たとえば、「彼はゴム製のボールを持って鞭打ち、何かを打とうとしている」と言っているとします。
打つことができるのが人や物である場合、「何か」と言うのは正しいですか？
または、「彼はゴム製のボールを持って鞭打ち、誰かまたは何かを打つことを試みます。 。 “
コメント
- 指定されていないオブジェクトをヒットして、それを何かと呼んでも問題ありません。
回答
対象のターゲットに人と非人の両方が含まれている場合、何かは許容されます。別の例：
小隊が覆い隠したブラシにその武器を発射すると、「少なくとも何かを打つ可能性があります。
つまり、ギアや衣類などを叩くのと同じくらい簡単に人を叩くことができるということです。
しかし、それは確かに曖昧です。より明確にするために、両方を使用します。
彼はゴム製のボールを取り、それを鞭で打って、何かまたは誰かを叩こうとします。
状況によっては、ドラマに誰かが追加されます。
彼はスティックを暗闇に突き刺し、何か…または誰かを叩こうとしました。
回答
これは英語での表現です（何かを打ってみてください）。少し面白いと思います。 「何か」とは、投擲やミサイルを止めるものです。
リバーソコンテキスト
「彼はゴム製のボールを持って鞭打ち、誰かまたは何かをそれで叩こうとします。」
これは過度のようです。投げたり緩めたりする特定の目的（ミサイル）がない限り、「何か」は常に機能します。
1 km離れた場所ではなく、ターゲットの中心に当たるようにしてください。