リンゴを食べないように抵抗することはできません。
お会いするのを我慢できません。
実際、最初の文で、私は本当にリンゴが大好きで、リンゴを見ると自分でリンゴを食べるのをやめられないと言いたいです。
2つ目は、友達を見るのをやめられないということです。
これらの使用法は文法的に正しいですか？
回答
「レジスト」の最も役立つ代替手段だと思いますこの意味では、「うまく撃退する」または「撃退する」という意味なので、それを最初の文に適用しましょう。
できます[しない] [戦う]リンゴを食べない。
まあ、それは正しく聞こえないので、二重否定を修正しましょう。
リンゴを食べることができません。
まだ完璧ではありません。あなたが実際に戦っているものについて話しましょう。誰かがあなたが戦うことができなかったのは正確に何であるかを尋ねた場合、あなたは「リンゴを食べる」と答えないでしょう、あなたはリンゴの食べるを示すか、リンゴ自体は「はじけない」ものです。試してみましょう：
リンゴを食べることはできません。→または→私抵抗リンゴを食べることはできません。
リンゴを[撃退]できません。→または→抵抗りんご。
はるかに優れています！唯一のわずかな問題は、上記のすべてが、リンゴが強い誘惑を表すというリスナーの側の理解を必要とするということです。技術的には、リンゴを食べたいという 衝動 に抵抗しています。実際、「抵抗」の使用が力や衝動に対応していることを確認するのがおそらく常に最善です。
できます」
この場合、あなたは「see」を使用して、誰かを見る行為を説明しています。これは慣用的ではありません。 「見る」はそのような一般的な用語であるため、通常、目で何かを知覚できるかどうかという最も基本的な感覚のために予約されています。たとえば、「あなたに会うのが待ちきれません」という表現では、すぐにあなたを訪ねることを期待している人に言うかもしれませんが、「見る」は、可視性がゼロの間の限界を示すために機能します（他の人は他の場所にいます）と基本的な知覚に必要な近接性。
説明で行ったように、「見て」を使用してみましょう。
私はあなたを見るのに抵抗できません。
「あなたを見る」は名詞ではないため、それでも機能しません。または、「抵抗する」が他動詞としての現在の機能で必要とする名詞句。適切な名詞句は、「（あなたを見る）」、またはさらに明確に「あなたを見る衝動」です。繰り返しになりますが、「抵抗」パズルの重要な部分は衝動です。
それは私たちに与えます：
「あなたを見るのに抵抗できません。
できます」
上記は文法的には正しいですが、それでも誇張です。「can」は一般的に可能性の境界は、このように使用されて、困難を誇張して何かを不可能にすることもありますが、明らかにそうではないので、それほど劇的ではないステートメントが必要な場合は、次のように言うことができます。
あなたを見たいという衝動に抵抗するのは難しいです。
そしてそれ以来したがって、この見た目は拡張される可能性があります。
（あなたを）見つめないのは難しいです。
この最後の例には、thをキャプチャするという利点もあります。動詞「凝視」は無礼を示す傾向があるため、この闘争の反対側（あなたが「控えるのに苦労しているものなど）」
コメント
- 'リンゴを食べるのをやめる"を使用するのは文法的に間違っていると感じません" …意味は伝わっていますが、これは学習のためのフォーラムであるため… "というフレーズを聞いたことがありますか" …. don ' " resist "。抑制が暗示されていない場合の抵抗の例を挙げてください…（私はどういうわけか愚かだと感じています…）…+1（英語学習者に説明するときは冗長で、英語と使用法を使用するときは簡潔にする必要があると思います）… "を使用しています"正解ですか？確認するだけで、そこと彼らの違いはわかります（私の答えは間違っていました
- 「そこ」のどのような用途を指しますか？
- "そこに"が必要です…
- ああ、今わかりました。はい、それは正しい使い方です。必要に応じてその前に「それ」を追加することもできますが、それは完全に明確で慣用的なものです。
- 他の質問については、個人的にはおそらく'「リンゴを食べるのに抵抗できない」とは言えませんが、 文法的です。「抑制」構造への変更は、「できません [自分を抑える] リンゴを食べる」。両者には微妙な違いがあります。「自分を抑える」は話者の弱さを強調し、「抵抗する」は（潜在的にアクティブな）を強調すると思います。 、または潜在的に意図的な）'抵抗できないものから来る誘惑または誘惑。
回答
最初の文に二重否定が含まれています。おそらく「リンゴを食べるのに抵抗できない」、つまり「リンゴを食べるのをやめられない」ということになるはずです。
2番目の文はおそらく「あなたに会うのに抵抗できない」です。
しかし、あなたの実際の質問は「抵抗できない」という意味であるように思われるので、あなたの理解は正しいと思います。つまり、何かをするのを止めることはできないということです。
回答
もう少し「肉」でアイデアを表現します：
リンゴを見るたびに食べなければなりません。誘惑に抵抗することはできません。