最近3つの文に遭遇しました：
- できます「あなたにもっと同意しないでください。
- もう同意できません。
- もう同意できません。
これらの3つの文はどういう意味ですか？それらは同じですか、それとも違いがありますか？
コメント
- 通常、最初の例は"私はあなたにもっと同意できませんでした'。"
- 2つの答えがあります。文2の反対の解釈であり、その構文を使用しないためのヒントとしてそれを取ります。'あいまいです。
回答
「これ以上同意できません。」完全に同意することを意味し、これ以上同意することは不可能です。
「これ以上同意することはできません。」私はもうあなたに同意できないことを意味します。以前に同意しましたが、それは終わりました。
「Anymore」はやや物議を醸す言葉で、「any more」に相当しますが、すべての用途で「anymore」の代わりにはなりません。 ：「もう消耗品は必要ありません」と書くことは決してありません。
例： http://alt-usage-english.org/anymore.html
コメント
- こんにちは、私は'質問をした人です。 @ Zolani13の回答を読んでいただければ幸いです。'この質問をするためにここに来る理由は、文1と2が同じ意味であると誰かに言われているからです。 。正しいかどうか知りたい。
- 文1と文2の意味はまったく違う。友達が間違っている。
- あなたが言及している答えは質が悪い。反対票を投じられたもの。私はそれに同意せず、私の答えを支持します。PS"もう"および"これ以上"は書面でのみ提供されます。誰かが間違いを犯して"私はあなたにこれ以上同意できません（私はすでにそうしています）"と言う可能性があり、その部分を言うことを怠ります括弧内。それは恥ずかしいことであり、急いで修正する必要があります。"おっと、つまり、私はすでに同意している以上に同意することはできません！私はあなたに完全に同意します。"
- 実際、文2は単にあいまいです。 "これ以上"は、私がすでに行っている以上の"を簡単に意味します"、または"が"のように"を意味する場合があります。
同意し続けることはできません"。どちらの解釈も文脈から外れています。
回答
文1は2つ似ていますが、文3とは異なります。
「これ以上同意できません」
「これ以上同意できない」とは、完全かつ絶対的に誰かに同意することを意味します。 「あなたがすでにこの人に同意している以上に彼らに同意することはできないでしょう。その人が言っていることすべてに100％同意します。
「私はもうあなたに同意できません」
この文は前の文と同じようなものです。あなたは「今よりも高い程度で誰かに同意することはできません。
「私はもうあなたに同意することはできません」
「もう」と「 more」は大きく異なりますのでご注意ください！
「私はあなたに同意できませんもう」と言うことは、もう同意できないことを意味します誰かと。それが「もう」という言葉が「もっと+もっと」という言葉とどう違うのかということです。あなたはもはやその人に同意することができません。 “anymore” と “any + more” という単語の使用例を次に示します。
-
- “I 「このボートをこれ以上漕ぐことはできません」：現在よりもボートを漕ぐことはできません
- 「このボートをもう漕ぐことはできません」：ボートを漕ぐことができなくなりました
-
- 「このボックスを押すことはできません em> “：現時点で押している以上の力でボックスを押すことはできません
- “このボックスをもう押すことはできません “：あなたボックスを押すことができなくなりました
これがお役に立てば幸いです！
コメント
- '本当の "もう" と ividを区別する人もいます = “80b1190f20″>
もう" ですが、'は書面によるものであるため、 'はかなり無意味な私見です。意味の違いは、 " couldn ' t " 使用して作成されます。 "ではなく/ i> ' t " ほぼすべての講演者による。
回答
書かれた言語では、文1と2が異なるのが普通ですが、（他の人が書いているように）文1は完了を示します。完全に一致し、文2は意見の相違を示します。
ただし、話し言葉では、文脈やイントネーションから何がわかるように文2を言うことができます。実際には、
[すでに同意している以上に]あなたに同意することはできません。
一般に、これはストレスとイントネーションの上昇が「any」に課せられていることから推測されます（「more」もストレスを受けますが、わずかに少なく、より通常の「文末」 「イントネーションの低下」。
この意味をより明確にする方法は、 cの代わりにできなかったという単語を使用することです。 an “t ：”私はもうあなたに同意できませんでした。 “現在時制で話された場合、それは実際には完全な合意を意味するものとしか解釈できません。 （前述のように、「any」にもストレスとイントネーションが必要です。）
回答
いいえ、ありません」 tは同じことを意味します。最後の2つの例は、私が一度にあなたに同意したが、もう同意できないことを意味します。この時点から、私たちはもはや同意しません。米国では、副詞はもうはこれ以上よりも一般的に使用されますが、この文脈では同じ意味です。
最初の文は、おそらく「同意できませんでした」と表現する必要があります。もっと。”それは私ができる限りあなたに同意することを意味します。これ以上合意することはできません。
コメント
- 厳密に言えば、現在の文の最初の文は間違っています。少なくともそれは曖昧です。ただし、おそらくは'と見なされることに同意します'これ以上同意できませんでした。'