次のようなことを言いたい：
会社を手伝った顧客Aとの100万ドルの取引に勝ちます。
正式な文書に最適なものは次のうちどれですか？例えば履歴書：
100万ドルの取引、 100万ドルの取引、 100万ドルの取引、またはそれ以上のものはありますか？
コメント
- 単に 100万ドルの取引を使用してみませんか？ a があるときに 1 が必要かどうかわからない。
- 'が勝つ、勝つではない。また、"会社のために130万ドルの取引を勝ち取ったようにもっと正確にする必要があります。"
- @ JoeBlow、" it ' s WIN "、そしてあなたの言い方が好きです例ではWONを使用しています-笑。
- LOLは正確に!!!
- しかし、深刻なDej、それは' s "勝つために"または"勝ちました"
回答
正式には、 m は milli の略です（これはは10 -3 、つまり 1000 ）を意味し、 M は mega 、つまり millionを表します。
5,000ドルまたは200万ドルの取引の方が良いでしょう。
より正式なものは
5000ドルの取引または 5,000ドルの取引
200万ドルの取引または 2,000,000ドルの取引。
特に正式な文章では、テキストと数字を混在させないようにします。そのため、
* 200万ドル、* 5千ドル
コメント
-
a one million dollar dealはどうですか？aとoneを組み合わせても大丈夫ですか？ - 1つでも問題ありません（百万ドルの取引。これは、取引が 2 や 3 ではなく、百万の価値があることを明示的に示しているためです。ちょうど百万ドルの取引はほぼ同じ意味ですが、正確さは劣ります。
- @oerkelensなぜ2つか3つではないのですか？この場合の A には特別な意味があり、 1つ自体ではありません。 ELUに関する最近の関連Qがあります。 'まだ確認していません。
- @Kris： 1つが 2つ<を意味しない理由を尋ねていますか？ / i>？私はあなたが表現しているように見えることを正確に述べています。 100万ドルの取引は正確に100万ではないかもしれません！
- しかし、実際には、'は" m "を使用するのが非常に一般的です。 （" M "ではありません）'そのようなことについて話し合っているとき。今年は3百万ドル、つまり2百万ドルの取引でした。
回答
1 百万ドルの取引—代わりに次の単語を使用します：（a） one 百万ドルの取引
100万ドルの取引—正しいが、慣用的な
100万ドルの取引—まったく間違っている、通貨記号
100万ドルの取引—は正しいが、慣用的な
したがって、オプションは次のようになります。
- 100万ドルの取引—は大丈夫です
- 百万ドルの取引—慣用句で、文学的/物語で好まれます使用
- 100万ドルの取引—短縮バージョン、タイトル、キャプション、要約での使用…
- 100万ドルの取引—は、このイディオムを使用し、効果を発揮します。
コメント
- "百万ドルの取引"は、100万ドル、さらにはドルとは何の関係もありません。
- 100万ドルの取引で、ダッシュが必要です。
回答
修正は次のようになります：
カテゴリ-1
"顧客Aとの取引で会社が100万ドルを獲得するのを手伝いました。"
"顧客Aとの取引で100万ドルを獲得するのを手伝いました。"
カテゴリ-2
"会社が顧客Aとの100万米ドル（100万）の取引を勝ち取るのを手伝いました。"
"会社が100万ドル（100万）の取引を勝ち取るのを手伝ったw i番目の顧客A。"
カテゴリ-3
"会社が顧客Aとの100万米ドルの取引を勝ち取るのを手伝いました。"
"会社が顧客Aとの100万ドルの取引を勝ち取るのを手伝いました。"
category-4
"会社が顧客Aとの100万米ドルの取引を勝ち取るのを手伝いました。"
"会社が顧客Aとの100万米ドルの取引を勝ち取るのを手伝いました。"
カテゴリ-5
"会社が顧客Aとの100万ドルの取引を勝ち取るのを手伝いました。"
"私は自分の会社が顧客Aとの100万ドルの取引を勝ち取るのを手伝いました。"
すべて、統計上記のed、正しい;私は全体として、 カテゴリ-2 /文no-1 を使用することを好みます。
参考資料：
1）https://www.onlinegrammar.com.au/writing-style-tips-how-to-write-about-money/
2）https://www.avidcareerist.com/2014/01/06/how-to-abbreviate-million-on-your-resume/
3） https://www.thebalance.com/write-numbers-using-words-4083198
コメント
- Stack Exchangeへようこそ！あなたが'書いた文章のほとんどは、私にはまったく異質に聞こえます。