これは初期の航空用語です。航空機には当初、航法援助施設がほとんどなく、飛行はパイロットの判断によって達成されました。この用語は、 1930年代と1938年に米国からアイルランドへのダグラスコリガンの飛行の報告で最初に広く使用されました。
その飛行は、「コリガンは座席で飛ぶ」というタイトルのこの作品を含む、その日の多くの米国の新聞で報告されました1938年7月19日、エドワーズビルインテリジェンサーで、「彼のパンツについて」：
「ダグラスコリガンは、彼の若返りを助けた整備士によって、今日「パンツの座席のそばを飛ぶ」飛行士として説明されました。空港の男性が現在「69.90ドルの精神」と呼んでいる飛行機。「彼のズボンの座席で飛ぶ」という古い飛行表現は、ラリー・コナーによって説明されました。これは、計器、ラジオ、または他のそのような贅沢なしで上空に行くことを意味します。 em>
上で引用した「古い飛行表現」（1938年には非常に古いものではありませんでしたが）は、パンツではなくズボンを指しますsは、そのフレーズが元々はイギリス人であり、「ズボンの座席のそば」になる前に大西洋を横断したことを示唆しています。