誰かにメールを書くとき、前の人が私のメールを受け取って正しく読んだことを確認したいのです。
だから私は次のことを知りたいのです：
このメールが正しく届いていることを確認できますか。
正しいですか？
コメント
- I 'わかりませんが、'おそらくこのメール/手紙の受信を確認してくださいのようなものを探しています。"受信者に届くメール"は、"メールを受信して読んだ受信者"と同じものではありません。
回答
あなたのリクエストは、実際には次の質問の類似物ですestion、 that 句、 that の省略：
このメールが{verb}あなたであることを確認できますか？
このメールが{verb}あなたであることを確認できますか？
あなたはすでに起こったことについて質問しているので、過去形の動詞が必要です。比較：
列車が出発したことを確認できますか昨日の時間どおりですか？
裸の不定詞を使用しませんiv that 節のid = “4fafd72c32″>
;むしろ、時制（定形）動詞を使用します。 depart ed 。
メールを確認できますか到達しましたあなたですか？
このメールに到達したことを確認してくださいあなた？
回答
過去形である必要があります。この場合の「リーチ」は一時的なものです。つまり、誰に、または何に到達したかを言う必要があります。
つまり、「このメールが適切に届いたことを確認できますか？ 「
質問よりもリクエストにする方が一般的ですオン。そして、「適切に」はほとんど暗示されています。したがって、より一般的な言い回しは次のようになります。
「このメールが届いたことを確認してください。」