フレーズ ” 「あなたの誰でもできますか」はインターネットでよく見られます。検索ボックスのこのフレーズに「あなた」の代わりに別の単語を貼り付けると、0％に近い結果が得られます。
英語のネイティブスピーカーがこのフレーズについてアドバイスしますか？
または
文法学者ここでこの例の何が問題になっているのか説明してください
このフレーズを「anyone」の後に「you」以外の単語で使用するのは正しいですかof “？
英語のネイティブスピーカーの誰かがこのフレーズについてアドバイスできますか？
上記は文法的に正しくありません。これは、「誰でも」と「誰でも」には違いがあるためです。
「誰でも」という言葉は代名詞です。したがって、「誰でもできる」と言えます。
「ネイティブスピーカーの彼は…」とは言えません。また、「ネイティブスピーカーの誰もが…」とは言えません。
正しい文は次のとおりです。
英語のネイティブスピーカーの誰かがこのフレーズについてアドバイスできますか？
そのバージョンには冗長性があるため、契約することができます。
「ネイティブスピーカーは誰でもできますか…」
または
「ネイティブスピーカーの1人が…」
それを説明していますか、それとも詳細が必要ですか？
次のように言うこともできます：
「イギリス系の人は誰でも洞察を与えることができますか…」