2つの異なるアイテムのセットを比較して、いくつかの違いがあり、違いが同じでない限り、わかりません。
これは、12-9 = 3、7-4 = 3に類似しています。ここでも同じ違いがあります。
問題は、問題の用語を使用するときに、平均的な人間が2つの違いを比較しているとは思わないことです。
コメント
- "同じ違い"は、かつて
'違いはありません' [今言ったことと前に言ったことの間に]（北イングランド、' 60年代-' 70年代）
文化社会"。ただし、ユーモラスな目的で使用する場合を除きます。
“同じ違い”とはどういう意味ですか？
回答
同じ違いは慣用的な撞着語 [ Oxford Dictionary Online ]です。事実上、
これら2つの選択肢が同じか異なるかは、私には重要ではありません。
補足
Urban Dictionary は、次のように定義しています。
「何でも」の別の言い方。 「同じこと」と混同されることがよくありますが、あなたは本当に「わかりました。同じことではないことは認めますが、私が本当に気にするほどの違いはありません」と言っています。
ケンブリッジイディオム辞書 では次のように定義されています
2つの違いは重要ではありません
コメント
- これは素晴らしく雄弁な定義です。
- 説明は好きですが、あなたのソースは何ですか？
- 同じと異なるは、実質的に反対の意味を持つ単語を一緒に使用して、内部的に矛盾する概念を形成します。これは、ODOで定義されている撞着語の基礎です。さまざまな論文で撞着語について多くの議論があります。しかし、'特に答えが向上するとは思いません。 oxymoron の定義がODOに由来することを示すために編集しました。
- まだ'をサポートする権限が与えられていません'これは事実上"かどうかを意味しますこれらの2つの選択肢は同じか異なるかは、私にとって重要ではありません" ' ' it '同じもの'使用されたことを覚えています。 私 ' dは、自分の意見に対する支持を見つけることができれば、回答を投稿しました。撞着語が何であるかを私たちに伝えることは、ここでの答えではありません。
- @EdwinAshworthこのサイトでは、日常的にフレーズを見て、それが特定の比喩であると識別し、引用せずに非比喩的な意味を提供します。意味の権威。ただし、説明が独立しないように、サポートとして2つ追加しました。
回答
式代替案間の異議または相違が重要または結果がないか、ほとんどないことを示すために使用されます。
異議を却下するための「何でも」の使用と比較してください。
回答
すでに人々比較対象の間にほとんどまたはまったく違いがないことを意味するものとして定義しました。コメントできないので、自分の意見で答えています。
良い例（ほぼ同じことを意味します）は、「1つのうち6つ、もう1つは半ダース」です（12は12です）。 ）
もう1つは「To-MAY-to、to-MAH-to」です。
これらはすべて非公式ですが、同じものであることを意味します。それは、ストローマンの議論、またはおそらく誰かが物語の詳細をくすぐるのを却下する方法のようなものです。
私：「私のいとこジョーは馬鹿げたヒルビリーです。彼はバドライトを飲みながらトラックをフェンスポストに衝突させました！」
耐え難い退屈：「実際、彼は田舎者です。ヒルビリーはアパラチア山脈から来ています。そして彼はキーストーンアイスを飲んでいました。」
私：「同じ違いです。」
この交換は、詳細が重要ではないことを意味します。彼のいとこは、詳細に関係なく、「下級」の酔っぱらいです。
コメント
- 最も雄弁な例ではありませんが、例は確かに正しいです。
- @Pharapフレーズ自体は少し無意味だと思います。正式な設定で使用するかどうかはわかりません。でも時々友達や家族との会話で使っています。
答え
実際には違いなしまたはあまり違いなし。
良い例はここにあります： http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/same-difference?q=same+difference
これは非公式な表現にすぎないことに注意してください。
コメント
- 私にとって、"同じ違い"は、その逆ではなく、その内容を意味します。 'は、2つの違いについて話しているのではなく、'それぞれが話し手に与える違いについて話しているのです。
回答
「同じ違い」は、2つの異なるオプションの同等性を示すために誰かが使用する慣用表現です。たとえば、誰かが「映画に行きたいですか、それともビーチに行きたいですか」と尋ねられ、特に好みがない場合、質問された人は「同じ違い」と答える可能性があります。
コメント
- "同じ違い"質問の例に対する回答は非常に不規則です。
回答
12の例を挙げてください- 9 = 3、7-4 = 3、式（そして私の理解では）は、パスに関係なく結果が同じであることを示しているようです。同様に、brasshatは、2つの異なる結果のように見えるものを使用しますが、結果へのパスとして見ると、話者は結果（幸せか悲しいか）が同じであることを示しています。
回答
人々は「同じこと」と「違いがない」をまったく意味のないものにまとめていると思いますが、どちらかを意味するはずです。フレーズ。
回答
慣用表現と非公式表現の「同じ違い」には、わずかに異なる2つの定義があります。
同じ違い：同じ;まったく違いはありません。 ピンク、フクシア、何が問題なの？同じ違い。あなたが行くか私が行くかにかかわらず、それは同じ違いです。 [McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and PhrasalVerbs。©2002]
そしてこれは価値判断であり、隠された「何でも」であると付け加えます：
同じ違い：2つのことの違いは重要ではないことを意味するあなたの言うこと彼らは40年間結婚していましたか、それとも30年でしたか？とにかく長い間。 [Cambridge Idioms Dictionary、第2版]