「バンドル」と「パッケージ」はどちらも、異なるアイテムをまとめて1つのユニットとして販売することを意味します。次の文章の違いは何ですか?
-
スターバックスはランチバンドルロンドンで忙しい労働者向け。
代わりにここで「パッケージ」を使用できますか?
-
この19ドルのトレーニングパッケージで、市場性のあるブランドに変身しましょう。
代わりにここで「バンドル」を使用できますか?
-
LSACは、パッケージをわずかな割引価格で提供するようになりました。 LSAT登録料、CAS料、および学校レポート。 2つのパッケージは次のとおりです。
パッケージ1:LSAT(LSATライティングを含む)、CAS、1ロースクールレポート= $ 430
パッケージ2:LSAT(LSATライティングを含む)、CAS 、6つのロースクールレポート= 650ドル
https://magoosh.com/lsat/2019/how-much-does-the-lsat-cost/
できます代わりにここで「バンドル」を使用しますか?
回答
比喩的に話すときは、「バンドル」を次のように考えると役立つ場合があります。一緒にラップされたさまざまなオブジェクトのグループ:
ボックスに入れられ、時には紙で包まれたオブジェクトとしての「パッケージ」:
「バンドル」は、より緩く、無計画に感じる可能性があります。これは、(あなたの例のように)一種のマーケティングの仕掛けかもしれません。何かを「バンドル」と呼ぶことは、ベンダーが価格についてそれほど心配していないことを意味します。つまり、ベンダーはそれらを取り除きたいだけなので、たくさんのものをグループ化しようとしているということです。つまり、購入者は特別な取引。
一方、「パッケージ」には、より多くの労力と計画が必要です。 「パッケージツアー」のようなものは、旅行者が必要とするすべてのもの(フライト、ホテル、食事、ガイドなど)を含むように旅行が慎重に編成されていることを意味します。 -したがって、追加の費用を心配する必要はありません。
すべての例で、「パッケージ」の代わりに「バンドル」を使用できますが、その逆も可能ですが、微妙にニュアンスが変わる可能性があります。
回答
この種の使用法では、「バンドル」と「パッケージ」はほぼ互換性があります。「バンドル」は、個別に販売または提供されるいくつかのものはユニットとして販売されていますが、「パッケージ」は、一部またはすべてのものが共同オファーでのみ利用可能な場合に使用される可能性が高くなります。ただし、この区別は厳密には守られていません。 。
もちろん、どちらの用途も比喩的です。「バンドル」とは、元々、いくつかのものをまとめたり、まとめたりすることを意味し、物または物のグループを包んだり、箱に入れたり、囲んだりすることを意味します。
コメント
- @Bradこの種のコメントは、 meta でより適切に対処されます(そして対処されています)。引用元は、一部の回答では役立ちますが、他の回答では不要です。特に、回答に定義ではなく解釈が含まれる場合はそうです。それでも、私は同意します。最良の答えは、外部検証を提供するものです。
- @アンドリュー。返信ありがとうございます、メタはチャットですか?リンクはどこにありますか?
- @Brad ELL Meta は、ELLに関連する問題について話すためのStack Exchange、 ell.meta.stackexchange.com 。上記の" meta "に、関連するディスカッションへのハイパーリンクを含めましたが、おそらく'どのデバイスを使用しても見づらいです。ある種のELLチャットもありますが、私は'その仕組みに完全には精通していません。
回答
スターバックスは、ロンドンで忙しい労働者のためにランチバンドルを提供しています。
「パッケージ」を使用できますか代わりにここにありますか?
いいえ。それは機能しません。「パッケージランチ」->「パックランチ」と混同される可能性があります。これは、パッケージで持ち帰ることができる(つまり、食事用ではない)セットオプションのみがあることを示します。 。パック/パッケージランチでは、そのパッケージ内にセットメニューが含まれている場合があります。例:パッケージ1:リンゴ、冷たい飲み物、マグロのサンドイッチ;パッケージ2:梨、冷たい飲み物、ハムのサンドイッチ。バンドルを使用すると、次のようになります。から選択するより多くのオプション。例えば。このサンドイッチメニューから、フルーツ、コールドドリンク(少額の追加料金でホットドリンクに置き換えることができます)、サンドイッチを選択します。
この19ドルのトレーニングパッケージで市場性のあるブランドに変身します。
代わりにここで「バンドル」を使用できますか?
いいえ。 それは機能しません。「バンドル」は、形式的でなく、専門的でなく、無計画に聞こえます。
LSACは、以下を含むパッケージをわずかに割引価格で提供するようになりました。 LSAT登録料、CAS料金、および学校レポート。2つのパッケージは次のとおりです。
パッケージ1:LSAT(LSATライティングを含む)、CAS、1ロースクールレポート= $ 430
パッケージ2:LSAT(LSATライティングを含む)、CAS、6つのロースクールレポート= $ 650
代わりにここで「バンドル」を使用できますか?
いいえ。上記と同じです。