たとえば、
質問せずに彼女の年齢を知るにはどうすればよいですか？
質問せずに彼女の年齢を知るにはどうすればよいですか？
これらの文は両方とも文法的に正しいですか？もしそうなら、それらは同じ意味を持っていますか？もしそうなら、どちらがより一般的ですか？
回答
どちらも正しいですが、意味はまったく異なります。
どのようにして質問せずに彼女の年齢を知ることができますか？
これは、彼女の年齢を（頭の中で）判断できないと言っています。彼女に尋ねる必要があることを知っています。直感的な能力を考慮しています。
どうすれば質問せずに彼女の年齢を知ることができますか？
これは、「質問せずに、どうすれば彼女の年齢を知ることができますか？これは技術的な質問です。どのようなプロセスに従うことができますか。ハウツーの質問です。
コメント
- および"どのようにできたのか質問せずに彼女の年齢を知っていますか？"どちらの方向にも行けると思います。しかし、"どのように知っている …？"は、"の質問と意味の可能性が高いようです。 div id = “7934683e05″>
どうやって知っている …？"私には
回答
どちらも文法的には正しいですが、「どうすればわかりますか？」それ自体がはるかに一般的な言い回しです。 「どうすればわかりますか…」は特に厄介ではなく、私が知っている限り、慣用的な規則に違反することもありません。
この状況では、 2つの文は実質的に同じです。ただし、「缶」は通常、「何かが可能かどうかを尋ねる」ときに使用されますが、「だろう」は、他の人を指す場合、その人によって異なり、何かをした場合にどのような行動をとるかを尋ねます。
たとえば、「彼はどうやってそれをすることができますか？」は、男性が何かをするためにどのような方法があるかという問題です。「彼はどのようにそれをするでしょうか？」は、特にその男性がどのように行うかという問題です。 は、彼がタスクを実行するかどうかを選択します。口語的な会話では、特に自分自身を指す場合、「would」は「can」と同じ意味で使用されることがあります。
回答
同様の典型的な状況式は
- 本当にわかりません。
私が本当に知らないことを意味する質問に対する反応。私の見解では、これは特別なものであり、条件付きモード、過去の習慣、ドアが開かない、間接話法などの通常の使用法に準拠していない意志の使用法です。
私は、1でwouldの使用を分析するのが難しいことを認めなければなりません。1では本当にわからない、または2ではなぜ彼はそうするのでしょうか。
2では、sthについての驚きと、sthはそうではないという考えを表現します。
1で表現された考えは、私にはそれを知る可能性がないということです。/私にはそれを知ることは不可能です。