これは多くのスポーツに当てはまりますが、FIFAワールドカップのコンテキストでは、サッカーに特化するのが理にかなっています。
チーム、たとえばXは、勝つか負けるかです。次に、 Xが勝ったまたは Xが負けたと言います。
場合によっては、両方のチームが引き分けまたは引き分けになることもあります。それを表現する適切な方法は何ですか?私はいつもこれについて少し戸惑っています。
関係する2つのチームについて話します。
- 彼らは引き分けになりましたまたは引き分けになりました ?
- tieの場合もまったく同じですか?
- 「draw」または「tie」の動詞バージョンはありますか? 彼らは結んだまたは彼らは描いたのように?これらが存在するかどうかはわかりませんが、私の主張を明確にするために書いています。
コメント
- 本当にすべきではありません' 2時間以内に回答にチェックマークを付けます。'まだ回答する機会がない他の国の人々を除いて、あなたは'重要なことを見逃す可能性があります。この場合、Astralbeeは長い事例報告を提供しますが、BilkokuyaとM Stachowskiは、それらがわずかに使用される原因となる用語の語源について重要なポイントを示しています。
- 具体的な質問があり、@ Astralbeeが完全に回答しました。 SEヘルプセンターが言うように、ダニはそうではありません。さらに、異なるタイムゾーンの人々(または後でそれを読んでいる人)に関しては、OPの観点からそれを知っている方が実際には良いと思います(私はこの場合)答えは完全かつ完全に回答したので、自分で回答を投稿したい場合は、より良い回答があるかもしれないが、より完全な回答はないかもしれないことを知っています。
- @ myradio-RE: 2時間 / i> …いつでも好きな答えを選ぶことができますが、答えを選択するのが速すぎます"早すぎる" このメタ投稿で説明されている理由で一部の人に眉をひそめています。
回答
非常に多くのスポーツがあり、すべてに独自の用語があり、それらすべてについてコメントすることはできませんでした。
イギリス英語のネイティブとしての私の観点からスピーカー私は次のことが一般的に真実であると信じています:
-
「引き分け」と「引き分け」はどちらも普遍的に理解されており、決勝戦について話すときはほとんど交換可能ですスコア。
-
「引き分け」は、ほとんどイギリスのサッカー(サッカー、アメリカ人)でのみ使用されます。サッカーの専門家が「ネクタイ」と言うことはほとんどありません。
-
「ドロー」はゲームの途中で通常は使用されません。最終スコア。ゲーム中に、2つのチームまたはプレーヤーが「結ばれた」と話すことができますが、ゲームが終了すると「引き分け」になります。 (この点を強調してくれた@PeterCordesに感謝します)
-
アメリカ英語の「ネクタイ」という言葉にわずかな偏見があるかもしれません。 ただし、「タイブレーカー」という表現は、引き分け後の最終的な勝者を決定するためのゲームやクイズの追加ラウンドでイギリス英語で広く使用されています。
質問について使用法:
「引き分けになった、または引き分けになったと言えますか?」
実際にはそうではありません。引き分けは、両方のチームが同じスコアを付けた場所であるため、各チームまたはプレーヤーについて個別に、それぞれのスコアについて話すことになります。 「引き分け」と言われるのはゲーム全体です。例:
「引き分けでした。」
「彼らは引き分けました。 “
“同点の場合もまったく同じですか? “
うん!
