彼はに行きました”95f1c7c562″>
足。
または
彼そこに行った 足で
どれ正しいのはどのような基準ですか?
コメント
- ここ'はNgram であり、ここでは'別の
- @CopperKettleおもしろい!私の最初の本能は、実際には"徒歩で"、"彼はそこを旅しました徒歩で"ですが、Ngramでは"徒歩で"の方がはるかに人気があることを明確に示しています。
- こちらが 徒歩で行った のNgramです- on
- @CopperKettle 徒歩で行った、徒歩で行った
回答
「徒歩」は、より一般的に使用される表現です。これは、「オン」が通常、身体の一部を含むアクションに使用されるという事実にも由来します。
「By」は通常、輸送手段(電車、車、ボート、飛行機など)について話すために使用されます。
文法は異なりますが、どちらも同じ意味です。構造。
両方とも言うことができます–これらの理由で:
- 徒歩で と言うべき理由
通常、体の部分の使用を伴う動きやアクションには on を使用します。ひじで休んだり、ひざで祈ったり、仰向けになったりすることができます。ウォーキングも例外ではありません。アクションは徒歩で行われます。
- 徒歩で と言える理由
by を使用して、動きやアクションに使用されるツールを説明します。たとえば、飛行機で、ボートで、車で移動できます。 郵便で手紙を送ることができ、手で書くことができます。したがって、 をフィートで移動できるのは当然のことです。
- どちらが正しいですか?
足が地面に接触し、足で支えられているため、 足がアクションのより文字通りの説明になります。それでも、あなたの足は一種の道具でもあるので、あなたが旅行に使用するものを説明したいのであれば、徒歩は完全に理にかなっています。したがって、一方が他方よりも正しいと言うのは合理的ではありません。それでも、徒歩は正しくないと言われるかもしれません。どうして?英語には多くのルールが存在するのと同じ理由で:
「徒歩」がより一般的に使用されるため徒歩よりも。
出典:英語レッスンブライトン
次のリンクでも問題を詳しく調べています:
「徒歩」と「徒歩」( EL & U)
http://www.icaltefl.com/on-foot-vs-by-foot