黒い羊のラベルが付いている場合、 “we背中が広い。
上の文の「c」の部分は私を困惑させた。この構造は言うことと意味がどのように違うのか「c」は「以下のように？
黒い羊のラベルが付けられている場合、クレイジーですその「私たちは広い背中を持っています。
回答
黒い羊のラベルが付いている場合、 c “はクレイジーです“背中が広い。
“C” est fou ce que on “は次のように翻訳できます：” It “s crazy how we” ve …. “
黒い羊のラベルが付いている場合、 c”はクレイジーです「広い背中があります。
実際には有効な構成ではありません。 私たちが “ve …”というのは “it” s クレイジーと翻訳できます。
コメント
- " ce que "が
how "この場合、" what "は通常、"を意味します"？ありがとう。