技術的には、「同じ古い、同じ古い」は重複であり、次の目的のために繰り返されます。強調。これはイディオムであり、通常は単独で使用されます。ええと。 同じ古い同じ古い。（または同じ古い同じ古い。）そのため、2つの形容詞が繰り返される可能性があると思います。これは、を意味します。同じ古いもの。
病因は不明です。使用法は、1970年代にアメリカの黒人英語で最初に登場しました。
American Speech誌の1955年の記事「BambooEnglish」で、Arthur MZ Normanは、samo、samoは、ピジン英語を話すときに畳語を使用する日本の傾向に端を発していると示唆しています。
ただし、 A New Voyage Round the World （1703）で、探検家のWilliam Dampierによる：
「彼ら（ミンダナオの人々）は、英語とミンダナ人がすべて1人であると宣言し、常に英語を称賛していました。これは、2人の前指を近づけて、英語とミンダナ人はサモ、サモであると言って表現します。 、つまり、すべて1つです。」
2001年の投稿ダグラスG.ウィルソンは、言語学者リストに、サモ、サモは日本人ではなく米国の兵士によって造られた可能性があると述べています。幼児語では、コミュニケーションを試みるために使用されるGIが、各単語をゆっくりと繰り返し、「o」を付けて終わり： same-o、same-o 。
-ダイムの場合、ドルの場合。
コメント