“しかし”の言い方は日本語でいくつありますか？

与えられた回答とコメントは改善できると思います。また、紹介したさまざまなフォームの使用法の違いについては、誰も実際に話しませんでした。

まず、本当に知りたいことは何ですか。あなたの質問の仕方から、あなたは「私は働くべきですが、代わりに私はスタック交換に答えを投稿しています」などの文で使用される接続詞として「しかし」に主に興味があるようです。

これが正しければ、参照辞書に出てくる例の半分以上を忘れることができます。代わりに、より広い意味での「しかし」（「しかし」などの副詞を含む）に興味がある場合は、コメントを投稿してください。

（接続詞に焦点を当てて）答えに戻るには、最も一般的な言い方ですが、次のようになります。

1. する-けれど-できる：これらはすべて意味します同じことであり、主な違いは純粋に形式的なものです（最もカジュアルなもの（より）から最もフォーマルなもの（より）へ）。
2. でも：これも非常に典型的な言い方です。 “。上記との違いは、これは2番目の句を接続しますが、それは「スタンドアロン」のようなものです。たとえば、この関連の質問を参照してください。

3. 付属：それは実際には2.1のようなものです。T彼も「しかし」を意味し、使用法では右とかなり互換性があります。違いは、これははるかに形式的であり、おそらくあなたはそれを主に書面の文書で見つけることができるということです。

   […]海は枯れ、地は裂け、ここの生物が死滅したなんかにありた。文書、人類は死滅していました。

   …そしてあなたがそうしない場合 “この後、あなたは「北斗百裂拳に値する終末論的なパンクです。 ：D

4. 注意：「ちょっと似ていますが、もっとフォーマルで、おそらくまた、書面などで見つかるでしょう。私は通常、これを「しかし」と考えています。 「しかし」よりも（そうですが、意味はまったく同じです）。

5. が：これは必ずしも「しかし」を意味するわけではありませんが、可能性がある場合もあります。例：互いに反対の2つの節を接続する場合。例：老人の言葉、彼はまだたいそう元気だ。

6. ボーナス。。のに：これは最初は奇妙に聞こえるかもしれませんが、あなたのような質問に答えるのは非常に難しい（冗談）と言う（冗談）ためにここに置きます「なぜ私は「何を知りたいのか」を強調したのです）。実は、のにさえも見えます。これについて考えてみてください。もちろん、「（それに）力を入れても、私の答えは基本的に無視されている」と訳されるかもしれませんが、これは「私はそれに力を入れている but 私の答えは基本的に無視されています “？

できる限り「しかし」と言う方法は本当にたくさんあるのを見てください。私は最も一般的なものをリストし、主な違いをあなたに教えようとしたと思います。もちろん、すべての同義語（ほなど）またはあまり一般的でないものをリストする必要がある場合翻訳るになどのフォーム。この投稿は無限です。これまでに言ったことで、良い一般的なアイデアが得られることを願っています。

これは、「しかし」のさまざまな言い方を説明しているように思われるもう1つの参考資料です。

コメント

• いいね！ 「私この表はほて」←一文字実です
• ありがとう！続きしますね..

ここ（tadashi）も使用できます。通常はさまざまなコンテキストでそれらを使用します。正はもっと宣言的だと思います。デモはより非公式で、「しかし…なぜ？」のように使用されます。そして、Shikashiは通常より正式な方法で使用されます。

編集：siikamiikaが言ったように、 jisho で調べることができます。本当に良い国語辞書

日本語で使われているが、スピーチではあまり一般的ではないカップル：

<節の終わりにある「ただし」のp>もの：節の終わりにある「という事実にもかかわらず、がまたはのに」とほぼ同じ意味です。

次のようになります。強い敵対的

文頭の「それでも」：再び強い敵対的