疑問に思っていましたが、タイトルに記載されているような構造は正しいと見なされますか？それを使用してもまったく問題ありませんか、それとも過度に口語的に聞こえますか？ ？3つの例に焦点を当てましょう：
a）「幸運を祈ります！」アナは言った。
「私はする」が私の唯一の反応だった。
他の方法は考えられない。過度に言葉に聞こえずに言いました。
b）次のカードがどうなるかは予測できなかったと彼は言ったが、本当にそうだった。
繰り返しますが、これは私の非ネイティブの耳にはまったくばかげているように聞こえます。
c）彼は私に、私がした行動を再考し、私がしなかった教会に行くように言った。
しかし、これでは、どういうわけか、2番目の部分は私が疑問を持ち始めるところです。それは私だけですか、それとも契約形式は長いバージョンよりも自然ですか？
コメント
- 少し怠惰で非公式であれば、私には問題ないように聞こえます。私が変更する可能性があるのは、＃2の"彼は私にできないと言った'持っていません…しかし私は本当に持っていました "なぜなら私はそれを予測しました。"
- "可能"可能ですか？
- しかし、繰り返しになりますが、制限のない句を削除すると、その文は別の
から"？ "彼は私の行動を再考し、教会に行くように私に言いました"？