a。先週2回、学生でいっぱいのバスに乗りました。
b。先週2回、学生でいっぱいのバスに乗りました。
その場合
- 毎回バスを1本しか乗りませんでしたか？
その場合
- どちらの場合も複数のバスに乗りましたか？
どちらを選ぶべきですか
- 一度に複数のバスに乗り、別のバスに乗りましたか？
ありがとうございます。
回答
a。シングルバス
b。複数のバス
1つのバスに乗る際に、学生でいっぱいのバスに乗りました。複数のバスに乗る場合は、学生でいっぱいのバスに乗りました。
回答
一般的に、[a。]は1つのバスに複数回乗車しましたが、別の状況では有効です。例：
先週2回、サンドイッチを食べました。
先週、サンドイッチを1つ食べたのは2回だったと思います。
先月はタコスを3回食べました
1つのタコスを3回に分けて持っていたか、3泊ごとに6つのタコスを持っていたか、またはその間の何かを意味する可能性があります。正確な夕食の計画の詳細を除いて、これは[3.]を表現する唯一の方法。[2。]を表現するために私が考えることができる唯一の方法でもあります。
そうは言っても、両方
先週学生でいっぱいのバスに乗りました
と
先週学生でいっぱいのバスに乗りました
あなたのように聞こえます “あなたは文字通りバスを盗んだと言っています、そしてそれらをどこかに置いてください。あなたは理解されますが、それはあなたが物理的にそれらを盗んだことを意味しないと人々が思ったからです。
むしろ、私はこう言います：
先週2回本当に混雑したバスに乗りました。
（これは通常それほど混雑していないことを意味します）
または
先週私が乗ったバスは学生でいっぱいでした
（これは私にとってバスに乗ることは異常ではないことを意味しますが、そこでは異常でしたたくさんの学生になるために-通常は学生ではありません）または
または
バスは先週、ただ満員でした。
または
先週、学生でいっぱいのバスに2回乗りました。
（これは、通常、学生と一緒にバスに乗らないという意味ですが、先週私は2回やりました）
あなたがそれを取るたびに満杯だったという事実を強調したいのなら、私は次のように言います：
どちらの場合も先週バスに乗ってみましたが、_____
（ “完全に満員”、 “満員”、 “混雑”、 “イワシの缶のように” 、または強調しようとしているものは何でも）。