“話せるようになったら電話してください”は正しいですか? (日本語)

話ができるようになったら電話してください

それは正しいですか?そのように使用できますか?

回答

はい。

それは文法的に正しいフレーズです。あなたがそれを使うべきかどうかはあなたの意図した意味に依存します。 「話せるようになったら電話して」というフレーズは、状況が許せば誰かに電話してほしいという意味です。言葉遣いは少しフォーマルに聞こえますが、ほぼすべての状況で受け入れられます。

できるだけ早く電話をかける必要があることを表明したい場合は、次のように言います。「電話してください。

リクエストが緊急でない場合は、「機会があればいつでも電話してください」または「できる限り電話してください」と言うことができます。 “。


また、誰かに電話をかけ直すように依頼する場合は、通常、「電話をかけ直してください」と言うことにも注意してください。

コメント

h3>

  • "空いたときに電話してください'無料"または"分が来たら電話してください"ここでも'より非公式な設定-たとえば人を知っているとき。"都合の良いときに電話してください"がより良いフレーズですビジネス環境向け

回答

実際には、相手をどれだけよく知っているかなど、さまざまな要因によって異なります。

他にも役立つと思われるコメントがいくつかあります:

このようなリクエストをお願いで開始しても問題はほとんどありません:

お持ちの場合はお電話くださいしばらくの間。

最後の「話す」に関する限り、それは「トリッキーなものです。ある意味では、ほとんど暗示されているので、 「本当に必要ありません:

空いたら電話してください。

おそらく、その言葉で「話す」ことはやめたいと思いますが、言葉を変えた場合は、次の2つの言葉を残す傾向があります。

話す時間が十分にあるときに電話してください。

回答

いくつかの追加の考え:

  • ストアが今日販売したウィジェットの数を教えてほしい場合は、「[お願い]電話してくださいできる限り」、または他の短くて形式的でないフレーズの1つ。

    もちろん、それがすべて 必要な場合は、「[ ]今日ストアで販売されたウィジェットの数を教えてください。」

  • 理由を説明してほしい場合ウィジェットはギズモに比べて売れ行きが悪く、ウィジェットの売り上げを伸ばす(増やす)ために何ができるかを話し合うために、「話ができるようになったら電話してください」ということを示す方法として使うかもしれません。会話は長いものになる可能性があり、「42ウィジェット」の会話に必要な時間よりも長い時間利用できることがわかるまで待つ必要があります。

  • 店内に新入社員がいて、その様子を聞きたい場合は、「話ができるようになったら電話してください」という言葉を使って、会話がデリケートなものになる可能性があることを示します。 (個人情報を含む)、プライバシーのある場所から電話をかける必要があります(話し合いの半分が耳にされないようにします)。

上記かどうか状況や、メッセージの送信者と受信者の関係によって、適用される可能性が高くなります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です