'米国'と'米国'

アメリカ合衆国について言及する必要があるエッセイを書いています。これは米国に短縮されているとよく耳にしますが、米国と言う人もいます。 2つの使用法に違いはありますか?どちらがもう一方よりも正式または正しいですか?

私が書きたいことのランダムな例として、米国は世界で最も美しい国ですか?

コメント

  • エッセイを書く場合は、”米国または”アメリカ合衆国”省略形ではなく
  • このボードをスキャンすると、” US “(ピリオドなし)が最も一般的な表現であることがわかります。しかし、もちろん、ここでのほとんどの記述はやや非公式です。

回答

ここに

に関する興味深い議論があります。 em> US vs US vs USA vs USA from Wikipedia:Manual of Style

アメリカ英語とカナダ英語では、 US (ピリオド付き)は、 United States の主要な略語です。 US (ピリオドなし)は、他のほとんどの国の英語形式でより一般的です。 シカゴマニュアルオブスタイル(第16版)など、一部の主要なアメリカのスタイルガイドは、現在 US および US を優先します。略語と頭字語のピリオドの使用は、特定の記事内で一貫しており、その記事で使用されているさまざまな英語と一致している必要があります。国のイニシャル( USN USAF )を組み込んだ長い略語(3文字以上)では、ピリオドを使用しないでください。米国が1つ以上で言及されている場合同じ文の他の国、 US または US は、特に最初の言及で、または形容詞ではなく名詞として、非公式すぎる可能性があります(フランスと米国フランスと米国 em>)。間隔を空けた US や、古風なは使用しないでください。米国のA. 。引用する場合を除きます。米国または USA (引用または固有名詞の一部( Team USA )を除く)これらの略語は、米国陸軍やその他の名前にも使用されます。

Chicago Manual of Style 、15th Edition(2003)は、 United States の綴りを(省略ではなく)強く支持しています。 it)用語が形容詞ではなく名詞として使用されている場合:

15.34 ” US “または”米国。” 科学的なスタイルを除いて、米国は伝統的にピリオドで表示されます。それにもかかわらず、ほとんどの文脈ではピリオドを省略できます。ライターと編集者は、一貫性に対して伝統を重視する必要があります。実行中のテキストでは、形容詞として使用する場合は略語(どちらの形式でも)を使用できますが、名詞としての米国はスペルアウトする必要があります。

Words Into Type 、第3版(1974)は、さらに強力な略語防止の立場を取っています。

最も正式な文章では、米国は常に綴られている必要があります。他の作品では、米国は、政府機関、部門、組織、または政府の船舶の名前の前に、形容詞として通貨を獲得しています。 [例は省略されています。]一般的な用語で形容詞として使用する場合は、米国を綴る必要があります。 [例は省略されています。]

Chicago Words Into Type は、どちらもをほとんど考慮していません。 em> USA は、国の略語の議論でオプションとして言及することすらしていません。

Associated Press Stylebook (2006)ただし、 US USA の両方を名詞として受け入れ、それらを同等に有効な指定と見なしているようです:

US 略語は、米国の名詞または形容詞として使用できます。

USA アメリカ合衆国の省略形にはピリオドはありません。

それでも、 USA を形容詞として使用することを承認したスタイルガイドを見たことがありません。


更新(2017年6月23日):「米国」の詳細vs. “US”

Chicago Manual of Style (2010)の第16版を遅ればせながら取得したので、注意する必要があります US US の使用に関する見解が、7年前とは大幅に変わったこと(上記を参照)。更新されたアドバイスは、次の3つのセクションに表示されます。

10.4 略語のある期間

  1. 2文字以上であるかどうかにかかわらず、略語が大文字で表示されるピリオドは使用しないでください。略語内に小文字が含まれている場合でも、VP、CEO、MA、MD、PhD、UK、US、NY、IL(ただしルール4を参照)。

  2. 従来の州の略語を使用する出版物では、ピリオドを使用して米国とその州および準州を省略します:US、NY、Ill。ただし、シカゴでは、略語がどこであっても2文字の郵便番号(したがって米国)を使用することを推奨しています。使用されています; 10.28を参照してください。

