好奇心からの質問。おそらく 安全ではない 。
よく、私は出くわします特にハリウッド映画やホームコメディでこのフレーズ。使用方法に応じて、"誰かが他の人をいじったり冗談を言ったり"していることを意味するか"誰かがしつこい/俗語"をすべて止めたいと思っています。
ウィクショナリーは、次の定義で下品なスラングとして分類します：
- 誰かをひどく苛立たせたりしつこくしたりします。
- 誰かをからかったり嘲笑したりするため。誰かから小便を取り除くため。
例として、映画の次の会話があります。 GoodFellas 、2人の男性の間。
Tommy DeVito ：もう輝いていない、ビリー。
ビリーバッツ ：なに？
トミーデヴィート ：私は言った、もう輝いていない。多分あなたはそれについて聞いていませんでした、あなたは長い間離れていました。彼らはそこに行ってあなたに話しませんでした。私はもう靴を磨きません。
ビリーバッツ ：リラックスしますか？ 私はあなたのボールを少し壊しています、それだけです。私はあなたをからかっているだけです。 ..
トミーデヴィート ：冗談のように聞こえないこともありますが、周りにはたくさんの人がいます…
出典： IMDB
会話が2人の女性の間で行われていたか、女性が写真、"（誰かの）ボールを壊す代わりにどのスラングを使用するか"？
Iネイティブスピーカーが使用する口語/スラングがあるかもしれないと感じます。非ネイティブスピーカーとして、私はそのフレーズが何であるかを知りたいと思っています。
コメント
- 正反対の場合は、しかし、おそらく'は"私は'あなたのc **をパントしているとは言いたくないでしょう。 *。"（私はこの言葉に問題はありませんが、'私よりも敏感な人を書き留めて怒らせたくありません）。
回答
はい。ここで、 私のおっぱいに乗る をやめます。アーバンディクショナリーから
誰かや何かに本当にイライラし、それを面白い感嘆符で表現する
回答
十分な性別の正しい選択肢の代わりに、私は実際に女性が「私のボールをつぶす」を使用しているのを聞いたことがあります。自分自身のために、それをやってのけるのはかなり難しいひよこでなければなりません。
コメント
- それ'機会均等の表現。
回答
[誰か]をバストするチョップは、ヤギを手に入れるのように完全に中立であり、シナリオによっては、これまたはそれについて彼は私のお尻にいると言うかもしれません…
誰かのボールをバストする私が住んでいる場所では、一般的に、何かについて誰かに話しかけることです。時には、彼らから立ち上がるためだけに、しばしば彼らを仕事に連れて行くためです。 チョップをつぶすは一般的にgにもっと誰かのヤギを手に入れるのと同じように上昇します。ですから、ここではもっと一般的に、要求の厳しい上司がいる場合のように、あなたは彼/彼女がいつもあなたのお尻にいると言うでしょう。私はボールつぶしをあまり頻繁に聞きません。
回答
実際にはフェミニンなバージョンではありませんが、定義＃2のややニュートラルなバージョンは焙煎。 アーバンディクショナリーから：
タイミングの良い人をユーモラスに嘲笑したり屈辱を与えたりする冗談、ディス、カムバック。
私は主に、結婚式のスピーチ中にカップルの一方または両方のメンバーをからかうという文脈で聞いたことがあります。
回答
女性のボールを壊す
人気のテレビコメディのタイトルキャラクターが使用 VEEP 、シーズン1、ジュリアルイスドレイファス主演。女性には睾丸がないことを認識し、これは男性に適用された場合、とにかく通常は比喩的な使用法の転送された使用法です。