新しいTroyHunt Webサイトに続いて、 http://haveibeenpwned.com/ 、「それが何を意味し、どのように発音するかを正確に知りたいです。冗談がたくさんあるようですので、私はしません」英語の同僚と間違えたくない。
トロイは私たちに次の定義を与えます：
Pwn：動詞自身から、適切な、または征服、妥協、または制御することを意味します。
コメント
- これは非常に特定のコンテキストを表す非常に特定の単語。 "取得するのに十分な英語の同僚が使用していると聞くまでは'使用しないことをお勧めします"また、友達が'使用しない場合は、'一緒に使用しないでください。
- 彼の友人がそれが何を意味するのかを彼に話さなければならなかった場合、おそらく誤発音はユーモラスであることが意図されていました。
- この記事の執筆時点で私は42歳であり、穏やかなゲーマーですが、ハードコアではありません。'話を聞いたことがあるとは言えませんが、インターネットでの書き込みでよく見られます。はい、'の起源と使用法を完全に理解していますが、話されているのを聞いたことがありません。
回答
ご存知かもしれませんが、pwnは「自分」のタイプミスです。ゲームの文脈では、「自分」は「対戦相手を完全に打ち負かす、大きな差で勝つ」という俗語です。 「pwn」という言葉は、この意味で「自分」にのみ使用されます。
最近インターネットで生まれたスラングであり、発音がはっきりしないため、「pwn」の発音は統一されていません。私は個人的に、英語のネイティブスピーカーがポーンのように、ポーンのように、そして自分のように発音されるべきだと主張するのを聞いたことがあります。私の個人的な好みはponeです。それは最もおかしな発音のようです。
この単語はかなり俗語であると言っても過言ではありません（下品ではありませんが）。あなたがそれを使うならば、多くの、おそらくほとんどの、英語話者はあなたを理解しないでしょう。一方、それはインターネット上で遍在しています。
コメント
- もちろん、その前は所有は"システムのルートアクセスを不正に取得する"、そのシステムの正当な所有者に対する支配の表現として使用される（ルートを取得することにより） 、彼らは'所有権を奪いました"所有権"）。そこから、それは支配の一般化された主張への小さな飛躍（"ハハ、私はあなたを所有しました！" / "私は所有されました！"）、そして後で一般化された肯定的な声明（"ああ、それは所有しています！" = "それは'かっこいいです！" ）。
回答
私がいつも聞いていた発音の仕方は >（自分で韻を踏む）
通常、インターネットトークで使用され、所有されていることを意味します。
つまり、私は戦場のゲームで彼を捕まえました
答え
まあ、多くの人がそれを「ポン」、「ポーン」、または所有していても。 「所有」のタイプミスです。私は「pone」が好きですが、正直言って、それを言う正しい方法はおそらくありません。
回答
誰もいない何かキーボードのOの横にある場合でも、pはタイプミスではない可能性があることに注意してください。文字P内には、「I」の縦線が「O」で結合されています。本来の意図は「私が所有していた」のトリックリート短縮だったと思います。私が思う発音は、他のみんなが言っているように、ポンとしています。
コメント
- いいえ、pwned couldn ' tは"私が所有していた"最初の使用（1999）は"というフレーズであったためです。"を発音しました。rec.games.computer.ultimaから。オンライン："うん、shiiit！I PWNED YO @zz！"
回答
ゲーマーがそれを手に入れる何年も前のハッカー文化用語でした。80年代後半/ 90年代前半に聞いたことがあります。pwnは標準であるためタイプミスです英語のキーボードoとpは隣り合っており、iはoの反対側にあり、それらの間ではありません。私はそのシステムを発音しました…つまり、あなたが望むことをするための完全なアクセスを与えるエクスプロイトを手に入れましたそれで。発音された、それはeiです所有するか、または（p-oneではなくcorn poneのように）poneします。 pの発音は、n00bのようなものでした。間違いなく1337ではありません。
pwn、pwns、pwn “d、pwnage、pwnzor
リートを調べてください-思ったより古いと言ってください！
回答
「poned」（「owned」のような音）と発音されるのを聞いたことがあります。 「OWNED」のタイプミスとして始まったので、発音が最も理にかなっていると思います。
回答
発音しますp-eu-ndまたはpew-ndとして。
（pew-ndと韻を踏む単語：ew）
コメント
- IPAの発音や韻を踏む単語を使って、「pew-nd」の発音をもう少し詳しく説明すると役立つ場合があります。
回答
pwnは、professional ownの略語であるため、p-ownと発音します。
「Ownedは起源のスラングワードです。 1990年代のハッカーの間では、「ルート化」または他の誰かのコンピュータの管理制御を取得することを指していました。この用語は最終的にゲーマーに広まり、ゲーマーはこの用語をゲームでの敗北を意味するために使用しました。 「所有」ウィキペディア、無料の百科事典。ウィキペディア、n.d。ウェブ。 2016年8月23日。 https://en.wikipedia.org/wiki/Owned 。
コメント
- ELLへようこそ。整形式の回答に感謝します。 'まだ行っていない場合は、数分かけてツアーと
ヘルプセンターページ。 'さらに質問にお答えいただければ幸いです。