itch は他動詞として使用できますか？言い換えれば、かゆみを掻くのと同じようにかゆみをかゆみできますか？辞書は異なり、より大きな打者はノーと言っています。彼らは適切な基準を満たしていますか、それとも保守的にプレイしていますか？
コメント
- "ミイラ（またはママよろしければ）、私の鼻がかゆいです！"
- オグデンナッシュ、 タブーから起動 -一致するものがない/かゆみを感じるとき/上に引っ掻くときの至福 li>
回答
「適切な標準」とはどういう意味かを説明する必要がありますが、いいえ、 「より大きな打者」（繰り返しますが、これらは何ですか？）は、使用法が広範囲に及ぶので、わざわざそれを文書化するのを待っています。それは、保守的にプレイすることと呼ぶでしょう。
とはいえ、かゆみに対して行うことは、かゆみを掻くことです。何かがそれ自体でかゆみ（非移行性）になることもあれば、かゆみになることもありますが、かゆみ / em>かゆみは、私には奇妙な使用法のように感じます。どの辞書がその使用法を推奨しているか知りたいと思います。
NOAD、たとえば、自動詞の形式のみを一覧表示します。
itch 動詞[自動詞]がかゆみの場所になるか、かゆみを引き起こします：かゆみが狂ったようにかゆみます。
補遺 9年前に回答しましたが、それ以来、この使用法は実際には存在することを認識しています。通常のソースのドキュメント。 EL & Uのこの新しい質問をご覧ください。
コメント
- 両方の質問について、私の（前の）回答を参照してください:)
- ここに'を許可する3つのオンライン辞書があります スクラッチの同義語としての> itch ： yourdictionary.com 、 thefreedictionary.com 、および dictionary.com 。 （そして、"より大きな打者"は、NOADとMerriam-Websterを意味しました。）
- @Callithumpian AHD、ビッグヒッター、使用法のライセンス。ビッグヒッターのコリンズはそれをリストしていますが、'非標準'という警告があります。ランダムハウスカーナーマンウェブスター'は、大ヒット作であり、'非公式'。 ' dictionary.com 'は、ここにある不誠実な傘のラベルです。 そして私は' OEDにそれが含まれています。
回答
他動詞として itch を使用している場合でも、 Merriam-Webster 許可すると、「かゆみを引き起こす」または「悩む、イライラする」という意味です。したがって、かゆみを掻くのようにかゆみをしないでください。かゆみは、その意味でかゆみと同義ではありません。 。
コメント
- つまり、Robusto 'の答えは、 itch を scratch の非公式の同義語として許可するには正しくありませんか？
- 使用法の変化を反映して、彼らは記述主義者であると言えます、規範主義者ではなく、"正しい"単語の使用方法を説明します（個人的にはiv id "スクラッチ"
itch " >無意味でイライラすること。" itch " '誤って'。）