10.28 米国の州と準州ランニングテキストでは、米国の州、領土、所有物の名前は、単独で立つ場合は常に綴り、名前に従う場合はできれば(DCを除く)綴ります。都市の:[例は省略]。書誌、表形式の事項、リスト、および郵送先住所では、通常、それらは省略されます。このようなすべての状況において、シカゴは従来の略語よりも2文字の郵便番号を好みます。

10.33 ” US “と米国テキストの実行中、アメリカ合衆国を名詞として綴る。米国を形容詞形式のみに予約します(この位置では、略語が一般的に推奨されます)。10.4も参照してください。

したがって、現在のガイドラインでは US “従来の”州の略語( NY Ill。)ただし、郵便番号スタイルの略語( NY IL など)を使用する場合は、 US を使用します。シカゴは今好む。しかし、第17版が来年、2年に登場するときに何を推奨するかはわかりません。最近、私が定期的にフリーランスの編集を行っている出版社は、用語がであるかどうかにかかわらず、テキストの実行に US を使用するように切り替えました。形容詞または名詞として機能します。

コメント

  • 良い答えですが、嫌いです。私がしないことは非常に悲しい真実です。’対処したくない。
  • @Spike:なんて悲しい真実?
  • 私たちは’賢いですが、’ピリオドを使用するかどうかを実際に決定することはできません。学校全体で、米国と米国の間のピリオドを使用するように教えられています。たとえば、忘れてしまった場合は低い評価を付けてください。しかし、近年、’は、ピリオドをまったく使用せず、省略形を大文字にすることすらしない人が増えていることに気づきました。句読点を使用しなかった場合でも。’それらがtで使用された理由があります。そもそも、なぜ’それに固執できないのですか?それは理にかなっていて、実際には何も変わっていないのに、なぜ’それでも理にかなっているのですか?
  • @deletethisaccountええと、現実には言語には流行があります服と同じように、書く方法、ドットとスラッシュの使い方は、私たちの人生経験と私たちが生きて育った時間と密接に関係しています。たとえば、学校で教えられたとおりにやりたいというあなたの好みは、この良い例です。ファッションは間に合わず、服で洗練されていると判断されたものは、今では摩耗している、疲れている、または不必要にフォーマルであると見なされ、したがって場違いに見える可能性があります。悲しみは、私たちが永続的でないものを永遠であるかのように扱ってみたときの結果です。考えるのに役立ちます:’は単なるドットです…
  • 確かに、@ BrianDHall。ほとんどの句読点、大量のスペル、そして伝統的に学校で文法として教えられてきたもののほとんどはすべてファッションです。

回答

「米国」という用語は「USA」よりもはるかに一般的であり、実際、米国政府がそれ自体を参照する方法です。

考慮事項:

  • 米国国務省( http://www.state.gov/

  • 米国国防総省( http://www.treasury.gov/Pages/default.aspx

  • 米国国防総省( http://www.commerce.gov/

  • 米国財務省国防総省( http://www.defense.gov/

  • 大統領は「POTUSA」(明らかにバンドの名前)ではなく、米国大統領(POTUS)と呼ばれます。ワシントンとホワイトハウスの公務員と職員の日常の語彙へのこの同義語の上昇に関する大西洋の記事については、ここを参照してください: http://www.theatlantic.com/past/docs/issues/97oct/wordimp.htm

  • 「米国」というフレーズ/「US」(引用符で囲んで)はGoogle [21-3-2014]で4,390,000,000件の結果がありますが、「U.S.A。」 /「USA」の結果は792,000,000件のみです[21-3-2014]。

  • David Mは、メキシコも「米国」であるとコメントしていますが、メキシコは「アメリカ合衆国」でもあります。

このすべてが当てはまる場合、聴衆は重要です。たとえば、「ベネズエラやキューバで講演する場合は、 「米国は十分に重要であり、米国を書くだけで十分な記述子である」という含意を避けるために、「アメリカ合衆国」と直接言う側に誤りがあるかもしれません(これが当てはまるかどうかに関係なく)。

最後に、「ロシア」を「ロシア連邦」(+クリミア?)と呼ぶとどうなるか考えてみてください。技術的に正しくない場合、「ロシア」ははるかに一般的でよく理解されている用語です。とはいえ、米国にはロシアの歴史に似たものはなく、誰かが「ロシア人」である場合は特定の民族的影響がありますが、誰かが「アメリカ人」または「米国出身」である場合は必ずしもそうではありません。

