C.S.ルイス'ナルニア国物語では、“ Calormen / Calormene ”は元々どのように発音されていましたか?

私はそれらを「CAL-er-men」と「CAL-er-mean」と発音して育ちましたが、「cuh-LOR- CSルイスは彼がどちらを使用したかを言ったことがありますか、それとも誰か(ダグラス・グレシャム、彼の継子など)が彼が言葉を発音したことを覚えていますか?

回答

2日前にダグラスグレシャムにメールを送り、どの発音が正しいか尋ねました。

「Calormen / Calormene」の2つの発音を聞いたことがあります。「CA-lor-men / CA-lor-meen」(私が使用/聞いて育ったもの)と「cuh-LOR-men」の両方(1つ)ファミリーラジオシアターの使用に焦点を当てます)。ジャックルイスが意図して使用した発音を教えてください。

昨日返信しました:

Calormenの正しい発音は、Focus on the Family Radio Dramaキャストが発音しているとおりです。特に、私は制作の発音コンサルタントであり、ジャック(CSLewis)自身からナルニア国物語の発音を学びました。 🙂

コメント

  • わかりました。しかし、フォーカスオンザファミリーラジオドラマバージョンではどのように発音されましたか?
  • ' YouTubeクリップが見つかりませんが、所有しているカップルを知っています" cuh-LOR-men "として一貫して聞いています。
  • そして今、私は愚かだと感じています私はあなたの答えでそれを見ることができるので、あなたがグレシャムに送った電子メールで。今のように、GIFにある作成者と一般的な問題があります。
  • それは' " Calormene "。
  • すべてのFOTFRTの発音が正しい場合、それはJadisがJade-issではなくJah-dissであることを意味します。一般的に聞く。興味深い。

回答

CSルイスについては知らないが、 WikiNarnia のコメント:

A カロールメン(「KAH-luhr-meen」と発音)は、ナルニア国物語のカロールメン帝国の住民です。

そうではありません「「カロールメン」の発音を教えてください。

そしてウィキペディアのコメント:

CSルイスのナルニア国物語シリーズの小説、 Calormen (/ ˈkɑːlɔrmɛn /)はナルニア国物語の南東にある大きな国です。ルイスはラテン語の calor にちなんで名付けられました。 “。形容詞として使用される場合、ルイスは最後に「e」を付けて名前を綴りました(例:カロールメン(/ ˈkɑːlɔrmiːn /)兵士)。

コメント

  • これらのウィキ記事の執筆者はどこから発音を得たのだろうか。私はそれらを/ ' k ælɔmɛn/および/ ' k

lɔmi:n /、最初の母音は' calorie '(または' cat ')、ルイスもそうすることを期待していました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です