どの形式の動詞から来るを使用しますか？
- ヘルベルトフォンカラヤン（例として）はオーストリアから来ています。
- ヘルベルトフォンカラヤン オーストリアから来ました。
別の形の動詞を使用する必要がありますか？
コメント
- コンテキストによって異なります。つまり、複数の文を提供することが役立ちます。ただし、'がまだ生きている場合は、どちらの形式でも機能します。 'が亡くなった場合、状況によっては現在形を使用することができます。
回答
私たちは通常、死んだアーティストの作品について話すときは現在形を使用しますが、それはまだ「私たちと一緒にいる」と感じられますが、彼らの人について話すときはそうではありません。
シェイクスピアは、英国で最も偉大な劇作家です。
シェイクスピアは、ウォリックシャーのストラットフォードから来ました。
フォンカラヤンは25年前に亡くなったため、次の場合を除いて来たを使用する必要があります。
-
あなたは年ごとの記録を作成しており、から来るは文字通りの意味で意図されています：
1955フォンカラヤンはオーストリアから来て、ベルリンフィルハーモニー管弦楽団の芸術監督としてフルトヴェングラーの後を継いでいます
-
あなたはv。カラヤンの生涯：
「あなたがカペルマイスターに提案しているこのフォンカラヤンは誰ですか？それはドイツ語の名前ではありません—彼はある種のスラブですか？」
「まったく違います。カラヤンはオーストリア出身で、彼の先祖はサクソン人でした。 Reichsdeutsche です。」
回答
XはYから来ましたは、Xが元の場所に存在しなくなったことを示しています。
XはYから来ていますは、元の場所でより多くのXを取得できることを示しています。
ただし、 XはYから来ています生まれた、または育った。同じ状況で XがYから来たと言うことは、Xが何らかの理由でYに戻っていないことを意味している可能性があります。