' 'と'（あなた）に質問したいのですが）if '

最近、最初の亜種は失礼だと言われました（主に「欲しかった」）。だから私は2番目のものを使うべきです。それは本当ですか？または、両方のオプションは大丈夫ですか？ありがとうございます。

欲しい"、"ありますか"<"ではなく/ div> "を使用できますか。これは、あらゆる形態の'が'を失礼にしたいという不安につながった可能性があります。 "で何かお聞きしたいのですが"私には完全に礼儀正しく見えます。

できますか"。 "よろしくお願いします"もっと上品になります。

@Old Brixtonian、ありがとうございます！

回答

最初の質問は、何があっても質問されることを意味するため、そう言われたと思います。

2番目のケースでは、何かを尋ねることができるかどうかだけを尋ねます。この場合、質問を聞くかどうかの決定は、質問された人の手に委ねられます。これにより、質問をするという行為が、受信者にとってより礼儀正しく、侵襲性が低くなります。

それでも、最初のものもかなり受け入れられます。それは誰に、どのような文脈で言われるかによると思います。正式な会話の場合、または受信者が元の教授である場合。 2番目のものがより適しています。非公式の場合、最初のものが機能します。

回答