から来た
古英語のbréc、複数形のbróc：腰を覆う衣服
ただし、中英語では、古英語の複数形brécが中英語の breech になりました。 em>、これはしばしば単数形として扱われました。 OEDは引用を提供します：
1535 Bible （Coverdale）Jer。 xiii。 1 lynnen brecheを入手し、それをあなたのloynesについてgyrdeします。
しかし、 breech が特異になると、人々はを使い始めました。代わりに、複数形の違反。
1591スペンサープロソポポイアの苦情彼のブリーチは新しいカットの後に行われました。
（これらの使用法はどちらもおそらく私の引用より1世紀以上早く始まりましたが、私は最も明確なものを選びました OED からの引用—多くの引用では、単語が複数形であるかどうかを判断することは不可能です。）
したがって、下半身の衣服に複数形を使用しているように見えます。古英語から出回っています。中英語では、強い複数形が -es の終わりに置き換えられ始め、 breech が単数形として再解釈されたときに、一時的に使用法が変更されました。 、しかしそれは長続きしませんでした。
したがって、この使用法の起源を見つけるには、古英語またはその前を振り返る必要があります。 ズボンはほとんどのゲルマン語で複数形であるため（何らかの理由でオランダ語ではありません）、この使用法はおそらく北ゲルマン語と西ゲルマン語（西暦200年頃）に分割される前に遡ります。
おそらく、元の複数形と元の衣服の両方が、特定の起源を特定するには時代遅れです。 5300年前にさかのぼると、アイスマンのアイスマンの時代に到達します。そのミイラは、2つの別々のレギンスで作られたズボンを身に着けているイタリアアルプスで発見されました。
いつÖtziのズボンが時代遅れになり、参加したズボンが de rigueur になったのかはわかりません。おそらく、紀元前3300年から西暦300年の間のどこかでした。しかし、複数の「ブリーチ」はおそらく1800年間生き残っており、その間、実際の衣料品は通常単数でした。したがって、以前の答えが正しい可能性は十分にあります。ズボンは複数形です。なぜなら、単語がゲルマン祖語に入ると、人々は2つを着ていたからです。
コメント
- 吟遊詩人の不滅の言葉で-"もう一度、親愛なる友よ！"
- Ö tziへのリンクをありがとう。記事で気づいたのですが、'彼らをズボン、引用符で "ズボン" と呼ぶだけです。それ以外の場合は、 ' Ö tziが彼の服と呼んでいるものがわからないので、推測のようです。
回答
OED は、「ズボン」が「引き出し」から派生した可能性があることを示しています。”
下半身と脚の衣服：現在は通常、肌の隣に着用するアンダーホースに限定されています。（ 初期の例では、この単語はストッキングを意味しているように見えます。 ）
ストッキングは論理的に複数形であるため、派生語が複数形になることは理にかなっています。
引き出しの語源は、次のように説明されています：
明らかに、一般的に使用されるようになった低起源の用語：< draw v。、おそらく人が利用するものとして。
単語 trousers 自体も「 trouse 」にリンクされています。
お尻と太ももにぴったり合う服装（太ももごとに別々のカバーを形成するように以下に分割）、t oストッキング（着用時）が取り付けられた下肢。スペック= nをトルーズします。後で使用する引き出し、またはニーブリーチ。
したがって、「ズボン」は一般に1つの衣服を指している場合でも、次の用語から派生しているようです。複数形として合理的に説明されています。
回答
起源は、16世紀後半のものと思われます" trouzes "、ズボンから：通常、複数形はペアで物事を参照するために使用されました。
ズボン：
- "男性用の衣服で、下半身と各脚を別々にカバーします。" 1610年代、初期のズボン（1580年代）、 ズボン（1570年代）から拡張され、ペアでの典型的な複数形の終わり、 "ぴったりとしたショーツ起源は不明です。
ケルト起源であり、2番目の" r "は、引き出しのようなペアエンディングの単語の影響を受けた可能性があります。
- 初期に記録されたこの単語の使用は、衣服がケルト人と見なされたことを示しています："ゼリーの妻はアイルランドの引き出しのようで、常にマンテイルの近くにありました" [1630]。 説明のつかない、非語彙的な2番目の-r-は、おそらく-ersで終わるペアの引き出しまたは他の単語の影響によるものです。
（Etymonline）