「あなたは私を読んでいますか?」 「聞こえますか?」を意味します。
このフレーズは、たとえばラジオ通信中に(映画で)使用されます。
回答
音声ラジオ送信での「読み取り」という単語の使用は、「メッセージがどの程度受信されているか」を尋ねるために使用されました。
電子音声通信を使用する場合、知っておくと便利です。受信している信号の品質。したがって、「(よく)どのように(私の送信)を読むか」という質問は、品質の指標を求めています。話者は、メッセージを確実に受信するために、ゆっくり話す必要があるのか、大きく話す必要があるのかを知りたがっています。
これはすべて、音声手順の一部です。
音声手順によるコミュニケーションは、話し言葉によるコミュニケーションを最大限に明確にし、誤解を減らすことを目的としています。これは、CBラジオのテンコードなどの短縮コード、アマチュア無線と航空のQコード、警察コードなどの使用などの信号プロトコル、およびジャーゴンで構成されています。
一般的な応答は「Ireadyou 5 x 5」で、最初の数字は1〜5のスケールで信号の強度を示し、2番目の数字は信号の品質(ノイズの量)を示します。
「私はあなたを読んだ 5 x 5 」は「私はあなたを大声ではっきりと読んだ」という意味で、「聞こえるそしてあなたが言っていることすべてを理解することができます “
答え
最も一般的な意味のほかに読むは、「理解する」または「解釈する」ことも意味します。次の例を考えてみてください。
- 私は彼の行動を純粋な怒りから生じたものとして読みました。
- 彼は私の目の恐怖を簡単に読むことができました。
ラジオ(特に双方向)や電気通信では、 roger 、 read 、 copy などの言葉を使用して、コミュニケーションが実際に行われていることを明確にします。行われた。潜在的に重大な状況では、送信者は、メッセージが実際に理解されていることを常に確認する必要があり、単に聞いたり読んだりするだけではありません(文字通りの意味で)。例:
- ロジャー・ザット! 「5秒で終了します。
- エージェント511、コピーしますか?
- インスペクター!インスペクター!私を読んでいますか?
- コピーします。モジュールは自己応答します。 -60秒で破壊します。
いくつかの機関や専門家(航空など)は、伝達されたメッセージの受信と理解を確認するための独自の語彙を開発しました。
回答
私は軍隊に26年間在籍しており、&民間法執行機関に15年間在籍しているため、この用語を使用しますいつも私を「読む」ということは、単に私を聞くという意味ではありませんか?それはまた…私を理解するという意味ですか?誰かを「聞く」ことはできても、彼らが何を「理解する」ことができないからです。理解できない理由は、言葉がこもった、文字化けした、壊れた、別の言語で話された、あまりにも必死の&が息を切らして一緒に走ったためかもしれません&遅い、大きすぎる、またはその他の多くの理由で環境を含めることができません。また、送信者または受信者からの機器の問題のために理解されていません。したがって、これは、誰かが言及したようなPCのこととはまったく関係ありません。
回答
「聞いて」ではありません、」という意味なので、「(無線送信機で話している人の)言葉を聞いて理解する」という意味です。
コメント
- だからあなたは'は "聞こえますか" は実際には "あなたは私を理解していますか" ?:-)-これは歴史的には"政治的正しさ"、つまり"私を理解していますか?"は鈍いと見なされたため、代わりに"ヒア"が使用されましたか?
- @Tomalakはい、 fr.wiktionary.org/wiki/read?match=en から(トランジティブ、テレコミュニケーション)他の人の声を聞くことができますrsonは無線接続で言っています。私を読んでいますか?
- @Tomalak:それどころか、"私を理解していますか"は中立です、一方、"聞こえますか"(文字通りに解釈される場合を除き、たとえば、ノイズの多い無線接続を介して)通常は攻撃的ですまたはひいきにします。これは、"私が言っていることを聞いていないことを意味します"。