文法的なものは次のうちどれですか？
- 完了を希望する時期までにお知らせください。
- 完了を希望する時期までにお知らせください。
後者の方が好きですが、専門家のアドバイスをいただければ幸いです。
コメント
- 'は by をまったく使用しないでください。
- ..完了させたい日時までに。で使用したい場合。
- @MattЭллен、それは意味を変えるでしょう。 「これを完了して木曜日に提出してほしい」と「これを完了して木曜日までに提出してほしい」には違いがあります。
- @JanusBahsJacquetこのコンテキスト（質問のコンテキスト）では、'重要です。
回答
直接的および間接的な質問、 who や when などの単語は、通常、それらが出現する句または文の先頭に移動します。なぜ移動と言うのですか？あまり一般的ではありませんが、直接質問する場合は、標準の肯定的な文と同じ場所に置いておくことができます。
- どこに行くのか ？
- いつ行くのか ？
- 何をするのか？
比較するこれは典型的な質問フォームです：
- どこに行きますか
- いつ行くのですか？
- 何をしますか？
注疑問詞を直接質問の前に移動するときは、主語と助動詞を逆にする必要があります。 （場合によっては、- wh の単語がすでに先頭に表示されます：誰がJRを撃ったか：ここでは反転は発生しません）
多くの場合、疑問詞は前置詞の補足になります。たとえば、 with または by ：
- あなたはそれを調理しています with what ？
- 終了します by when ？
このような質問を通常の方法で行いたい場合質問フォームには選択肢があります。前置詞と疑問詞（前置詞の補足）のいずれかを移動できます：
- With 何を調理していますか
- By いつ終了しますか？
-または、疑問詞を移動するだけです：
- 何を調理していますかと？
- いつ終了するのか by ？
これらの最後の例は、文法家が「取り残された前置詞」と呼ぶものを例示しています。これは、疑問詞を支配する前置詞が文末に残されているためです。前置詞で文を終わらせるのは文法的ではないという神話がありました。しかし、英語で最も偉大で最も熟練した作家の調査は、これが嘘であることを示します。現代の文法家や他の言語学者は、このアイデアを嘲笑するのを楽しんで何年も費やしてきました。
あなたの例では、疑問詞は間接的な質問の一部です。ここでの疑問詞は句の前に移動する必要がありますが、前置詞がそれに合うかどうかは完全にあなた次第です！
コメント
- 良い！！わずかな修正：前置詞とは何ですか。
- @BlackandWhiteありがとうございます:)訂正に関しては、前置詞がそれと一致するかどうかを意味しました。 （条項の前に）かどうかはあなた次第です。それは理にかなっていますか？
- もちろんです！最も正式には、 goes はここでは go になりますが、非常に息苦しく聞こえます。
回答
どちらも正しいです。
番号1は、特に書記言語の場合はまったく問題ありません。番号2は、特に話し言葉や非公式のメールの場合に、より自然です。唯一のことは、2番が前置詞で終わるということです。これは、特定の人々に嫌われるかもしれません。前置詞で文を終わらせることが禁じられている場合に時々耳にする原則があります。ただし、たとえば http://www.oxforddictionaries.com/words/ending-sentences-with-prepositions
回答
どちらが適切かについてコメントすることはできませんが、英語を母国語とする人として、最初は正式に聞こえ、おそらく古い世代からしか聞こえないでしょう。