「引き分けだった」
「引き分けだった」
「引き分けまたは引き分けの動詞バージョンはありますか?引き分けまたは引き分けのように?」
はい、上記の例を参照してください。また:
「チームは引き分けました」。
「引き分けの場合…」
コメント
- 'スポーツがあることは注目に値します" draw "および" tie "両方とも使用されますが、意味が異なります。たとえば、クリケットでは、" tie "は、ゲームの終了時に両方のチームが同じ数のランを持っている場合です(非常にまれです)が、" draw "は、割り当てられた時間(通常は5日)が両方のチームにとって十分な長さではなかった場合です。イニングを完了します(これは非常に一般的です)。
- @DawoodibnKareem興味深いことに、クリケット'の両方の単語の使用は、それぞれの語源を思い出させるのにも役立ちます。 " tie "は、同じスコアで結合され、統合されることから生まれます。 " draw "は、" drawn-game "、"引き出された"(引きずり出された;ゲームが本当に終了することはありません。勝者ではありません)または"撤回されたゲーム"(闘鶏などの満足のいく終わりが来る前に双方が撤退した場合。
- アメリカ人として、特にスピーチや非公式の執筆において、ネクタイに偏りがあることを確認します。スポーツの記録は通常、"勝ち-負け-引き分け"と書かれていますが、アメリカ人はタイゲームでした。"
- " FIFAワールドカップのようなトーナメントに関して引き分け"を獲得しました。予選グループの性質とそのようなものが機能する複雑な方法のために、チームは次のラウンドまでの次の試合に負けない限り、チームがポジションにいる可能性があります。予選に成功したが試合に勝てなかった場合は、"引き分け"を獲得したと言えます。
- さらに、単一のチームに注意を引くには、"チームAがチームBと描いた "
回答
サッカーのコンテキストでは、抽選との両方ネクタイが適切です。他のスポーツでは、引き分けには通常、ある種の等しいスコアが含まれますが、引き分けは必ずしもそうする必要はありません。したがって、1つのチェスゲームを引き分けできます。 em>ですが、通常は縛られていません。
文法的に、 draw または tie は、名詞として、またはチームではなくゲームを指します(たとえば、試合は引き分け / 引き分け)。ただし、「チームA 引き分け」と言ってもかまいません。 em> / draw with Team B “または” Team A and Team B tied / draw “。
あなたの例-チームAが「引き分け/引き分け」をした場合、私はそれをチームAが試合を引き分けたいと思っていると読みます。たとえば、チームAは弱く、引き分けを得るのは成功です。
「引き分けに入る」という表現は一般的ではないようです。
コメント
- これは、それまではすべて問題ありません。最後の段落。引き分けに入る"という動詞句"は確かに一般的な表現ですが、まったく異なる意味を持っています。通常、これは'ある種のランダムな選択プロセスがあり、次のラウンドの試合でどのゲームが行われるかを確認することを意味します。たとえば、ワールドカップに出場する32チームが抽選に参加し、各プールの'を確認します。
回答
ネイティブアメリカンの英語を話す人として追加したいのですが、「ネクタイ」は通常、競技中および競技中のスポーツイベントを表すために使用できるというのが私の経験です。ゲームの終了;一方、「描画」は、まだ終了していないイベントを表すために使用されることはめったにありません。
コメント
- I 'それよりも強くなります。私の経験では、" draw "はゲーム終了時の状態を説明するためにのみ使用できます;一方、ゲームは、一方が勝ち、もう一方が負ける前に"タイ"することも、終了することもできます。
- 私たち二人が"私の経験"から始めたという事実が、基本的に私がやった理由です。 ' "のみ"
回答
区別がつく興味深いスポーツを1つ追加します。クリケットでは、ネクタイは特に偶数の場合を指します。両サイドで得点しますが、引き分けとは、ゲームが完了せず、勝者が決定されないが、プレーが終了しても得点が得られなかった状況を指す場合があります。
回答
あなたは現在地を言っていません。ここでの回答のほとんどはアメリカ英語に関するものなので、英国の標準を追加します(私が感じるもの)。
スコアはですが、完了したゲームis tied
を聞くことはめったにありません。 the game was tied
と聞いた場合、後日完成すると思います。
同様に、スコアをdrawn
にすることはできません。代わりに、the game is drawn
を聞いた場合、ゲームが終了したばかりで勝者がいないと思います。
またはthe game was tied
はもう少し一般的ですが、それでも圧倒的にthe game ended in a draw
またはthe game was drawn
、またはthe game ended with the scores tied
。
誰かがtie-breaker
について言及しました。この単語は、ゲームがまだ終わっていないという点で上記と一貫して使用されており、スコアの引き分けを破っています。 draw
は完成したゲームに使用されるため、draw-breaker
を聞いたことがありません。
最後に、team A drew team B
は何度か言及されました。これは、draw
という単語のまったく異なる意味です。これは、より古典的な意味であり、おそらく元々は描画に由来します。帽子をかぶった名前/チーム(例)。
回答
いつも聞いたことがある(米国中西部北部) tie は、ゲーム中またはゲーム後のスコアが等しい状態を意味しますが、 draw は、勝者を宣言できなかった結果です(同点になったため)。上記のチェスの例のように、未解決またはその他の理由)。ゲームがタイされているとよく耳にしますが、引き分けで終了したと聞いています。 em> drawn。
回答
アメリカでは、「draw」をあまり使用しません。通常、「ネクタイ」を使用します。例:
「ゲームは引き分けです。2-2。」
「ゲームは2-2で引き分けです。」
「ゲームは終了しました。引き分けになります。」
「今は引き分けです。」
「もう1つのゴールでゲームが引き分けになります。」
「もう1つのゴールそしてゲームは引き分けになります。」