“どのようにして”と“を知ることができるか”

次の文を検討してください。

  • どのように could 癌があるかどうかはわかります。
  • の方法あなたは癌を持っているかどうか知っています。

文は質問ではないことに注意してくださいですが、どちらも記事/ニュースのタイトルになります。

上記の2つの文の違いは何ですか(意味)?

コメント

  • 書きたい場合タイトル、簡略化:がんかどうかを知る方法それが私の推奨事項です。

回答

OPが「文は質問ではない」と言う理由がわかりません。疑問符が存在するかどうかに関係なく、明らかに です。

1: を持っているかどうかを知る方法がん?
2: がんにかかっているかどうかをどのようにして知ることができますか?

OPは、記事のタイトルから2つの例を取り上げました。このコンテキストでは、それらが異なる可能性はありません。意味。両方の後に、「タイトル」の質問に答えるテキストが続き、癌があることを自己診断するための可能な方法を設定します。


他のコンテキストではさまざまな影響を区別することができます。たとえば、

can in#1は…

1a: どのようにしてがんにかかっていることを知ることができましたか?(おそらく不信または驚きを意味する)

…または

は、「非現実的」なコンテキストを示します。を使用すると、そのようになります。話者の質問からの「距離」(「私は実際には私は癌だとは思わない」 er-しかし、私が did だった場合、どうすれば確実に見つけることができますか? “)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です