イディオムの起源“ジョークの尻”

内容「(すべての)ジョークのお尻」というフレーズの由来は何ですか?ここで「ジョーク」が(用語の由来に従って)擬人化されており、「お尻」が体の最も高貴な部分ではないために使用されているのか、それとも「お尻」がより意図されているのか疑問に思います。すべてのジョークの「ベース」? (私は後者に傾いています。)

コメント

  • それは人が立っているトンプラテンのオランダの慣習に関連しているのではないかと思いましたステージに置かれ、冗談やしゃれをする樽(お尻)。

答え

お尻2.a 。

アーチェリーの練習用のマーク。ターゲットが設定されているマウンドまたはその他の建設物。したがって、mod。ではマウンドまたは堤防を使用します。その前に、砲兵、銃、またはライフルの練習用のターゲットが配置されます。

  • オックスフォード英語辞書

コメント

  • Etymonline は、これが正しいことを確認します:" ジョークのターゲット、1610年代、元々は射撃練習のターゲット。"
  • できます'それよりも良い答えを求めないでください!

答え

印刷物の参照のためにいくつかの調査を行いました。 1775年に冗談の尻を見つけましたが、1800年代半ばまでは、冗談の尻である可能性がありました。このリファレンスの前は、Etymonlineが持っているように、16oosの初めまでさかのぼるさまざまなスリングと矢印の比喩的なお尻である可能性があります。

ここに 古代のワインに関する歴史的、批判的、医学的観察からの1775年の参照があります 、エドワードバリー卿による、ゲストのランクに関連した古代ローマの奴隷のランクについて説明します:

http://books.google.com/books?id=yTlKAAAAYAAJ&pg=PA322&dq=%22butt%20of%20the%20joke%22&hl=en&ei=LmmeTdqTGs2itgf_9oyhAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22butt%20of%20the%20joke%22&f=false

回答

上記で指摘したように、アーチェリーのターゲットは村の中または近くに恒久的に建てられました。または、1363年にエドワード3世によって法律で義務付けられた、アーチェリーの練習のための町(サッカーなど、他のあらゆる種類のより退廃的な娯楽も禁止されています。MikeLoadesによる「TheLongbow」、Osprey Publishing、2013年を含むさまざまなアーチェリーの参考書を参照してください。Aしたがって、お尻がターゲットであるため、ジョークのお尻がジョークのターゲットになります。「ターゲット」または「ゴール」(目的の場合)のフランス語の単語は「 lebut 」(またla cible)。おそらくオールドノルディックの「 butr 」から-ログ。ログの終わりは、ターゲットの練習に使用されていましたが、現在も使用されています。 rmansはこの用語を使用して、英語に導入したでしょう。多分。 「TheButts」や「ButtsLane」、または今日の住所などを引き続き見つけることができます。

回答

更新:コリンの答えの方が正しい可能性が高いです。そこにあるコメントを参照してください。


何かをお尻する何かのバックエンドで突っ込んだり叩いたりすることを意味する場合があります:

彼はライフルで私を突き刺しました。

ジョークの尻の端を取得することは、ジョークの鈍いものを受け取ることです。言い換えれば、あなたはジョークで打たれたり攻撃されたりする人です。このフレーズは、お尻を手にした人は、ジョークに含めることができます。自分をからかって、ジョークのお尻を手に入れることができます。

同様のフレーズ:

彼は冗談の矢面に立たされています。

彼は取引の生の終わりを手に入れています。

彼は剣のビジネスの終わりを手に入れました。

継続的にtを取得する人ジョークバットはバットモンキーと呼ばれますが、"バット

お尻を意味します。

コメント

  • PS:TVTropesの警告。
  • As補遺、私も指摘したいのですが、英語では、' butt 'は、鈍いものがそれに由来することを意味します'人間の後部ではなく、大きな樽の本来の意味。したがって、英国の悪名高いレーン'バットホールレーン'は、テイクアウト会社が食べ物の配達を拒否したときにニュースになりました。損傷した船にちなんで名付けられたのではなく、冗談でした!
  • "バット"は人の後端"は"お尻"は"武器の後端"を意味し、その逆ではありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です