“したい”と“したい”未来について言及するとき

未来の出来事について言及するときに、「したい」ではなく「したい」と言うのはなぜですか、「トニーは私に明日の夜彼と一緒に出かけたい」のように、「トニーは私に明日の夜彼と一緒に出かけたい」のではなく?これは接続法の形式ですか?

回答

どちらも使用できます。動詞の時制は、将来の出来事ではなく、トニーの欲求に結びついています。

例:

トニー明日の夜に彼と一緒に出かけることを望んでいました [しかし彼は考えを変えて、もう私を望んでいません]

トニー明日の夜 [そして私は彼と一緒に出かけたい 「楽しみにしています]

また、必要は、希望がであっても問題ありません。 em>まだあります:

Tony 欲しい明日の夜に彼と一緒に出かける [そして彼はまだそうしている]

注意してください。強調が役割を果たす可能性があります:

Tony 募集 me 明日の夜彼と一緒に出かける [あなたではない]


時制が実際に 結び付けられている場合イベントの一時的な性質の場合、使用できる構造は次のとおりです。

Tony 明日の夜彼と一緒に出かけたいです。

しかし、それは確かに必須ではありません。


人々が一方の動詞形式を他方よりも選択する理由(両方を使用できる場合)については、個人的な好みの問題である可能性があります。

しかし、文脈の外では、通常は過去形を使用するだけではないと思います。誰かが私のところに来て、"誰かが明日あなたに尋ねたいと思ったら"私は彼らを一瞬ぼんやりと見ます次に、"と言います。 。 。 ?"

回答

その文では、将来発生するイベント「明日の夜、彼と一緒に出かける」という表現で、動詞 go は不定詞です。過去形の動詞 wanted は、トニーが感じたこと(またはトニーが感じたことを表現したこと)を表します。 「将来の出来事について言及しているのではありません。

次のような文に追加するのが理にかなっていると考えると、これを見ることができます。

「トニーは私に外出を望んでいました。明日の夜、彼と一緒にいたが、その後彼は考えを変えた。」

この文では、望んでいた変更されたの両方が過去の出来事を説明していることは明らかです。 (または過去の州)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です