できます次のように、文の先頭で「まだ」を使用しますか？
しかし、彼は遅れました。
これは文法的ですか？
回答
カンマなしで次のようになります：
- それでも彼は遅れました。
Wolfe、Martin、Tolkienからランダムに選択したものを使用して、次の例を示します。
- それが何を意味するのか誰が言うことができたでしょうか？
- それでも、ガニーが再びブルゴーニュファラになるために空の海を航海するのはどれほど奇妙なことでしょう。
- それでも、ゴンドールの主は他の男性の目的の道具となることはできませんが、価値があります。
- しかし、マスターペレグリンはゴンドールの塔の警備員の腕の男にすぎません。市で立派に開催され、そのような男性は土地で名誉を持っています。
- しかし、多分、彼はsをしなかっただろうo、そしてボロミアの旅は運命づけられました。
- しかし、私の転倒の遅さは、私が転倒したときに感じた恐怖を和らげるには何の役にも立ちませんでした。
- それでも方法はあります。
- それでも、その書き込みによってアニマが消去されることはありません。
- しかし、すべてが勝つ前に、5つの軍隊の戦いが戦い、トーリンが殺害され、多くの有名な行為が行われました。行われた場合、この問題は後の歴史に関係することはほとんどなく、サードエイジの長い年表でメモ以上のものを獲得しましたが、ちなみに「事故」のためです。
- それでも私は立っていました。 、ボウルの底にあります。
- それでも、ローハンの白人女性と結婚します。
- それでも、私のものは誰もいませんでした。
- それでもあなたは私を慰めます。
- それでも、振り返ってみると、結局それほど奇妙ではないように思えます。
- それでも時々、特に正午頃の眠い時間には、見てください。
- しかし、あなたは異星人の野原と戦いますが、そこで刈り取る栄光は永遠にあなた自身のものになるでしょう。
- それに真実があることも知っていました。それは私が感じた時間の近さでした。
- まだ攻撃はありませんでした。
- これらの偶然の連想をすべて脇に置いて、雨が降るかもしれません。確かに祝福です。
コメント
- それ'追加する価値があるのはまだがそれ以前のものとの矛盾を導入していることです。 "彼は早く家を出て、夜通し旅行しました。それでも彼は遅れて到着しました。"おそらく、質問は実際に接続詞で文を始めることについて尋ねています（おそらく疑わしいですが、おそらくスタイル的に正当化されます）。
回答
英語には、文中の位置によって意味が異なる機能語があります。 「まだ」は良い例です。語源的には、yet1とyet2の2つの単語がまだあると思います。
yet1は、次のように文（否定または質問）で使用されます。
1母親が幼い息子に尋ねる：あなたの兄弟はまだ起きていますか、それともまだ寝ていますか？
息子：彼はまだ起きていません。
1ではまだ現在を指す副詞です。私は関連付けますドイツ語のjetzt（現在）を使用します。
yet2の意味はまったく異なります。これは、前の文の記述に反する考えを表現する文を導入する結合（またはより適切な文の紹介）です。
2彼の仕事についての小さなイタリアンレストランのウェイター：
給料は良くありません。それでもそれは仕事です。
このyet2には「しかし」という意味がありますが、コントラストはより強く表現されています。私はこのyet2をドイツ語のjedochに関連付けます（ただし）。
OALDにはyet1とyet2に別々のエントリがあります。驚くべきことに、エティモリンはまだ1しか説明しておらず、まだ2は言及されていません。