厳密に言えば、「Xを実行できない」とは、「Xを実行できない」という意味です。このコンテキストでは、次のようになります。 「曲を頭から取り出せない」、またはもっと簡単に言うと「曲を頭の中に入れておくことができない」と言い換えます。”
ただし、ダブルネガは、間違っているとはいえ、ネガを表すために英語で使用されることがよくあります。あなたが読んだ文章はその一例である可能性が非常に高く、もっとよく聞かれる文章の誤記です
できます」頭から曲を取り出せない
頭から曲を取り出せないことは、そうでないことよりも頻繁に不満を言うからです。
コメント