もう1つ付け加えておきますが、「USA」という用語は、少なくとも私には愛国的な雰囲気を持っているようです。「Made in theUSA」というフレーズを考えてみてください(Googleで1600万ヒット[21-3-2014] )またはUSA!チャント( http://en.wikipedia.org/wiki/U-S-A!_(chant) )。したがって、視聴者によっては、これを覚えておく価値があるかもしれません(このコメントを批判するように他の人を招待します。

コメント

  • 米国と米国を区別する価値があるかもしれません。名詞としてそして形容詞として。 Garner ‘の現代アメリカの使用法によると:” ‘ US ‘は形容詞として使用するために予約するのが最適です{US外交政策}、ただし見出しの名詞としての使用は一般的です。”私は彼のアドバイスに同意するかどうかわかりません(’名詞としての米国は私にはかなり自然に思えます)が、その区別はあなたの相対的な頻度が必ずしも明らかにしないものであり、’ POTUSはそれが’は名詞として使用されます。
  • @CurtisH。それは’が良い点です。ただし、おっしゃるように、’という用語を使用するのはかなり自然だと思います” US “を名詞として。いくつかの例があります。今日’のウォールストリートジャーナルで。
  • ベネズエラ、キューバ、または南/ラテンアメリカの他の場所の人々と話すことに関して、私は実際にそれを言うでしょう’ ” US “を使用することをお勧めします。ほとんどのスペイン語の方言では、’は” los Estados Unidos “(米国)と呼ばれています。 )および米国市民は、” estadounidense “(文字通り、米国)と呼ばれます。 “アメリカ”または” americano “は、米国が2つのアメリカ大陸の中で重要な唯一の部分であることを意味するため、不快感を与えることがよくあります。
  • Google検索用語” US “は、”を意味する”という単語の結果も返します。

あなたと私”なので、’これらの結果が正しいかどうかわかりません。 Google検索では、検索語を引用符で囲んでも、単語の大文字と小文字は区別されません。

回答

私は国際的なジャーナルの編集者として働いているので、このトピックに非常に興味があります。国のフルネームは「アメリカ合衆国」であり、1777年に連合規約が「この連合の踏み越し段は「アメリカ合衆国」になる」と発表したことを読みました。したがって、ヨーロッパでは通常、米国という略語を使用し、米国(非公式のスタイルであると理解しています)を形容詞に限定しています。合衆国魚類野生生物局、合衆国陸軍、米ドル。米国という用語は、単にこの形容詞の使用のために、常に論理的に米国よりも多くのGoogleヒットを持ちますが、米国以外の人々は、国を指すときに米国だけでなく米国を使用する傾向があります。私が働いているジャーナルは、略語の文字の間にピリオドやストップを使用しないようにしています。不要と見なされます。

コメント

  • 非常に正しいです。ここインドでは、米国がより正式に使用され、米国は主に米国に親戚が住んでいるインド人によって使用されています!

回答

英語でのほとんどの使用法では、略語は同じです。アメリカ合衆国は、どちらの大陸でも、その名前の唯一の特徴的な適切な部分として「アメリカ」を使用している唯一の国であり、確かに、一般にそれと呼ばれる唯一の英語圏の国です。

特定の作品の中で、ただし、よりも一貫性のあるであることがはるかに重要です。正しい。法的文書の慣例では、最初のインスタンスの後に使用する略語または代名詞を括弧で囲み、それを全体で使用します。簡単なエッセイの場合は、の表記をスキップできます。混乱しない限り、一般的な略語。

検討事項:

アメリカ合衆国はいくつかの州で構成されています。ミシガン(MI)やミシシッピ(MS)のように、これらのいくつかは非常によく似た略語を持っています。米国に精通している人でも、MIまたはMSがデトロイトのものなのかマルディグラのものなのかわからないことは珍しくありません。

回答

私はこれが古いことを知っていますが、他の誰かが後で回答を使用できると確信しています。法律を知らないことは、事実を隠し、私たちが理解することを可能な限り困難にしようとしている同じ人々による言い訳にはならないと言われています。これは、それを必要とするすべての人に役立ちます。

違いがあります。 「アメリカ合衆国」は連邦政府を指し、「アメリカ合衆国」は連邦の50州を指します。

アメリカ合衆国の法的定義。 「アメリカ合衆国は、財産を譲渡および受領するために、訴え、訴えられる能力を備えた企業です。。」

裁判所は、(3)法的意味について意見を述べています。 「米国」という用語。

「米国」という用語は、いくつかの意味のいずれかで使用できます。これは、他の人と同様の立場を占める主権者の名前にすぎない場合があります。国家の家族の主権者。それは、合衆国への主権が及ぶ領域を指定するかもしれません[672]、またはそれは、憲法によって、そして憲法の下で団結する州の総称かもしれません。」

議会の行為によって確認または正当化されたものはありません。

さらに、アメリカ合衆国は3つの異なる企業として組み込まれています。デラウェア州で2回、スコットランドで1回。

United States of America、Inc。とUnited States of America、Corp。がデラウェア州に法人化されています。

The United States of America、Ltd 。はスコットランドで設立された有限会社です。登録はエジンバラのホワイトハウス#2(姉妹ホワイトハウス)で行われます。 USA、ltdの原産国は英国であり、これは私が長い間疑っていたことを裏付けるものであり、私たちはまだ英国によって所有されています(元のアメリカ国旗「GrandUnionFlag」を参照)。しかし、それは複雑です。ストーリー。

要するに、言葉遣いは米国の法律に関して非常に重要です。 「are」や「is」のような単純なものは、受け入れられている意味の認識を誤ったものにする可能性があります。明らかな法律は、裁判所の余裕が必要に応じて、またはむしろ望まれるように法律に準拠できるように、意図的に曖昧で曖昧な用語を作成します(法律が重要である場合、法的意味/定義は管轄によって異なりません)

「米国」は連邦法人であると考える人もいます。これは主に、タイトル28 3002が理由で、(15)米国は(A)連邦法人を意味します。

しかし、これはその章は、包括的な定義としてではありません。連邦政府は連邦法人ではありませんでした。さらに、最高裁判所は、議会が連邦憲法で使用される用語を再定義することを禁じました。しかし、それは現状の違憲性のために修正されるべきです。今。

それは圧倒的で複雑に見えることを私は知っています、そして誰かがむしろ単純なことをするなら、私は彼らを責めることはできません。しかし、真実が重要である場合、これ(または同様のもの)を調査する最良の方法は、以下の事実の知識から始めることです。

(2)アメリカ合衆国(US / USA)、(2)憲法(憲法/この憲法)、および(3)大統領府(大統領府/アメリカ合衆国大統領/大統領)があります。アメリカ合衆国の)

実際の「大統領府」は誰も埋めたことがありません。その理由は、憲法上の宣誓が職務の支配要因であるためです。

簡単に言えば、どの宣誓1が取るかによって、どの役職に就くかが決まります。第9代大統領ジョージ・ワシントン(憲法修正第1条のみ)がとった誓約は、第6条に基づく誓約を要求する(大統領府)ではなく、第2条(米国大統領)に基づいていた。それ以来、すべての大統領が同じ訴訟を起こしました。

国民に対するその計画が、憲法が秘密裏に起草された理由です。 (ワシントンが誓いを立てるのに神経質になった理由も)彼は捕まえられれば殺される可能性があることを知っていた。パトリック・ヘンリーの「私はネズミのにおいがする」というのは正当な理由でしたが、彼は嘲笑されました。しかし実際に彼はそうしました。今日同じネズミが制御不能になっています。

誰かがそれを見るかどうかにかかわらず、この情報は直接問題の核心は、米国が米国から分離したことです。しかし、あなたがあなたの中に飛び込むと、断片がどれほど速く一緒になり、点がつながり始めるかがわかります。

あなたはこのすべての策略の理由&とそれが基本的に何に帰着するかを理解し始めるでしょう。1つの巨大なお尻税&政府による権力の奪取による財産盗難計画。

私たちは皆、&法の色。

アメリカは建設されたのではなく、単に広まっただけです。
-Cairo Anubiss(アメリカの作曲家)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です